여산을 묘사하는 고대 시의 구절

위진(魏晉)부터 당송(唐宋), 그리고 민국까지 여산산은 중국 시인들의 예술 활동에 있어 꼭 가봐야 할 성지가 됐다. 오늘날 발견할 수 있는 루산에 관해 고대인들이 쓴 시가 16,000개가 넘습니다. 아래에서는 루산을 묘사하는 시 몇 편을 여러분과 공유하겠습니다. 한 번 살펴보겠습니다!

1. 새로운 시, 루장과 산의 풍경을 준비하세요. ——Xin Qiji의 "Man Jiang Hong · Li Zhengzhi를 Shu에게 보내기"

2. 햇빛 아래 향로에서 보라색 연기가 솟아 오르고 멀리 강 앞에 매달린 폭포가 보입니다. . 그 개울은 3천 피트 아래로 곧장 날아가서 은하수가 하늘로 떨어지는 것으로 의심되었습니다. —— 이백의 "여산 폭포를 바라보며"

3. 날씨가 맑으면 멀리서 귀백정이 보이는 것으로 알려져 있습니다. ——Jia Dao의 "Ji Bai Pavilion Mo Gong"

4. 날아다니는 구름은 위험한 능선을 건너고, 안개가 자욱한 웅덩이를 걷고, 새들은 정글 틈새로 날아가고, 사람들은 그 위로 여행한다. 소나무 협곡의 강한 바람이 이슬비를 파괴하고 절벽은 산길로 굽이치는 짙은 안개를 차단하고 능선에 담겨 있습니다. ——"한포고우 여행"

5. 꽃은 새 숲 기슭을 반영하고, 폭포와 샘에는 구름이 피어납니다. ——Zhang Ji "루 산을 방문하기 위해 강에서 손님 배웅"

6. 루 산에서 Xianyang까지 3,4 천 마일이 있습니다. ——Bai Juyi의 "Lushan Gui"

7. 산으로의 여행에는 시간 제한이 없으며 거리가 너무 멀면 멈출 수 없습니다. ——Xie Lingyun "루산 정상에 올라 산을 ​​바라보다"

8. 허리에 매달린 대나무 부적은 마음 속의 루산과 연결되어 있습니다. ——Wei Yingwu의 "현에서 여유롭게 생활"

9. 산 아래 구름을 깊이 들여다 보면 세상에 길이 없다는 것을 알 수 있습니다. ——Du Xunhe의 "Luyue Liu Chushi 초가집에 새겨져 있습니다"

10. Lushan에는 두 명의 도사가 있는데 각각 같은 봉우리에 살고 있습니다. ——Wei Yingwu의 "황과 Liu 마스터에게 보내기"

11. 남쪽 호수를 떠나 머리로 돌아온 후 나는 녹색 미소를 지으며 Cui Wei를 향해 녹색을 외쳤습니다. 하늘은 사람에게 모든 것을 보여서는 안 되지만, 구름이 절반을 가리게 됩니다. ——Sun Li "호수에서 루산 산을 바라보다"

12. 루산 산 바로 남쪽에는 고대부터 폭포 소리가 들렸습니다. ——Jiang Wei의 "폭포"

13. 밤에는 밧줄이 Lushan Mountain에 떨어지고 바람과 눈은 동쪽 숲에 머물러 있습니다. ——백거이, '소동림사'

14. 내가 옛날 방식으로 돌아가서 좀 더 이성적으로 변했다는 것을 알고 계십니까? 루산산의 고대 덩굴을 가리키며 미소를 짓습니다. ——Lu You의 "손님을 보여주는 자송"

15. Lushan Mountain의 대나무 그림자는 수천 년 동안 지속되고 구름은 봉우리를 잠그고 물은 저절로 흐릅니다. 수천 마일에 달하는 옥대(玉帶)가 장강(長江)을 따라 떠다니고, 밝은 달이 금빛 공 모양으로 굴러갑니다. 이 도로는 북서쪽 3000개 주에 달하고, 남동부 수백만 주를 압도할 위력을 갖고 있다. 아름다운 풍경은 한동안 볼 수 없으며 Tianyuan은 다시 올 기회가 있습니다. —— 주원장(Zhu Yuanzhang)의 "여산의 시"

