여러분은 모르시겠지만, 원판 그린 동화는 어두운 동화입니다.

우리 모두 동화를 들으며 자랐고 왕자와 공주의 아름다운 이야기를 동경했지만,' 흑동화' 에 대해 들어 본 적이 있습니까?

먼저 두 가지 이야기를 들어보겠습니다. < P > 왕자는 해변에서 동화 속 인어공주를 만났고, 첫눈에 이 아름다운 아가씨를 사랑하게 되었고, 곧 그 여자와 결혼했습니다. 이 인어공주 왕비는 부드럽고 아름다워서 왕자님을 취하게 했습니다. 그녀와 결혼한 지 3 개월 만에 궁중에서 실종되고 분위기가 유난히 긴장되어 갑자기 어느 날 왕자의 몸에 붙는 경호원마저 실종되고 왕자는 당황했고, 그는 연약하고 아름다운 아내도 참혹하게 독살될까 봐 급히 왕자비의 침궁으로 달려가 인어공주가 그에게 수화를 하는 것을 보았다.-< P > "봐라, 별빛 아래 바다가 많다 < P > 인어공주가 왕자에게 미소를 짓자 왕자는 그녀의 입에 날카로운 칼 같은 이가 가득한 것을 보았다.

어린 시절을 망친 거 맞죠? 전체 개인을 보는 것은 좋지 않습니다. 다음 이야기를 들어 봅시다. < P > 알라딘과 그의 동료들은 그들의 우정과 묵계에 힘입어 사회 밑바닥에서 살기 위해 발버둥쳤으며, 늙고 죽을 때까지 함께 살기로 약속했다. 어느 날 저녁 알라딘은 산책을 나갔지만 다시는 돌아오지 않았다고 말했다. 친구들은 미친 듯이 그를 찾았지만, 여전히 행방이 없었다. < P > 한 달 후, 장터에서 한 무리의 호위병들이 흰 준마를 타고 있는 한 젊은이를 호위하며 왕궁으로 향했다. 파트너들은 이것이 지금의 마라는 것을 알고서야 비로소 이 젊은이가 알라딘이라는 것을 알게 되었다. (윌리엄 셰익스피어, 템페스트, 희망명언) 대오가 너무 빨리 걸어가자, 그들은 알라딘의 멀어진 뒷모습만 보았지만, 알라딘은 그들을 보았고, 눈에는 웃음기가 번쩍였다. < P > 3 일 후, 개인 경호원이 알라딘을 찾아 낮은 목소리로 말했다. "전하, 다 끝났습니다." 이때 어두컴컴한 구석에서 동료들의 시신이 땅바닥에 가로세로로 가로놓여 눈을 감을 수가 없었다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 믿음명언) < P > 이 두 개의 흑동화는 당연히 원동화가 아니라 후세 사람들의 개편에서 나온 것이다. 검은 동화는 어두운 동화와 같지 않다. 어두운 동화는 사람들이 사회의 어둠과 현실을 직시함으로써 생각할 수 있게 하고, 검은 동화는 후세 사람들의 개편에서 직접 동화의 해피엔딩을 바꾸고, 분투과정을 뒤엎는 것은 삼관 부정의 현대 산물이다. < P > 하지만 후세 사람들이 각색한 흑동화를 제외하고' 나중에 공주와 왕자가 좋은 삶을 살았다' 는 동화는 처음부터 정말 아름다웠나요? 혹시 그린의 동화를 실제로 읽은 적은 없지만,' 백설공주' 와' 빨간 모자',' 잠자는 미인',' 신데렐라' 같은 동화도 잘 알고 있을 것이다. < P >' 아동문학의 즐거움' 의 저자인 페리 노드만, 메이비스 레머는' 그린 동화' 를 이렇게 평가했다 < P > 최근 1 년 동안 그린동화는 아동문학으로 어린이들에게 널리 읽혀졌으며, 그린 동화처럼 사람의 마음을 깊이 파고들 수 있는 동화집은 없다. 어떤 의미에서 그린동화는 이미 사람들의 어린시절 기억 속에서 포기할 수 없는 부분이 되었다. < P > 오늘 아무도 그린 동화가 아동문학이 아니라고 의심하지 않을 것이다. 하지만 앞서' 전율하는 그린 동화' 라는 책이 나왔다. 이 가치관이 왜곡된 책에 무엇이 적혀 있는지 보자. < P > "백설공주와 생모가 질투를 다투고, 신데렐라는 마법요정의 도움이 없다. 장발 공주는 마녀가 남자를 보복하는 도구이다. 잠자는 미인과 왕자가 결혼한 후 남편이 바람을 피운 것을 발견했다." < 이것은 그들이 그린 동화라는 이름으로 창작한 성인 동화이다. 