애도의 날, 눈물처럼 가랑비; 길에서 행인이 넋을 잃고 싶어한다.

이날은 청명절입니다. 시인 두목은 여행 도중에 때마침 비를 맞았다. 나는 현장에서 이 시를 썼다.

애도의 날

저자: 두목

원문

청명절에 비가 분분히 내리니, 길에서 행인들이 넋을 잃고 싶어 한다.

현지인들에게 술을 어디에서 사는지 물어보면 안심할 수 있습니까? 목동은 살구산촌에 대답하지 않고 웃었다.

주다주석을 달다

⑴ 청명: 24 절기 중 하나, 양력 4 월 5 일 전후. 낡은 풍속은 이날 성묘, 도보, 버드나무 삽입 등의 행사가 있었다. 궁중, 이날은 그네축제였다. 쿤닝궁과 후궁에 그네를 놓고, 빈궁들은 그네놀이를 했다.

(2) 묘사가 많다.

⑶ 영혼을 깨고 싶다: 영혼이 육체와 분리되어야 하는 것처럼 극도의 슬픔을 묘사한다. 영혼이 산산조각 나다: 슬프고 불행해 보인다. 이 두 문장은 청명절에 비가 분분히 내리고 흩날리는 것을 뜻한다. 이런 날씨, 이런 명절, 길 위의 행인들은 기분이 가라앉고 마음이 심란하다.

(4) 실례합니다: 실례합니다.

5] 살구 꽃 마을: 살구 꽃 깊은 마을. 오늘은 안후이 귀지 수산문 밖입니다. 이 시의 영향을 받아 후세 사람들은 늘' 살구화촌' 을 호텔 이름으로 사용한다.

청명시

청명절에 시인은 집에 돌아가 성묘를 할 수 없다.

하지만 한 사람이 이국길을 달리고 있습니다.

내 마음은 더 이상 맛이 아니다. 또한 하늘은 아름답지 않습니다.

침울한 얼굴을 하고, 가랑비가 분분히 내리고,

내 눈은 흐릿하고, 나의 봄셔츠는 젖었다.

시인아, 정말 가슴이 아프다!

식당을 찾아 비를 피해 난방을 하고,

고민을 내려놓았는데 호텔은 어디에 있나요?

시인은 잠시 생각하고 길가의 목동에게 물었다.

소 등에 탄 어린 목동은 손가락으로 먼 곳을 가리켰습니다. 오,

살구꽃이 만발한 그 마을에서

한편으로는 호텔의' 적용 범위' 가 높아 행인을 끌어들이고 있다!