16. 강한 바람과 이슬비 - 맹호연(Meng Haoran)의 "쇼 갑옷 동남"

17. 측면에서 보면 능선과 봉우리가 있음 , 가깝고 먼 높이가 다릅니다. 나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진정한 모습을 모릅니다. ——Su Shi의 "서쪽 숲 벽에 새겨진 비문"

18. Ruan Ji는 유명하게 술을 마시고 바람이 부는 대나무 숲에 앉아있었습니다. —— 맹 호연의 "정무의 진 연주 듣기"

19. 오로봉, 삼디권, 한포구, 용수연은 옆에서 보면 봉우리처럼 보이고 높이와 거리가 특이하다. . 루산산의 진면목은 구름과 안개를 안고 결코 산 아래로 내려가지 않는다는 것을 알아야 합니다! ——"루산 등반"

20. 세상의 4월의 아름다움은 사라지고, 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작했습니다. 영원한 후회는 봄이 되어 돌아갈 곳도 없고 어디로 향해야 할지 모른다. ——바이거이

21. 별처럼 큰 카운티의 아이는 포기하기가 어려워서 루산회에 늦게 들어갔습니다. ——조덕(曹德)의 『세 개의 막대기와 북소리의 진동수·원명의 ​​술 취한 귀환 그림』

22. 원나라 공작은 녹산(黃山) 향으로 도망갔고, 카이시는 한적한 숲. ——Li Qi의 "Gongshan Pond에 새겨 져 있습니다"

23. Lushan Mountain에 작별 인사를하고 왜 Huxi River를 건너야합니까? ——리바이의 "동림사 스님에게 작별 인사"

24. 수천 피트를 오르고 벽을 자르고 심연을 마주합니다. 울퉁불퉁한 구불구불한 길을 건너 장엄한 봉우리 꼭대기에 도달하세요. 하늘은 높고 위험하며, 물은 졸졸졸 흐르고, 폭포는 안개를 뚫고 날아가고, 바람은 옷을 날립니다. ——"여산 등반"

25. 흑룡이 머리를 들고 하늘을 향해 포효하며 벽에 기대고, 말벌이 꼬리로 돌사자를 휩쓸고, 구름과 물이 격렬하게 싸운다. 분노하고 발톱은 사각형을 포착하고 비와 바람을 봉인합니다. —— "멀리서 용수 절벽을 바라보다"

26. 녹산은 남두반을 과시하고 화면에는 9 개의 구름이 있습니다. ——Li Bai의 "Lu Shiyu의 Xuzhou에 보낸 Lu산의 발라드"

27. 호수를 떠난 후 나는 남쪽 호수 머리로 돌아와 녹색 미소를 짓고 Cui Wei를 향해 녹색을 노래했습니다. 하늘은 사람에게 모든 것을 보여서는 안 되지만, 구름이 절반을 가리게 됩니다. ——당나라 손리, "호수에서 여산산을 바라보다"

28. 차가운 하늘에 5개의 오래된 눈, 주장 구름 속에 비스듬한 달. 종소리는 어디서 알 수 있나요? 푸른 나무에서 냄새를 맡아보세요. ——Yuan Zhen의 "여산의 하룻밤"

29. 여산에서 선비를 만나면 생각이 금으로 변합니다. ——Chu Guangxi의 "승천과 Yilu Liujian"

30. 오산에서 불멸을 찾기 위해 멀리 가지 않을 것이며 인생에서 유명한 산을 방문하는 것을 즐길 것입니다. ——이백의 "여산에서 육시어주까지의 발라드"

31. 푸른 구름은 곧장 하늘로 올라가고, 절벽은 구름 사이로 구불구불한 길에 닿는다. 안개 사이로 구불구불한 돌다리가 있고, 용의 절벽이 아름답고, 기이하고 우뚝 솟은 고링산이 선경에 있어 정상에 이르고 강변에 서 있습니다. ——"잔록산"

