전통문화대전망 - 중국 전통문화 - 장족 문화: 장족 사람들은 어떻게 자신의 언어로 소통합니까?

장족 문화: 장족 사람들은 어떻게 자신의 언어로 소통합니까?

장어는 농촌과 일부 장족들이 모여 사는 도시에서 여전히 널리 사용되고 있지만, 여러 가지 이유로 지금까지 보급되지 않았다. 현재, 일부 현시에 흩어져 있는 일부 장족은 이미 중국어를 일상 언어로 바꾸었지만, 도시 장족이 장족 전체 인구의 비율을 차지하는 것은 그리 크지 않다. 장어를 모국어로 하는 장족은 여전히 장족 인구의 90% 이상을 차지한다. 동시에 점점 더 많은 장족 젊은이들이 중국어를 능숙하게 사용하는 법을 배워 이중 언어 인구가 되었다. 장문으로 쓴 은행명과 액면가가 인민폐에 인쇄되어 있다.

네모난 장어

천 여 년 전, 장족들은 한자의 편측부, 독음, 의미를 이용하여 sawndip (백화자) 을 만들었다. 수 등 편집장의' 고장어사전' 통계에 따르면 민간에서 사용하는 백화문은 약 4800 개, 송 범성대' 계우해지항' 에는' 원격 속속, 특용백화문서, 계림' 이 포함돼 있다. 그러나 각지의 글리프가 다르기 때문에 통일된 기준이 없고 획이 너무 복잡하고 쓰기가 쉽지 않아 사용하기가 불편해 행정서류와 정규교육에 채택되지 않았다 (물론 장족도 통일된 정치국가를 세우지 않은 것과 관련이 있다). (윌리엄 셰익스피어, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가, 정치국가) 정사각형 장문은 아직도 장족 지역의 사람들 사이에서 유행하고 있다.

민간 연예인들은 그것을 사용하여 이야기, 전설, 민가, 연극을 기록, 편집, 정리하는데, 예를 들면' 부보',' 류삼언니',' 백새복',' 농고지의 이야기' 는 우리에게 귀중한 사료와 문화적 부를 남겼다. 65438 년부터 0993 년까지 광시장족자치구 과학기술위원회 전문가는 장문고적 처리 시스템 소프트웨어 설계를 완성하여 각종 장문고적 원고를 정리하는데 쓰이며, 이어' 브로타 고전시 번역 자서',' 장문고가집',' 청가',' 안안' 등 장문고적을 출간해 선보였다.

음성장어 방안

신중국이 성립된 후 인민 정부는 장어문자의 발전에 매우 관심을 가지고 있다. 1950 년대에' 장어 방안' 을 제정하고 통과시켜 장족 지역에서 보급하여 한때 장족 국민의 환영을 받았다. 1950 년대에 낡은 병음장어는 라틴 자모를 위주로 슬라브 자모와 자자모를 섞었다. 1980 년대 이후, 장어는 모두 26 개의 라틴 알파벳 형태를 채택했다. 라틴 장어는 북방 장어를 기본 방언으로 하고, 무명 방언을 표준 음성으로 한다.