이제 국내 클럽들의 성중립적인 이름을 어떻게 불러야 할까요?

베이징 시간으로 12월 25일 '2020년 중국축구협회 슈퍼리그 클럽대회'가 발표됐다. 중국 구단들은 구단 명칭 중립화에 속도를 내고, 대회 전까지 명칭 중립화 개혁을 완료할 것을 약속했다. 2021시즌.

실제로 Guoan, Luneng, TEDA, Jianye, Shenhua와 같은 이름은 오랫동안 사용되어 팬들의 마음 속에 깊이 뿌리를두고 있으며 팬들의 마음에 지울 수없는 영향력을 형성했습니다. . 구체적인 상황을 사안별로 다뤄볼 수 있고, 이 이름들이 유지된다면 팬들도 알아주실 거라 믿습니다. 하지만 실제 구현에 있어서 회사명을 완전히 버려야 한다면 좀 더 고민을 해봐야 할 것이다.

성중립적인 이름은 보기에도 좋고 의미도 있어야 할 뿐만 아니라 팬들에게도 받아들여질 수 있어야 합니다. 결국 이 이름은 오랫동안 사용해야 하기 때문에 신중하게 작성해야 하고 널리 의견을 수렴해야 합니다.

이 글은 각 클럽의 중립 이름에 대해 몇 가지 가정을 하고 있습니다. 팬들도 향후 홈팀의 중립 이름에 대해 각자의 의견을 갖고 있으며 이를 소통하고 공유할 수도 있다고 믿습니다.

광저우 에버그란데 타오바오 축구 클럽

에버그란데와 타오바오는 모두 기업 이름이므로 변경이 필요합니다. Evergrande 팀 엠블럼에는 "South China Tiger" 토템이 있지만 이 기호는 Meixian Tiehan Ecology에서 클럽 이름으로 사용되었습니다. 결국 다른 사람들은 그것을 "광동 남중국 호랑이"라고 부르기 때문에 "광저우 남중국 호랑이"라고 부르는 것은 부적절합니다.

광저우의 별명은 '양청'이지만, 이 이름은 클럽 이름으로 사용하면 충분히 위압적이지 않다. Evergrande의 현재 홈 경기장은 Tianhe Sports Center에 있으므로 "Guangzhou Tianhe Football Club"으로 이름을 바꿀 수 있습니다. '천하'는 광저우의 한 지역 이름이지만, 그 의미는 '은하전함' 느낌을 지닌 빛나는 별이 빛나는 남자이며, 이는 별이 빛나는 에버그란데 팀의 기질과 일치한다. 유일한 문제는 Evergrande가 향후 새로운 홈 경기장으로 이전하여 더 이상 Tianhe를 홈 경기장으로 사용하지 않을 수도 있다는 것입니다. 그 시점에서는 이름이 충분하지 않을 수 있습니다.

가장 간단한 방법은 그냥 '광저우 풋볼 클럽', 즉 광저우 FC라고 부르는 것이다. Evergrande와 그 전임자들은 광저우에서 가장 깊고 대표적인 축구 유산을 보유한 팀입니다. 직접적으로 '광저우FC'라고 불릴 만하다. 하지만 국내 팬들은 대체적으로 'FC' 같은 약어에 관심이 없다.

베이징 중허 궈안 축구 클럽

앞서 언급했듯이 '궈안'이라는 이름은 사람들의 마음 속에 깊이 뿌리 박혀 있습니다. 바꿀 수 없다면 노력하지 마세요. 그것을 바꾸십시오. 무력화에 관해서 가장 좋은 해결책은 단순히 Zhonghe라는 단어를 제거하고 "Beijing Guoan Football Club"으로 돌아가는 것입니다.

하지만 '국가 안보'라는 단어를 없애고 싶다면 더 어려울 것입니다. 궈안 팀의 별명은 '위린준'이지만, 이미 '위린준'이라는 궈안 팬 단체가 있어 이를 다시 클럽 이름으로 사용하는 것은 부적절하다.