32. 옆에서 보면 옆면의 능선과 봉우리처럼 보이고, 가깝고 먼 높이가 다릅니다. ——Su Shi의 "서쪽 삼림 벽의 비문"

33. Wulao Peak 꼭대기에서 보면 세상의 끝이 가까웠습니다. Xiangtan에는 밤에 비가 내리고 Bashu에는 차가운 안개가 있습니다. 태화뿌리가 뭉치고, 송행맥이 엮여 있다. 하늘에는 불멸의 뼈가 있는데 해와 달이 그것을 보고 앞으로 밀어낸다. ——당나라의 당언첸, "루산 등반"

34. 스릴 넘치는 눈보라와 천둥이 두 귀를 어지럽게 하고, 땅이 하늘을 아쉬워하고, 파도가 치솟고, 우주가 으르렁거린다. 제사! 부러진 다리를 건너 날아가는 바람과 학의 굉음에 간과 담낭이 갈라지고 구불구불해지며 안개 낀 몸은 마치 신처럼 보인다! —— "루산 등반"

35. 향로에 처음 불을 붙였을 때 폭포가 무지개를 뿌렸습니다.

—— 맹호란 "봉리호의 여산산을 바라보다"

36. 나는 문수리 테라스에 높이 누워 막대기에 기대어 밤에는 푸른 하늘을 친다. 들판 곳곳에 별이 쏟아지고, 산승들이 등불을 들고 옵니다.

37. 추 손님들은 서로를 보내고 샘물 옆에서 옷을 입고 목욕을 합니다. 저녁 늦게 날씨가 좋아서 우리는 강을 따라 항해했습니다. 꽃은 새로운 삼림 기슭을 반영하고, 구름은 피어나고, 폭포는 봄을 맞이합니다. 내 마음은 여기에 있어야 하고, 좋은 말은 누구에게 전할 수 있을까요? ——Zhang Ji의 "루산을 방문하기 위해 강에서 손님 배웅"

38. 루산의 대나무 그림자는 수천 년 동안 지속되고 구름 자물쇠 꼭대기에는 물이 자유롭게 흐릅니다. Zhu Yuanzhang의 "Lu산시"

39. Lu Wulaofeng 산 남동쪽에는 황금빛 무궁화가 푸른 하늘에 잘려져 있습니다. ——이백의 "여산 오봉을 바라보며"

40. 과거와 현재는 흰 파리만큼 길고 푸른 산 사이에 경계가 뚫립니다. ——Xu Ning의 "Lushan 폭포"

41. Yue Li Zhen Nan Chu는 전 세계적으로 유명합니다. 다섯 봉우리는 높고 해는 높으며, 구겹의 녹색은 구름과 연결되어 있습니다. Xiagu에는 여전히 눈이 남아 있고 Yinyan에는 낮과 밤의 차이가 없습니다. Yingsong과 Hua, Qingjun만이 그룹을 구성할 수 있습니다. ——왕전백, "여산"

42. 세상의 4월의 아름다움은 사라지고, 산사에는 복숭아꽃이 피기 시작했습니다. 영원한 후회는 봄이 되어 돌아갈 곳도 없고 어디로 향해야 할지 모른다. ——Bai Juyi의 "Dalin Temple의 복숭아 꽃"

43. 강한 바람이 이슬비를 불고 절벽이 안개로 덮이고 폭포가 구름 사이에 걸려 있고 맑은 샘이 물속에 빠집니다. 구불구불한 소나무 꼭대기 길, 가파른 돌 도시, 루산의 아름다움에 반해 절벽과 바위도 감상적입니다. ——"Xiu Jia Southeast"

44. 부처님 손 절벽은 도장으로 사용되며 불멸의 동굴에서는 순수한 태양을 숭배합니다. 화서의 꿈, 머리핀과 와트 문은 수백 가지의 맛이 가득한 봉래의 아름다운 풍경을 산책하면서 Luling은 단지 한 방울의 순수한 향기를 위해 수천 년 동안 그 풍경을 고수합니다. —— "순수한 향기 한 방울"

