전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 천수관음무를 영어로 소개합니다!

천수관음무를 영어로 소개합니다!

"불교 관음보살"은 중국의 민족문화유산이다

2005년 중국 장애인 예술단 설날 갈라에서는 불교 관음보살이 중국 전역을 감동시켰다.

CCTV 춘제 갈라에서 인간의 시각적 즐거움과 정신적 충격을 위한 '불교 신관음보살', 평균나이 21세 21세의 청각장애인 배우가 불교신관음보살을 춤추게 된다'' 해석 이음매 없는 천상의 옷, 화려하고 매혹적입니다. 불교의 관음보살 세계처럼 춤을 추십시오. 따라서 불교의 관음보살이 더 많이 인식됩니다.

머리에 의한 불교의 관음보살 중국 장애인 예술단 청각 장애인 댄서 쇼에 의해 "댄스 커뮤니티 마법사" 감독으로 알려진 중국 합창단의 유일한 우승자인 댄스 "센츄리 스타"의 댄스 프로그램은 중국 장애인 예술이 되었습니다. 극단 '나의 꿈' 콘서트 레퍼토리는 40여 개국에서 선보여 센세이션을 일으켰다. 2004년 9월 28일에는 '불교의 관음보살'을 대표 프로그램으로 아테네 패럴림픽 폐막식에서 8분 동안 공연했다. 정세계.

조용한 세계에 사는 장애인은 장계강이 배우를 허용하기 위해 길고 힘든 과정을 거쳐 '불교의 신 관음' 해석이 거의 완벽해질 수 있을 것이다. 음악의 리듬을 정확하게 느끼기 위해 촬영 중에도 수화 선생님을 활용해 배우들에게 정보를 전달하고, 수화를 이용해 배우들에게 춤을 알려준다. 공연에서는 4명의 수화 선생님이 무대에 서서 네 각도로 서 있다. , 그들의 손은 청각 장애인 배우 "귀"가되고, 음악의 리듬을 전달하는 수화, 아름다운 춤으로 "리듬"의 청각 장애인

"불교 신 관음 보살"이 안내 무대에서 배우가 주로 바닥진동을 통해 익숙한 리듬을 통해 리듬진동을 선보이고, 더욱이 춤을 출 때 호흡이 심하기 때문에 목으로 숨을 쉬는 사람의 숨결을 느낀다.

인"불교의 신관음. Bodhisattva", 첫 번째 무용가인 태리화는 춤의 영혼처럼 신성함과 우아함, 우아함을 포착했습니다. 후베이 출신의 태리화는 2살 때 청각 장애가 있었고 15살 때 춤을 배우고 춤을 마음으로 배웠습니다. Tai Lihua는 여러 국제 무용상을 수상했으며, 중국 유일의 미국 카네기 뉴욕 콘서트홀과 이탈리아 라 스칼라에 출연한 세계 최고의 예술 궁전 무용수인 '정신'을 선보였습니다. "유명 무용가 양리핑에게 깊은 감명을 받아 양리핑도 그녀의 스승이 되었습니다

"불교의 신관음보살" 메인 코스:

2004년 9월 28일 아테네 패럴림픽 폐막식.

2005년 CCTV 봄 축제 갈라

2006년 워싱턴에서 미국 정부

2007년 UN 유네스코 평화를 위한 예술가 선택

p> p>

2008년 베이징 패럴림픽 개막전

2011년 개관한 불교신관음보살팀이 해외로 나가 한국의 유명 프로그램에 참가하기 위해 스타킹, 다채롭고 깜짝 놀란 사

중국어:

"천수관음보살"은 중국의 국보급 인류문화유산입니다.

2005년 봄 축제 갈라에서 중국 장애인 예술단의 프로그램은 중국 전체.

'천수관음보살'은 CCTV 춘제 갈라에서 사람들에게 시각적 즐거움과 정신적 충격을 선사했다. 평균나이 21세의 청각장애인 배우 21명이 '천수관음보살'을 완벽하게 소화했다. 그리고 아름답게. 춤을 추면 천수관음보살이 세상에 내려오는 것과 같다. 따라서 "천수관음"은 많은 당사자들로부터 인정을 받았습니다.

'천개의 손을 가진 관세음보살'은 중국 무용 부문에서 유일한 '세기의 별' 수상자인 총정치부 가무 앙상블 리더 장계강이 안무와 연출을 맡았다. 업계에서는 "댄스 월드의 마법사"로 알려진 극단의 청각 장애인 댄서들이 공연합니다. 수년간의 연습 끝에 이 댄스 프로그램은 중국 장애인 예술단의 "나의 꿈" 특별 공연의 레퍼토리가 되었으며, 40개국 이상에서 센세이션을 일으켰습니다. 2004년 9월 28일 아테네 패럴림픽 폐막식에서는 '천수관음'이 메인 프로그램으로 8분 동안 공연되어 전 세계를 놀라게 했습니다. 고요한 세상에 살아가는 장애인들이 '천수관음'을 거의 완벽하게 구사할 수 있기까지는 길고도 힘든 과정을 거쳐왔습니다. 장지강은 배우들이 음악의 리듬을 느끼면서 동시에 정확하게 움직일 수 있도록 수화 선생님을 활용해 배우들에게 정보를 전달하고 모든 동작을 수화로 알려줬다고 말했다. 공연이 진행되는 동안 네 명의 수화 선생님이 무대 네 모퉁이에 서서 그들의 손이 청각 장애인 배우들의 귀가 되었고, 청각 장애인 배우들은 아름다운 춤을 선보였습니다. "리듬"의 움직임.

'천수관음'은 무대에서 가이드 없이 공연할 때 주로 바닥의 진동을 이용해 박자에 맞춰 호흡을 하기 때문에 박자에 익숙해지기 때문이다. 춤을 출 때 호흡에 의존해야 하는 경우도 많습니다. 목 뒤를 이용해 뒤에 있는 사람의 숨결을 느끼며 움직임을 통일하세요.

'천개의 손 관음보살'에서 가장 먼저 서는 무용수 타이리화는 성스럽고 우아한 자태와 우아한 춤을 선보이며 전체 춤의 혼과도 같다. 후베이 출신의 타이 리화(Tai Lihua)는 2살 때 청각 장애를 겪었습니다. 그녀는 15살 때 춤을 배웠습니다. Tai Lihua는 수많은 국제 댄스상을 수상했으며, 그녀의 댄스 "Spirit of the Bird"로 세계 양대 예술 홀인 뉴욕 카네기 홀과 이탈리아 Teatro alla Scala에 출연한 유일한 중국 댄서가 되었습니다. 그녀가 선보인 '새의 정령' 공연은 그녀의 강사이기도 한 유명한 무용수 양리핑(Yang Liping)에게 깊은 감동을 주었습니다.

'관음보살'의 주요 역사:

2004년 9월 28일 아테네 패럴림픽 폐막식 공연

2005 CCTV 봄 축제 갈라

2006년 미국 워싱턴 정부 공연

2007년 유엔 교육과학문화기구 평화예술가로 선정

개막공연 2008년 베이징 패럴림픽

2011년 초 천수관음팀이 해외로 나가 한국의 유명 프로그램 '스타킹'에 출연해 모두를 놀라게 했다