따라서 'Beijing Guoan'외에 두 번째로 가장 적합한 것은 'Beijing Football Club', 즉 'Beijing FC'입니다. Guoan이 AFC 챔피언스 리그에 참가할 때 팀은 "Beijing FC"라는 이름으로 뛰었습니다. 더욱이, Guoan과 Nike가 저지 디자인을 놓고 충돌했을 때 Guoan 자체도 'Beijing FC'라는 글자가 인쇄된 자체 디자인 팬 셔츠를 공식 매장에 출시했습니다. 이는 이 이름이 여전히 클럽에서 인식되고 있음을 보여줍니다.

상하이 SIPG 축구 클럽

SIPG는 회사 이름이므로 변경해야 합니다. SIPG의 경우, 오랜 전통을 지닌 클럽이 아니기 때문에 클럽의 문화와 기질에 딱 맞는 이름을 바꾸는 것이 어렵습니다.

SIPG 팀 엠블럼에는 Sea Eagle의 윤곽이 있고, Sea Eagle은 SIPG 클럽의 마스코트이기도 합니다. 따라서 '상하이 시호크스 풋볼 클럽(Shanghai Seahawks Football Club)'이라고 부르는 것도 선택 사항일 수 있습니다. 시호크스(Seahawks)도 비상하고 단련한다는 의미를 가지며 긍정적인 토템 상징입니다.

또한 SIPG의 전신인 East Asia는 기업명이기도 하지만, 규정에 따라 SIPG는 클럽 이름을 다시 '해가 뜨는 곳에서 해가 뜬다'는 뜻의 'Shanghai East Asia'로 바꾸는 것을 고려할 수도 있다. 동쪽과 아시아를 겨냥한 이름입니다. 그리고 '동아시아팀'이라고 하면 충명도에서 출발해 10년 동안 칼을 갈고 닦은 겐바오 1세대 제자들이 늘 떠오른다. 그들은 활력과 활력이 넘친다. 하지만 이 이름에는 두 가지 문제가 있습니다. 첫 번째는 "East Asia"가 궁극적으로 기업 이름이고 축구 협회가 이를 허용하지 않을 수 있다는 것입니다. 두 번째는 SIPG가 클럽의 이전 클럽에 광고를 할 필요가 없다는 것입니다. SIPG도 불공평합니다.

장쑤 쑤닝 축구 클럽

쑤닝은 회사 이름이기도 하다. 현재 팀을 응원하는 장쑤성 팬들의 슬로건은 '장쑤 파이트'이고, 구단도 AFC 챔피언스 리그에 출전할 때 '장쑤 FC'라는 이름을 사용했기 때문에 직접적으로 '장쑤 축구 클럽'이라고 부르는 것은 간단하고 안전한 선택이다. .

"Jiangsu"라는 단어 뒤에 뭔가를 추가하고 싶다면 난징의 옛 이름인 "Jiangsu Jinling Football Club"을 고려해 볼 수 있습니다. 난징은 "Jianye", "Jiankang"이라고도 불렸지만 "Jianye"는 Henan Jianye와 쉽게 혼동되고 "Jiankang"은 "Jiankang"과 발음이 같아 듣기에 좋지 않습니다. "Jinling"이라는 이름만이 더 크고 지역 문화를 반영합니다. 하지만 이 이름의 단점은 진링(Jinling)이 난징(Nanjing)만을 가리키는 것이지 장쑤성 전체의 문화적 상징이 아니라는 점이다.

산동 루능 태산 축구 클럽

루능은 회사 이름이지만 수년 동안 사람들의 마음속에 깊이 뿌리내렸기 때문에 만약에라도 바꾸지 마세요. 가능한. 꼭 바꿔야 한다면 간단히 "Luneng"을 제거하고 "Taishan"을 그대로 두고 "Shandong Taishan Football Club"이라고 부르면 됩니다. 이것이 완벽한 선택입니다.

이것은 완벽한 선택일 뿐만 아니라 거의 유일한 선택이기도 합니다. 산둥 팬들이 외치는 '태산팀' 슬로건은 오산 중 첫 번째 산이 이 팀의 상징이 되었음을 보여준다. "우리는 강철이다, 우리는 강철이다, 우리는 결코 무너지지 않는 태산이다"라는 팀의 노래는 매 시즌이 시작될 때마다 이렇습니다. 팀은 또한 전통을 형성한 태산을 등반해야 합니다. "태산 정신"은 이 클럽의 피에 깊이 뿌리박혀 있습니다.