45. 스승은 오고 가고, 여산은 멀고, 선인들은 장창공을 오고 간다. ——Li Qi의 "Liu Si를 Xia County로 보내기"

46. Lushan Mountain 남동쪽의 Wulaofeng에서 황금색 히비스커스가 푸른 하늘에서 잘립니다. 주장의 아름다운 풍경을 담을 수 있고 여기에 운송을 둥지를 틀겠습니다. ——이백의 "여산오봉을 바라보며"

47. 기이한 꽃은 아름다움을 놓고 경쟁하고, 기암은 장엄한 아름다움을 놓고 경쟁합니다. 길은 정상에 소나무가 있어 위험하고 다리 높이는 능선의 절반 정도입니다. 겹쳐진 절벽은 안개에 가려져 있고, 폭포는 구름을 동반하고 있다. 계곡에 피어나는 난초와 히비스커스 향이 봄을 함께 불러옵니다. ——"금수 계곡"

48. 산으로의 여행에는 일정한 제한이 있어 멈출 수 없습니다. 그러나 그가 물에 빠져 쓰러지려고 했을 때, 그의 월경은 다시 완전한 형태로 돌아왔습니다. Jixia가 갑자기 다시 열렸고 일반 도로가 사라졌습니다. 산에는 많은 곳이 있고 오고 가는 흔적이 없습니다. 해와 달은 낮과 밤에 모두 가려져 있고, 겨울과 여름에는 서리와 눈이 내립니다. ——Xie Lingyun "루산 정상에 올라 산을 ​​바라보다"

49. 나는 이 산에 있기 때문에 루산의 진짜 모습을 모른다. ——Su Shi의 "서쪽 숲의 벽에 새겨진 비문"

50. 몸은 초가집에서 나왔지만 마음은 나오지 않았고, Lushan은 텍스트를 멈추지 않을 것입니다. ——Bai Juyi의 "이별 초가의 세 가지 사행"

51. 나는 유명한 산을 만나지 않고 수천 마일을 여행했습니다. Bozhou Xunyangguo는 Xianglu Peak 만 볼 수 있습니다. Yuan Gong의 전기를 읽은 후 나는 항상 나의 흔적을 소중히 여길 것입니다. Donglin Jingshe가 근처에 있으며해질 무렵 하늘에서 종소리가 들립니다. —— Meng Haoran의 "Xunyang의 저녁과 Xianlu Peak를 바라보며"

52. 폭포는 수천 피트 직선이고 천둥이 멈추지 않고 바다로 돌진합니다. 오늘날과 과거에는 흰 파리만큼 길며, 녹색 산의 색을 뚫고 경계가 무너집니다. ——Xu Ning의 "Lushan Waterfall"

53. Fan Li는 항상 그것을 좋아하고 Lushan은 내 마음입니다. ——Wang Wei의 "Zhang Sheren Zuo Jiangzhou 및 Xue Xu Shiyun 보내기"

54. 햇빛 아래 향로에서 보라색 연기가 나오고 멀리 강 앞에 매달린 폭포가 보입니다. . ——이백의 "여산폭포를 바라보며"

55. 표류하는 바람이 떨어지는 곳마다 광로산에 떨어진다. ——Bai Juyi의 "Lushan Gui" 확장 읽기:

Lushan 소개:

