남자를 알고 여자를 지키는 것이 세상의 이치입니다. 흰 것을 알고 검은 것을 지키는 것이 세상의 이치입니다.

이 문장의 의미는 남성적이고 강한 것이 무엇인지 잘 알면서도 여성적인 위치를 유지하며 기꺼이 세상의 흐름이 되겠다는 뜻이다. 그는 밝음이 무엇인지 아주 잘 알고 있지만, 어둠의 위치에 안주하고 기꺼이 세상에 대한 본을 세우려고 합니다.

춘추전국시대 사상가 노자가 지은 『도덕경』에서 따온 것이다.

원문은 다음과 같다.

남자를 알고 여자를 지키는 것이 세상의 흐름이다. 세상의 흐름에 있어서 영원한 덕은 결코 떠나지 않고, 아기에게 돌아오느니라. 백색을 알고 흑색을 지키는 것이 세상의 도리이며 항상 덕이 있고 배은망덕하지 아니하며 무한히 돌아간다.

직역하면 다음과 같다.

강하다는 것이 무엇인지 알면서도 여성성의 자리를 지키며, 세상의 흐름이 되고자 하는 의지. 세상의 흐름이 되고자 하면 영원한 덕을 잃지 않고 아기와 같은 순결한 상태로 돌아갈 것입니다. 그는 밝음이 무엇인지 아주 잘 알고 있지만, 어둠의 위치에 안주하고 기꺼이 세상에 대한 본을 세우려고 합니다. 세상의 모범이 되고자 하는 마음에는 영원한 덕이 다르지 않고, 무궁무진한 진리가 회복될 것입니다.

확장 정보:

'도덕경'의 중심 사상

'도는 자연을 따른다'는 '도덕'에 나오는 노자 사상의 핵심이다 칭". 『도』는 『도덕경』의 가장 추상적인 개념 범주로서, 세상 만물을 창조하는 원동력이다. "De"는 윤리 분야에서 "Tao"를 개발하고 표현한 것입니다. '도'와 '법'은 규칙과 상식의 차원에서 유사성을 갖고 있지만 서구의 자연법과는 다르다. "달마"는 자연의 방식을 모방하고 변증법의 역변환에 그 역할을 해야 합니다.

도덕경 창작 배경

문헌 기록에 따르면 노자는 명상적이고 학구적이며 박식한 사람이었다. 상롱 선생님께서 지식을 가르치는 과정에서 저는 항상 근본 원인을 묻고 지식에 대한 열망이 매우 컸습니다. 그는 의문을 해결하기 위해 자주 해와 달과 별을 바라보며 하늘이 무엇인지 생각하여 잠을 이루지 못하는 경우가 많았다. 나중에 Shang Rong 선생님은 저에게 Zhou 왕조의 수도에서 공부할 것을 권하셨습니다.

기록에 따르면 “노자는 주나라에 들어가 의사들을 만나고 태학에 입문했다. 그는 『시』, 『서』, 『의』, 『이』 등 천문학, 지리, 인간관계의 모든 것을 배웠다. "달력", "리", "음악" "그는 모든 것을 읽고 모든 문화 유물, 대포 및 역사 서적을 배웠으며 연구에서 큰 진전을 이루었습니다. 의사는 또한 그를 컬렉션의 공식으로 추천했습니다.

서서실은 주나라의 고전을 모아놓은 곳으로, 세계의 문학과 서적을 모아놓은 곳으로, 세상에는 수많은 책이 있다." 이 경험을 통해 노자는 축적했다. 풍부한 지식으로 인해 그를 널리 유명하게 만들었습니다.

한고관의 사령관인 인시(Yin Xi)도 도덕경을 완성하는 데 큰 역할을 했으며, 어렸을 때 천문학을 좋아하고 고서 읽기를 좋아하며 교양이 깊었다. . 사마천은 『노자사기』에 “노자가 주나라에 오랫동안 살면서 주나라가 쇠퇴하는 것을 보고 떠났다”고 기록하고 있다. 관에 이르자 관음희가 말했다. : "스승님이 숨어 계시다가 나에게 책을 쓰라고 강요하니 노자가 도덕을 이야기한다. 오천 글자가 없어졌는데 끝을 알 수 없다."

은희가 노자를 감동시켰는데, 노자는 자신의 인생 경험과 왕조의 흥망성쇠, 백성의 안위와 불행을 지침으로 삼아 그 유래를 추적하고 1장과 2장을 썼다. 총 5,000개의 단어, 즉 "Tao Te Ching"입니다.

바이두 백과사전 - 도덕경