우한 Zall 프로 축구 클럽

Zall은 기업 이름이므로 변경해야 합니다. 우한은 3개의 성으로 나누어져 있지만 중국 리그 2 클럽에서는 이미 '우한 3성'이라는 명칭을 사용하고 있습니다.

우한에서 가장 유명한 명소는 황학루이지만, 우한 옵틱스 밸리는 한때 "우한 천룡 황학루"라는 이름으로 프로 리그에서 경쟁한 후 "황학루"를 사용했습니다. 클럽 이름이 반복됩니다. 게다가 황학루는 우한시를 완전히 대표할 수 없습니다.

우한은 양쯔강이 흐르는 대도시이다. '우한강성(Wuhan Jiangcheng)'이라고 부르는 것이 더 적절할 수도 있습니다. 하지만 'Jiangcheng'은 쉽게 축구 동영상 웹사이트를 연상시킵니다. 어쩌면 우한 팀이 더 과감하게 '우한 양쯔강 축구 클럽'이라고 직접 부를 수도 있을 것입니다. 이 이름에는 단 하나의 문제가 있는데, 바로 '양쯔강'이라는 이름이 너무 아우라를 풍길 수 있다는 점이다.

천진 태다 축구 클럽

태다라는 이름은 오랫동안 사용되어 왔고, 지킬 수 있다면 그대로 두는 것이 좋습니다. "TEDA"라는 단어를 제거하려는 경우 적합한 새 이름이 없습니다. TEDA 팀은 "Tinmen Tigers"라는 별명을 가지고 있지만 팀 별명은 단지 별명일 뿐이며 클럽 이름으로 직접 대체하기에는 적합하지 않으며 "Tinmen Tigers"라는 별명은 팬들 사이에 깊이 뿌리내리지 않았습니다.

천진개발구의 경우 안전한 선택은 '천진축구클럽', 즉 '천진FC'이다.

하지만 천진 FC에 대해 팬들은 도메인 이름 충돌로 인해 2016년 천진개발구와 천진 사이에 발생한 사건을 종종 떠올리곤 합니다. 천진개발구 공식 홈페이지는 tianjinfc.com.cn을 사용하고, 천젠 공식 홈페이지는 tianjinfc.cn을 사용합니다. 즉, 그들은 모두 '천진FC'라는 이름을 놓고 경쟁하고 있는 것이다.

허난 젠예 풋볼 클럽

젠예는 회사명이지만 허난 팬들의 마음에 지울 수 없는 흔적을 남겼고, 허난 축구에 투자한 이후로 투자 기관은 다양하게 바뀌었습니다. 바꿀 수 없다면 바꾸지 마세요.

'Jianye'를 없애고 싶지만 'Henan FC'와 같은 인기 타이틀을 받아들이고 싶지 않다면 'Henan Zhongyuan Football Club'이 확실한 선택이 될 수 있습니다. '중앙평원'은 행정 구역이 아니라 지역 개념이다. '중앙평원'을 언급하면 ​​누구나 클럽의 지역화를 촉진하는 데 도움이 되는 허난성을 떠올린다.

대련 이팡 축구 클럽

대련 이팡은 이번 시즌에 클럽 이름이 "대련 축구 클럽"으로 변경될 것이라고 공식 발표했으며 여기서는 분석하지 않을 것입니다.

Chongqing Contemporary Lifan Football Club

Contemporary와 Lifan은 모두 기업 이름입니다. 하지만 '리판'이라는 단어는 거의 충칭 축구의 상징이 됐다. '충칭 리판'이라는 클럽 이름이 복원된다면 충칭 팬들도 이를 받아들일 것이라고 믿는다.

이것이 가능하지 않다면 '충칭 우두 축구 클럽'과 '충칭 산청 축구 클럽'이 더 적합한 선택입니다. 화려하지는 않지만 안전합니다. 이에 비해 "Fog City"는 의미와 사운드 측면에서 "Mountain City"에 비해 약간 열등합니다. 따라서 "충칭산성"이 최선의 선택이 될 수 있습니다.

