전통문화대전망 - 전통 명절 - '산으로 올라가는 거북이는 만질 수 없고, 산에서 내려오는 꿩은 만질 수 없다'는 시골 속담은 무슨 뜻인가요?
'산으로 올라가는 거북이는 만질 수 없고, 산에서 내려오는 꿩은 만질 수 없다'는 시골 속담은 무슨 뜻인가요?
많은 사람들이 어릴 때부터 도시에 살았습니다. 시골이나 산에 놀러 가면 많은 현지 사람들이 우리에게 흔히 하는 말을 듣습니다. "산에 올라라." "거북이, 산에서 내려오는 꿩은 만지지 말라"는게 무슨 뜻인가요?
왜 산에 오르는 거북이를 잡을 수 없나요? "천년거북, 수만년 거북", "거북이는 수천년을 산다"는 말은 모두 중국의 전통문화와 관련이 있다고 생각합니다. 고대 중국 문화에서는 작은 거북이를 영적인 짐승으로 여겼는데, 검은 물고기와 작은 거북이를 합치면 야생의 모든 연갑거북이 양서류이자 파충류라는 사실을 보여주기에 충분합니다. 하지만 대부분의 시간을 수자원 근처에서 보내고 산에는 수원이 거의 없습니다. 따라서 산에 들어가는 야생 연갑거북은 불운한 것으로 간주됩니다. 껍질거북은 수륙 양용 동물로 대부분의 시간을 물에서 보내며 육지로 올라오는 일이 거의 없습니다. 야생 거북이는 알을 낳기가 매우 쉽지만요. 지금 잡힌 야생 거북이들은 한 마리가 아닌 둥지에 있고, 어미 뱃속에서 태어나기 전에 모두가 잡아먹게 되기 때문에, 실제로 그런 상황에서는 야생 자라를 잡지 못하는 사람들이 많습니다.
산 아래에서는 꿩을 만지지 마세요. 사실 꿩은 국산 닭과 다르지만요. 산의 지형은 야생 꿩에게는 쉽지만, 말하자면 산을 벗어나는 것은 다소 어렵습니다. 꿩, 쫓아가지 마세요. 조심하지 않으면 쉽게 넘어지니까요. 그렇지 않으면 꿩을 잡지 못하면 넘어져 다칠 것입니다.
이 말은 우리의 방법에 대한 훈계는 인간 행동의 지혜 속에 숨겨져 있습니다. 우리는 우리 앞에 있는 권리와 이익에만 관심을 갖고 전반적인 이익을 포기할 수 없으며, 우리 자신의 이익을 무시할 수 없습니다. 우리 조상들이 성공 경험을 바탕으로 남긴 명언은 수천 년 동안 중국 문명에서 물려받은 지혜의 축적입니다.