전통문화대전망 - 전통 미덕 - 추석의 유래를 영어로 소개하는 방법?
추석의 유래를 영어로 소개하는 방법?
영어에서 추석의 기원에 대한 소개.
추충절' 은 추석이라고도 불리며 음력 8 월 15 일에 경축한다. 가족 구성원과 사랑하는 사람들이 모여 보름달을 즐길 때 보름달은 풍요, 조화, 행운의 길조의 상징이다. 어른들은 보통 다양한 향긋한 월병과 뜨거운 중국차 한 잔을 마음껏 즐기지만, 어른들은 밝은 등롱을 들고 여기저기 뛰어다닌다.
처충절은 풍년의 명절로 시작될 수 있다. 나중에 달의 아름다운 선녀 창아의 전설이 이 축제에 신화 색채를 더했다.
중국 신화 에 따르면 지구는 한때 10 개의 태양이 그 주위를 돌고 있었다. 어느 날, 모든 10 개의 태양이 함께 나타나 그들의 열로 지구를 구웠다. 건장한 궁수가 9 개의 태양을 쏘았을 때, 지구는 구원을 받았다. 장생불로약을 훔쳐 그의 잔혹한 통치하에 인민을 구했지만, 그의 아내 창아는 그것을 마셨다. 이렇게 젊은 중국 소녀들이 추석에 달의 여신에게 기도하는 전설이 시작된다.
서기 14 세기에' 구충가' 에서 월병을 먹는 것은 새로운 의미를 부여했다. 주원장이 몽골인들이 발동한 원나라를 전복시키려는 음모를 꾸몄을 때 반군들은 그들의 소식을 추석 월병에 숨겼다고 한다. 따라서' 구충절' 도 한족이 몽골인을 전복시킨 것을 기념하는 명절이다.
원나라 (기원 1206- 1368) 에서 중국은 몽골인들이 통치했다. 전 송나라 (기원 960- 1279) 의 지도자들은 외국 통치에 굴복하는 것을 좋아하지 않으며, 발각되지 않고 반란을 조율하는 방법을 제정했다. 반란의 지도자들은 추석이 다가오고 있다는 것을 알고 특별한 케이크를 만들라고 명령했다. 모든 월병에는 이번 공격의 개요라는 메시지가 있다. 추석 밤에 반군은 성공적으로 정부를 공격하고 전복시켰다. 그 결과 명나라의 설립 (기원 1368- 1644) 이 이어졌다. 오늘 사람들은 월병을 먹고 이 사건을 기념한다.
추석은 중국의 전통 명절이다. 거의 모든 사람들이 그날 월병을 즐겨 먹는다. 대부분의 가족들은 함께 회식하여 이 명절을 축하한다. 속담에' 네 고향의 달은 거의 항상 가장 밝고 둥글다' 는 말이 있다. 집에서 멀리 떨어진 많은 사람들이 집에 돌아가 다시 만나고 싶어한다. 가족과 함께 달을 감상하면서 월병을 먹는 것은 얼마나 행복한 일인가.
추석의 풍습
하북성 만전현을 추석이라고 합니까? 설날? 달빛 종이에는 태음준과 관제야가 춘추를 읽는 그림이 있다. 하간현 사람들은 추석의 비가 쓴 비라고 생각한다. 추석에 비가 오면 현지인들은 채소가 맛없을 것이라고 생각한다.
산시 () 성 서향현 () 의 추석 밤, 남자는 배를 저어 절벽을 오르고, 여자는 술자리를 차려 놓았다. 부자든 가난한 사람이든 수박을 먹어야 한다. 추석에는 드러머가 문을 따라 북을 치며 돈을 요구했다. 낙천현에서는 학부모가 학생들을 이끌고 남편에게 선물을 가져왔고, 점심은 학교 회식보다 더 많았다.
일부 지역에서는 특별한 추석 풍습도 많이 형성되었다. 달맞이, 제월, 월병을 먹는 것 외에도 홍콩의 용춤, 안후이의 말뚝탑, 광저우의 추석, 진강의 불타는 탑 애버딘, 쑤저우 석호의 달맞이, 착용, 묘의 달뛰기, 동동의 밀월채, 고산족의 안무가 있다.
추석 밤에는 타탑이 일부 지역에서도 유행한다. 탑고 1? 3 미터, 대부분 깨진 기와를 위해 쌓고, 큰 탑은 벽돌로 쌓고, 탑고 1/4 를 차지하며, 기와로 쌓고, 윗부분에는 연료용 탑구가 하나 남아 있다.
푸젠 샤먼에서는 추석이 다가올 때마다 샤먼의 몽롱한 야경 속에서 주사위가 도자기 그릇에 부딪히는 감미로운 징글 소리가 들려온다. 샤먼? 보 케이크? 또 뭐야? 박추석 케이크? ,? 엑스포 케이크? 。
중국 남방에서는 홍콩과 동남아시아의 중국인들이 추석 저녁에 등롱을 들고 있거나 등롱을 문 앞에 걸어 놓는다. 문 앞에 등롱을 달거나. 용춤은 홍콩 추석의 가장 전통적인 풍습이다. 음력 8 월 14 일 저녁부터 코즈웨이 베이 대갱구는 이미 3 박 연속 성대한 용춤 행사를 거행했다.
대만성에서 음력 8 월 15 일 추석은 중요한 민간 명절로, 전대에서 하루를 쉰다. 지금까지 대만성의 일반인들은 여전히 달을 감상하고 월병과 유자를 먹는 습관이 있다.
사람들은 추석에 월병을 먹나요? 재회? 。 월병, 일명 호반, 궁반, 달단, 풍작전, 원반 등이라고도 합니다. , 고대 중추절에 달의 신을 숭배하는 제물입니다.
각국의 추석 풍습
한국 풍습: 가족들이 모여서 송편을 먹는다.
한국 추석에서 가장 중요한 것은 온 가족이 할아버지 할머니 댁에 가서 재회한다는 것이다. 우선, 그들은 조상에게 제사를 지내고, 그 다음 온 가족이 함께 술을 마시고, 마작을 하고, 춤을 추고, 달을 즐긴다. 추석에는' 송편' 을 먹는 습관이 있어 월병과 비슷하다.
일본 풍습: 만두를 먹고 달을 감상하다
추석에는 일본인들이 서로 다른 모양의 찹쌀로 만든' 만두' 를 먹는데, 소는 주로 팥고물이다. 현재 일본은 추석을 축하하는 습관을 유지하는 곳이 소수에 불과하며, 일부 신사와 사원들은 달맞이 모임을 갖는다.
태국 관습: 복숭아를 모시고 팔선에게 제사를 지내다.
사람들은 넓은 책상 앞에 앉아 관음보살과 팔선을 숭배하며 기도했다. 탁자에도' 복숭아나무',' 월병' 등 맛있는 음식이 가득 놓여 있다. 태국의 전설에 따르면 추석 동안 팔선은 복숭아를 월궁에 데리고 관음의 생일을 축하하고 신선회는' 보우' 를 한다.
네가 좋아하는 것 같아:
1. 추석에 관한 영어 연설 세 편
2. 추석을 묘사한 영어 작문
3. 추석 주제에 대한 멋진 영어 연설
4. 영어 추석 연설