하지만 그런 이름에는 작은 문제가 있습니다. 충칭은 산악 도시이고, 산악 도시는 충칭입니다. "Chongqing Mountain City"는 약간 반복적입니다.

허베이 차이나 포춘 풋볼 클럽

차이나 포춘의 법인명을 바꿔야 한다면 많은 사람들이 익숙하게 부르는 '행복' 없이 '허베이 차이나 포춘'으로 불릴 수 있다. . 이는 수용 측면에서 더 적절한 접근 방식입니다.

하지만 이 이름에는 두 가지 문제가 있습니다. 첫째, '차이나'와 '차이나 포춘'이라는 단어가 겹쳐지고, 완전히 기업을 분리하려면 이 두 단어를 계속 사용해서는 안 됩니다. 둘째, '화샤'는 중국 땅을 가리키는데, 허베이 클럽이 이 이름을 사용하는 것은 다소 과장된 것 같습니다.

'허베이 FC'의 안전한 선택 외에도 '허베이 얀자오 축구 클럽'이라는 허베이 지역의 고대 이름을 사용하는 것도 고려할 수 있습니다. 하지만 구양궈는 허베이의 일부일 뿐만 아니라 베이징의 일부도 포함하고 있다. 홈 코트가 랑팡에 있는 팀이기 때문에 허베이 팀은 팬들이 '베이징 팀'이라고 조롱하는 것을 태생적으로 금기시하고 있다. 이름 이 단어는 이러한 인상을 더욱 강화할 것입니다. 그런데 이 단어는 사람들에게 베이징 직장인의 "잠자는 도시"인 Yanjiao를 상기시킬 수도 있습니다.

광저우 R&F 축구 클럽

R&F는 회사 이름인데 바꿀 게 확실하다.

이 팀은 이전에는 Changsha Jinde와 Shenzhen Phoenix로 알려져 있었으며 광저우의 현지 팀이 아닙니다. 그러나 광저우에 정착한 이후에는 지역 통합을 적극적으로 펼치며 남부식 경기를 펼쳤고, 광동 선수들을 소개했으며, 광저우 팬들의 애착이 깊은 웨슈산에 홈코트를 마련해 일부 현지 팬들의 호감을 샀다. .

따라서 R&F는 바로 '광저우 웨슈 축구단'이라고 불릴 수 있다. "파도를 보러 산에 오르는 것"은 많은 광저우 팬들의 오랜 기억이며, 웨슈산의 존재는 클럽의 현지화를 증명합니다. 또한 "Yuexiu"라는 단어는 원래 지명이므로 중립성 요구 사항을 매우 충족합니다. 이 이름은 R&F의 최선의 선택입니다.

상하이 그린랜드 선화 축구 클럽

기반이 탄탄한 클럽으로서 최선의 선택은 '그린랜드'로 가서 '선화'에 남는 것입니다. '선화' 자체가 법인명이기 때문에 '상하이 선화'라는 이름을 통과할 수 없다면 선택의 여지가 거의 없을 것이다.

앞서 언급한 R&F와 달리 선화의 홈구장이 훙커우에 있다고 해서 단순히 '상하이 훙커우 축구클럽'이라고 부를 수는 없다. 홍커우(Hongkou)는 상하이의 한 지역으로, 선화는 상하이 전역에서 그를 응원하는 팬들을 대표한다. 결국 상하이에서 Shenhua의 영향력은 Hongkou 주변으로 퍼져 나갈뿐만 아니라 "Hongkou"라는 단어 자체에는 특별히 눈에 띄고 광범위한 구체적인 의미가 없습니다.

따라서 선화 입장에서는 선화라는 단어를 유지할 수 없게 되면 '상하이FC'가 가장 안전한 선택이 될 것으로 보인다.

천진 천해 축구단

천해 구단 탈퇴 발표

칭다오 황해 축구단

'황해'는 실제로 에서 볼 수 있다 또 다른 각도 중립적인 명칭으로 간주되어 해역만을 지칭한다. 정말 바꿔야 한다면 많은 팬들은 '칭다오 매너티'라는 이름으로 돌아갈 것을 제안하고 있다.

하지만 매너티라는 이름은 운영되지 않습니다. 오늘날의 칭다오 중능은 한때 "칭다오 매너티"로 불렸습니다. 그 결과 두 클럽의 이름이 혼동됐다.