물론, 이 세 가지 견해가 극도로 잘못된 책은 이미 금지되었다. < P > 그린 동화는 성인판은 아니지만 원판이 없다는 의미다. 원판의 어두움은 후인들의 개편 못지않다. 처음에 언급한 인어공주와 알라딘과 마찬가지로, 우리가 잘 알고 있는 동화들은 원판 그린 동화에서 우리가 오늘 읽은 모습이 아니다. (윌리엄 셰익스피어, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주, 인어공주) < P > 예를 들어 오리지널' 백설공주' 에서는 백설공주를 한 번 수단을 가리지 않고 죽이려는 계모가 아니라 그녀의 친어머니, 결국 백설공주를 구한 것도 젊고 잘생긴 왕자가 아니라 해외에서 출정하여 돌아온 아버지이다. (윌리엄 셰익스피어, 백설공주, 백설공주, 백설공주, 백설공주, 백설공주, 백설공주, 백설공주) < P > 그린 동화의 원판은 그린 형제가 직접 기록한 원본 원고이다. 하지만 그린 형제가 아직 세상을 떠났을 때, 이 원고는 이미 잃어버렸고, 192 년에는 잠자는 미인처럼 백년 동안 잠을 잤던 이 원고가 인적이 드문 수도원에서 다시 발견될 줄은 아무도 생각하지 못했다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 아름다움명언) < P > 이 수도원은 에런부르크라고 불리기 때문에 이 원고는' 에런부르크 원고' 라고도 불리며, 원판 그린 동화로 거의 2 년 전 1812 년과 1815 년에 나왔다. 오리지널부터 그린 형제는 동화집을 끊임없이 추가, 윤색해 왔다. 특히 동생 윌리엄 그린은 반생, 한 판, 한 판, 1857 년 7 판까지 세밀하게 조각해 왔으며, 그 기간은 무려 45 년이었다. 우리가 오늘 읽은 그린 동화는 7 판이다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), Northern Exposure (미국 TV 드라마) < P > 백설공주' 를 예로 들어 윌리엄 그린은 후기에 백설공주를 살해한 친어머니를 계모로 바꿨다. 그는 어머니가 자신의 친딸을 죽인 것에 대해 지나치게 잔혹한 우려로 수정한 것이다. 냉혈한 어머니의 이미지는 아이들이 잘 아는 어머니의 이미지와는 거리가 멀다. < P > 마리아 타타르가' 그린 동화의 객관적 사실' 에서 말했듯이,' 그린 동화집' 의 한 판이 재판됨에 따라 윌리엄 그린은 이 동화집이 오락을 위한 것이 아니라 아이들이 취침 시간에 대한 민간 이야기의 보고라는 것을 깊이 느꼈을 것이다. < P > 윌리엄 그린 (William Green) 은 아이가 잠자리에 들기 전에 한 어머니가 딸을 죽인 이야기를 읽어 줄 어머니가 없다는 것을 자연스럽게 깨달았습니다. 그래서 그린 동화는 작가 본인의 뜻에 따라 바뀌어 결국 지금의 모습으로 변했습니다. (데이비드 아셀, Northern Exposure (미국 TV 드라마), 가족명언) 대부분의 사람들은 그린 동화를 평가하는데, 그 인물은 선악이 분명하고, 좋은 사람은 좋은 사람이고, 나쁜 사람은 나쁜 사람이라고 말한다. 사실 그렇게 간단하지 않다. 안에 있는 인물은 대부분 회색이다. 백설공주처럼 몸에도 악면이 있다. < P > 는 블랙 스타일의 동화와는 달리 블랙 동화는 지나치게 물질적인 현실화로 아동의 조기 교육에 적용되지 않는다. 초판 그린 동화는' 블랙 스타일의 동화' 라고 할 수 있다. 이는' 블랙 동화' 와는 달리 후세 사람들이 각색한 블랙 동화는 극도로 뚜렷한 구조적 현실주의 가치 성향, 돈 숭배, 권리 숭상, 통편 음의 에너지, 주문을 전달하고 원작 동화 속 이상, 분투의 긍정적인 요소를 완전히 파괴한다 < P > 그린 동화의 초판이 아무리 어둡더라도 원작자의 선량한 본심을 가릴 수 없다.