전통문화대전망 - 이십사절기 - 명절에 관한 영어 작문과 그 번역.
명절에 관한 영어 작문과 그 번역.
중국에는 일 년 동안 많은 전통 명절이 있다. 내가 가장 좋아하는 것은 추석이다. 수확철에 축하하는 것이기 때문에 수확을 의미한다. 이것도 농민들이 풍작에 감사할 때이다. 게다가, 이것도 다시 모이는 날이다. 어떤 사람들은 그것을 단절이라고 부른다. 먼 곳에서 일하거나 공부하는 사람은 돌아와 가족과 재회한다. 그때 그들은 풍성한 만찬과 월병을 함께 먹을 것이다. 나는 이별이 싫어서 다시 만나는 것을 좋아한다. 그래서 내가 가장 좋아하는 명절은 추석이다.
내가 가장 좋아하는 명절은 크리스마스이다. 이것은 중국인의 전통이 아니다. 외국인에게 크리스마스는 그들에게 설날처럼 우리에게 중요하다. 그러나 사회가 발전함에 따라 점점 더 많은 외국인들이 중국에 왔다. 그런 다음 중국에서 인기가 있습니다. 나는 크리스마스 장식과 크리스마스 트리를 보고 매우 흥분했다. 나도 산타클로스를 좋아한다. 그는 책상 밑에서 우리에게 크리스마스 선물을 줄 것이다. 그날 사람들은 서로' 메리 크리스마스' 를 할 것이다. 외국 축제가 있다는 것은 정말 대단하다.
내가 가장 좋아하는 명절은 크리스마스이다. 이것은 중국의 전통 명절이 아니다. 외국입니다. 크리스마스는 그들에게 설날이 우리에게 주는 것과 같다. 사회가 발전함에 따라 점점 더 많은 외국인들이 중국에 왔다. 그리고 크리스마스가 중국에서 유행하기 시작했다. 크리스마스 장식품과 크리스마스 트리를 보면 나는 매우 흥분할 것이다. 나도 산타클로스를 좋아한다. 그는 조용히 우리에게 크리스마스 선물을 줄 것이다. 그날 사람들은 서로 즐거운 성탄절을 보내며 인사를 할 것이다. 외국 휴가를 보내는 것은 정말 대단하다.
단오절은 흔히 단오절이나 단오절이라고 불리며 중국 전통 명절로 중국 음력 5 월 초 5 일에 열린다. 이중 5 라고도 합니다. 이후 동아시아의 다른 곳, 특히 북한에서는 이 축제를 다양한 방식으로 축하했다. 단오절의 정확한 기원은 아직 분명하지 않지만, 한 가지 전통적 견해는 이 명절이 전국 시대의 중국 시인 굴원을 기념하기 위해서라는 것이다. 그는 초나라 정부의 부패를 싫어하여 강에 뛰어들어 자결했다. 현지인들은 그가 좋은 사람이라는 것을 알고, 구부러진 시체를 먹지 못하도록 음식을 강에 던져 물고기에게 먹이로 주기로 했다. 그들은 또한 용주 위에 앉아 배 위의 우레와 같은 북소리와 배 앞의 사나운 수도꼭지를 통해 물고기를 놀라 도망가려고 했다. 민국 초년 단오절은 시인절이라고도 불렸다. 굴원은 중국 최초의 유명한 시인이기 때문이다. 오늘날 사람들은 극적인 죽음을 기념하기 위해 쫑쯔 (원래 물고기를 먹이는 음식) 와 용주 경주를 먹는다.
한국어: 단오절, 용주절 또는 용주절은 중국 음력 5 월 5 일의 전통 명절이다. 단오라고도 합니다. 다른 지역과 동아시아, 특히 한국에서는 이 축제를 다른 방식으로 축하한다. 단오절의 정확한 기원은 분명하지 않지만, 전통적인 견해는 이 명절이 중국 전국시대의 시인 굴원에서 기원했다는 것이다. 그는 정부 부패로 자살했기 때문에 강에 투신했다. 현지 사람들은 그가 좋은 사람이라는 것을 알고, 굴원의 시체를 먹지 못하도록 강물의 생선과 사료에 자신을 던지기로 했다. 그들은 여전히 용주 위에 앉아서, 물고기를 배에서 놀라 도망가게 하고, 뱃머리에서 맹렬하게 용을 찾으려고 했다. 중국의 민국 초년, 굴원이 중국 최초의 유명한 시인으로서의 개인적 지위로 인해 단오절도' 시인절' 으로 경축되었다. 오늘날 사람들은 쫑쯔 극적인 죽음의 기억과 용주 경주를 먹는다.