지역 문화를 기점으로 칭다오 황하이는 클럽 이름을 '칭다오 교아오 축구 클럽'으로 바꿀 수 있다. "Jiao'ao"는 Jiaozhou Bay이고 그 안에 Qingdao 항구가 있습니다. 게다가 '교아오'는 '자부심'과 발음이 똑같다. 그들은 이 이름을 이용해 고개를 들고 칭다오 축구의 영광을 재현할 수 있다.

스자좡 융창 축구클럽

융창은 회사 이름이라 바꿔야 합니다. 하지만 스자좡은 역사가 짧은 도시이고, 융창의 전신도 복건군호였습니다. 클럽명을 바꾸는 것은 역사적 관점에서 보면 어려운 일이다.

스자좡은 한때 '시먼'으로 불렸지만, '스자좡 시먼'으로 불렸다면 중복 문제가 있을 것이고, '스자좡'이 '스자좡'으로 불리기까지는 그리 오랜 시간이 걸리지 않았다. 소위 "고대 이름"이 아닙니다.

스자좡 역사상 가장 유명한 인물은 '창산 조자룡'으로도 알려진 조윤이다. 당시 창산현에는 스자좡이 포함되어 있었습니다. 따라서 소위 '고대 이름'을 사용하고 싶다면 용감하고 유능한 조윤을 연상시키는 '석가장 창산 축구 클럽'을 사용할 수 있습니다.

하지만 이 이름에도 문제가 있다. '창산'이라는 개념이 스자좡보다 크지만, 이 이름에서는 창산이 스자좡보다 뒤쳐져 있다는 것이다. 따라서 마땅한 이름이 없다면 스자좡 FC라고만 부르면 됩니다.

심천축구단

우선 클럽명과 팀명의 차이점을 명확히 할 필요가 있다. 선전 풋볼 클럽의 클럽 이름은 "선전 ​​풋볼 클럽"이고 팀 이름은 "선전 ​​카이사"입니다. 정식 명칭은 "심천 축구 클럽 카이사 팀"입니다.

즉, '심천 풋볼 클럽'은 성중립적인 이름이므로 변경할 필요가 없습니다.

베이징 런허 축구 클럽

런허 그룹은 그룹 이름을 '중국 딜리 그룹'으로 변경했습니다. 따라서 "Rhehe"는 더 이상 기업 이름이 아니라 중립적인 이름입니다. 하지만 이 이름이 승인될 수 있는지 여부는 축구협회의 구체적인 결정에 달려 있습니다.

바꾸고 싶다면 일부 팬들이 제안한 것처럼 '베이징 원더러스' 사용을 권장하지 않습니다. 클럽 이름이 심각하네요.. '레인저스'는 사람과 사람을 풍자하는 글입니다. 클럽이 자신을 조롱하는 데 사용하는 것은 적절하지 않습니다. 중국 클럽과 서양 클럽은 서로 다른 역사와 문화를 갖고 있다. 단순히 '퀸즈 파크 레인저스'와 '글래스고 레인저스'를 언급하는 것은 다소 투박하고 투박할 수 있다.

런허는 현재 펑타이에 정착해 베이징 난청 출신 팬들이 주로 모인다. 지역적으로는 "Beijing Fengtai Football Club"또는 "Beijing Nancheng Football Club"이 더 안전한 선택입니다.

위 내용은 '2020 중국축구협회 슈퍼리그 클럽대회'의 후원사인 18개 클럽의 미래 중립 명칭에 대한 추측 및 제안이다. 물론, 언급되지 않은 클럽도 있으며 팬들은 자신의 창의력을 발휘하여 성별 중립적인 이름을 생각해 낼 수 있습니다.

Liaoning Football Club, Shaanxi Changan Athletic Football Club, Meizhou Hakka Football Club, Guangdong South China Tigers Football Club, Nantong Zhiyun 축구 클럽, Xinjiang Tianshan Snow Leopards 축구 클럽, Suzhou Soochow 축구 클럽, Zibo Cuju 축구 클럽, Kunshan 축구 클럽, 무한 Sanzhen 축구 클럽, Shenzhen Pengcheng 축구 클럽 등