[한의학 용어] 초생동적인 한약 영어 명사

이 시리즈의 트윗은 언어 지식을 공유하고, 한약을 이해하고, 한약 용어의 영어 표현을 탐구하기 위한 것이다. 그것은 전문 의학 과학이 아니므로 이해해 주세요! 한편 글 속 사진은 모두 이 번호로 촬영한 것으로, 주로 봄철 식물의 지상 부분을 겨냥한 것으로, 다른 부분은 실제 상황에 따라 전시된다.

중국어 이름 라즈베리

라틴 이름 Rubus idaeus

영어 이름 raspberryblaeberry 야자 잎 복분자 열매

별명 덮개 분지, 흑초밤, 작은 트레이, 흑초밤, 산 거품.

수렴제

약용 부분의 말린 과일

성적 맛이 새콤달콤하고 평평하다. 간 신장경에 들다.

효능은 간 신장을 보양하고, 완하제는 장양을 하고, 고지식한 눈은 영리하다.

주치의는 발기부전, 정자, 수, 익사, 피곤, 눈이 어둡다.

탕제 사용량, 6-12? G; 술을 담그고, 연고를 끓이거나, 약을 먹고, 흩어지다.

신장은 불을 금지하고, 소변은 짧고 은 사람은 신중히 사용한다.

복분자

수렴류 한약

약성? 달콤해요? 맛산, 성평, 간? 그리고 신장경.

간 신장의 보익, 오줌 빈도 감소, 양 활성화, 에센스 보존, 명목.

적응증? 발기부전, 정자, 오줌 빈도, 유뇨, 허로, 시력이 좋지 않다.

용용용량 6- 12g 는 탕제 경구에 쓰인다. -응? 약주에 담가 반죽을 달거나 환약, 산제를 만든다.

금기? 그거 있어요? 신장허화? 단기간에 배뇨를 억제하는 소변? 신중하게 대해야 한다.

중국어 이름 보라색 줄기 제란.

라틴 이름 goodyera schlechtendaliana rchb.f.

영어 이름 방울뱀 바나나

별명은 현분, 9 층 덮개, 장군, 줄리아, 죽엽청, 뾰족한 키스, 폐각초, 물방울이다.

카테고리 해열제

약용 부분의 뿌리와 뿌리 (보라색 줄기 제란의 뿌리).

성적 취향이 한고하다. 심경, 폐경, 신장경.

해열 해독, 활혈진통제, 연견산결 효능이 있다.

기관지염, 관절통, 타박상, 림프절핵, 종기 등을 주치합니다.

용용용량의 달임; 술에 담가? 다지다.

시큼하고 차가운 음식을 피하다.

반엽란 (보라색 줄기 제란)

해열류 한약

약성? 쓰라린? 시원한 맛, 마음, 폐. 그리고 신장경.

행동이 분명합니까? 해열 해독, 촉진? 혈액 순환 통증 완화, 연화? 침체된 경도를 없애다.

적응증? 기관지염, 관절통, 타박상, 림프절핵, 종기, 종기.

용법 복용량 경구. -응? 으깨서 바르거나 약주에 담그거나 찜질할까요? 으스러지다.

금기? 시큼하고 차가운 음식을 피하다.

중국어 이름 패스 옐로우 (보춘화과 식물 패스 옐로우)

라틴명이 노랗게 지나가다.

영어 이름 Desmodium 돈 잔디

별명로는 노란색, 맞은편 풀, 길가 노란색, 도처에 노란색, 구리 풀, 돈 한 푼, 인치 뼈 일곱, 사방에 향기가 난다

이뇨제 및 침투제

풀 전체를 건조시켜 약용 부분으로 만들다

성미가 달고, 싱거우며, 약간 춥다. 간, 담낭, 신장, 방광경.

효능 제습 퇴황, 이뇨통림, 해독 붓기.

주치: 덥고 습한 황달, 임증 (특히 임증), 종기 종기, 독설에 물린다.