Kuangshan 또는 Kuanglu라고도 알려진 Lushan은 장시성 주장시에 속합니다. 주장시에서 남쪽으로 36km 떨어져 있으며 북쪽으로는 장강, 남쪽으로는 포양호와 인접해 있습니다. 남북 길이는 약 25km, 동서 폭은 20km이다. 대부분의 봉우리는 해발 1,000m 이상이다. 주봉인 한양봉은 해발 1,474m이고, 윈중산성 고링진은 해발 약 1,167m이다. 여산은 웅장하고 아름다우며, 산에는 샘과 폭포, 기암이 많이 있으며, 여름의 기후는 시원하고 쾌적합니다. 우리나라의 유명한 관광 명승지이자 피서지로 1996년에 "세계 자연 및 천연자원" 문화유산 목록에 포함되었습니다. 고대인들은 "광로산이 천하에서 가장 아름답다"고 말했습니다. 사마천이 《사기》에 녹산을 기록한 이래로 도연명, 사에 등 역대 역대 시인과 작가들이 1,500명이 넘는 시인이 잇달아 이곳에 왔습니다. Lingyun과 Li Bai는 많은 귀중한 이름을 남기고 차례로 산에 올랐습니다. 소식의 시 "건너서 보면 능선과 봉우리 같고 가까운 곳과 먼 곳의 높이가 다르나이다. 내가 이 산에 있기 때문에 노산의 본모습을 알지 못하노라"는 시는 산의 풍경을 생생하게 표현하고 있다. Lu는 수천 년 동안 인기를 끌었던 유명한 시가 되었습니다.

전설

일찍이 주나라 초기에 여산에서 도교를 공부하고 불멸을 추구했던 광서(廣蘇) 선생이 있었다는 전설이 있다. Kuang의 인기 이름은 Junxiao라고하며 일부 책에서는 그를 Kuangyu, Zixiao라고 부르고 일부에서는 그를 Kuangxu라고 부릅니다. 저속하다는 말은 잘못된 정보이고, 저속함과 쑤라는 두 인물이 침묵하는 것도 소문의 즐거움이다. 그러나 지금은 그를 광소(廣肉)라고 부르는 것이 일반적이고, 광우를 아는 사람은 거의 없다. 편의상 여기서는 익숙한 이름을 사용합니다. 또한 어떤 사람들은 Kuangsu Lusu라고 부릅니다. 여산에서 불멸을 구하는 광소의 행적을 황실에서 배웠다고 한다. 그래서 주황은 그에게 도움을 청할 것을 거듭 요청했지만, 광소 역시 그를 거듭 피하고 산으로 몰래 들어갔다. 이후 광수는 흔적도 없이 사라졌다. 어떤 사람들은 그가 불멸의 존재가 되었다고 말합니다. 나중에 사람들은 이 사건을 미화하여 광수가 불멸을 추구했던 곳을 '선인의 집'이라고 불렀습니다. 그는 또한 이것이 Lushan이라는 이름이 나타난 방식이라고 말했습니다. 불멸자가 된 사람의 이름을 광(廣)이라 하여 광산(廣山) 또는 광로(廣結)라고도 불렀다.

송나라에서는 송태조 조광타광의 금기를 피하기 위해 강산(康山)으로 이름을 바꾸었다.

또 다른 전설에 따르면 주(周)무왕(周王) 때 방부(舌富)씨가 있었다고 한다. 그는 Laozi Li Er과 함께 흰 당나귀를 타고 산으로 들어가 비약을 정제했습니다. 둘 다 "불멸자가되었고"산에는 빈 오두막 만 남았습니다. 사람들은 이 산을 '루쿤(魯村)으로 가는 산'이라고 부른다. 불멸자가 된 남편의 이름이 푸(富)라 해서 푸산(富山)이라고도 불렀다.

세 번째 전설은 광소의 아버지 동예왕이 한때 두양종 오루이와 함께 유방을 도와 천하를 평정하려 했으나 동예유가 도중에 안타깝게도 사망했다는 것이다. 그의 공로를 치하하기 위해 조정에서는 우양(吳陽)에 있는 동예유의 아들 광소(廣蘇)에게 악록군(岳六君)이라는 칭호를 수여하였다. 악록왕 광소에게는 도교를 좋아하는 일곱 형제가 있었는데, 그들은 모두 도교를 배우고 불멸을 추구하기 위해 두양호 근처의 산으로 갔습니다. Yue Lujun 형제가 도교를 공부하고 불멸을 추구한 산을 Lu산이라고 합니다.