용용법: 물달임, 15 ~ 60g. 신선한 제품 소비가 두 배로 늘었다. 외부 사용: 적당량.

추위, 한성 질환, 위장이 좋지 않은 환자는 사용할 수 없다.

조 (동진)

한약재는? 이습화습

약성? 맛이 담담하고, 성질이 약간 춥고, 간, 담즙, 신장, 방광경으로 돌아간다.

효능이 건조하고 습하여 노랗게 물들고, 이수가 흠뻑 젖어, 해독이 가라앉는다.

적응증? 습열형 황달? 임증 (특히 석림에 적합),? 독사가 부은 종기.

용용용량 내복탕제 15-60g, 신선한 사용량은 두 배로 늘리고 외부용은 적당량입니다.

금기? 때문에? 그 성한은 한성질환과 위장이 좋지 않은 환자에게는 사용할 수 없다.

담쟁이덩굴

라틴명 등산호

영어 이름 Japanese Creeper

별명은 등산호, 지금초, 지네비행, 가짜 포도 덩굴, 돌용 감싸기, 단풍나무 덩굴, 홍능초, 푸에라리아.

약용 부분의 뿌리와 줄기는 약으로 쓸 수 있다.

성미가 따뜻하고 달콤하며 떫다. 간경.

기풍통락, 활혈해독 효능.

류마티스 관절통 적응증; 넘어져서 다치고, 부은 독의 외용.

용법: 달임,15 ~ 30G; 또는 술에 담그십시오. 외부 사용: 적당량, 물 튀김 세척; 또는 연삭 주스 코팅; 또는 으깨질 수도 있습니다.

금기가 분명하지 않다.

담쟁이덩굴

약성? 달콤해요? 아몬드 맛, 성평, 간? 자오선.

행동? 병을 일으키는 바람과? 통락, 활혈? 그리고 해독

적응증? 류머티즘 관절통에 사용됩니다. 외상, 상처, 종기.

용법 사용량 15-30g 는 달임에 쓰인다. 외용: 부침제로 깨끗이 씻고, 으깬 즙을 바르거나, 으깬 것을 바른다.

금기? 현재로서는 분명하지 않다.

중국어 이름: 설치류.

라틴 이름 herbagnap hai affinis

영어 이름 Cudweed Herb

별명 도버 풀, 추골풍, 연모초. 쥐 귀, 무정한 풀, 쥐 귀초, 향모

기침을 멎게 하고 숨을 헐떡이는 약.

풀 전체의 약용 부분

성적 취향이 평평하다. 폐경에 들다.

효능: 거담제, antitussive, 항 천식, 거풍 제습.

감기 기침, 기관지염, 천식, 고혈압, 콩병, 류머티즘 허리 통증을 주치합니다. 외용은 넘어져 다치는 것과 독사에게 물리는 것을 치료한다.

사용법: 9-30 그램, 튀김; 적당량의 외찜질을 하고 신선한 제품은 환부에 으깨서 바른다.

금기는 적게 쓰고, 과다 사용은 눈에 해롭다.

쥐곡초 (쥐곡초)

기침을 멎게 하고 숨을 헐떡이는 한약.

약성? 달콤해요? 맛이 평평하고 폐에 들어가다. 자오선.

가래를 제거하고 기침을 멎게 한다. 천식, 그리고 제거? 류머티즘.

적응증? 감기 기침, 기관지염, 천식, 고혈압, 잠두병, 류머티즘 허리 통증에 쓰인다. 외용은 넘어져서 손상을 치료하고 독사는 물린다.

용용용량 9-30 그램의 달임. -응? 딱 좋아요? 양은 외용입니다.? 아니면? 부스러진 것을 바르다.

금기증은 적게 쓰고 많이 쓰는 게 좋을까요? 그것은 눈을 다치게 할 수 있다.

위챗 공식 계정, 실용적인 의학 영어, 의학 영어 지식에 대한 자세한 내용을 환영합니다!