만우절의 유래와 전설_만우절 중국어와 영어 소개

만우절이라고도 알려진 만우절은 매년 열리는 서양의 전통 민속 축제입니다. 만우절이 어떻게 생겼는지 아시나요? 만우절에 대한 전설을 함께 알아볼까요?

만우절의 유래

다른 사람에게 짓궂은 장난을 치고, 사람들을 바보로 만들고, 아무것도 모르는 사람들을 속이는 날입니다. 이 휴일이 어떻게 시작되었는지는 아무도 모르지만 프랑스에서 시작된 것으로 생각됩니다.

전통적으로 만우절에는 사람들이 서로 장난을 치고, 다른 사람을 속여 심부름을 하게 하고, 의심하지 않는 사람들을 속일 수 있습니다. 이 휴일이 어디서 유래했는지는 아무도 모르지만, 일반적으로 프랑스에서 시작된 것으로 여겨집니다.

이 전통의 시작으로 확인할 수 있는 가장 가까운 시점은 1582년으로, 프랑스에서는 3월 25일에 새해를 축하하다가 4월 1일까지 이어졌습니다. 1560년대 중반 찰스 9세가 3월 25일부터 1월 1일까지를 4월 1일에 기념하는 사람들이 있었는데, 그런 사람들을 만우절이라고 불렀습니다.

만우절을 가장 먼저 기념한 것은 바로 이 날이었습니다. 1582년. 프랑스에서. 당시 프랑스의 설날은 3월 25일이었고 4월 1일까지 지속되었습니다. 1660년대 중반, 찰스 9세 국왕은 설날을 3월 25일에서 1월 1일로 바꾸었고, 일부 사람들은 설날을 4월 1일로 기념했습니다. 이러한 사람들을 만우절이라고 불렀습니다.

만우절 장난은 "신발 끈이 풀렸어!"라는 간단한 장난부터 정교한 장난까지 다양합니다.

룸메이트의 알람 시계를 한 시간 뒤로 맞추는 것은 월입니다. 예를 들어, 만우절에 상영된 영국 단편 영화는 "스파게티 농부"와 그들이 스파게티 나무에서 작물을 수확하는 방법에 대한 상당히 자세한 다큐멘터리였습니다. 피해자에게 "만우절!"이라고 소리치며 마무리합니다.

만우절 장난 중에는 "신발 끈이 풀렸어요!"라고 말하는 것처럼 간단한 장난도 있지만, 정교한 장난도 있습니다.

룸메이트들이 알람 시계를 한 시간 뒤로 맞추는 것은 흔한 일입니다. 예를 들어, 만우절에 "스파게티 농사"에 대한 이야기를 자세히 기록한 영국 단편 영화가 있었습니다. Farmers”와 그들이 스파게티 나무에서 파스타를 수확하는 방법.

장난이 무엇이든, 장난을 치는 사람은 대개 장난을 치는 사람에게 "만우절!"이라고 외치는 것으로 끝납니다.

만우절은 "재미를 위한" 행사입니다. 아무도 선물을 사거나 "중요한 다른 사람"을 고급 레스토랑에 데리고 나가서는 안 됩니다. 아무도 직장이나 학교를 쉬지 않습니다. 그것은 단지 재미있는 작은 휴일일 뿐이지만 영원히 경계해야 하는 휴일입니다.

만우절은 '오락만 즐기는' 휴일입니다. 누구도 선물을 사거나 남자친구/여자친구를 고급 레스토랑에 데려갈 필요가 없습니다. 사람들도 휴가를 안 갑니다. 이것은 단지 우스꽝스러운 작은 휴일일 뿐이지만 이날은 모두가 주의를 기울여야 합니다. 그렇지 않으면 속게 될 것입니다.

국가마다 만우절을 다르게 기념합니다. 프랑스에서는 만우절을 "만우절 물고기"라고 부릅니다. 프랑스인들은 종이 물고기를 친구들의 등에 두드려서 발견하면 친구들을 속입니다.

만우절 중국어 버전의 유래

매년 4월 1일은 전통적인 서양 민속 축제인 만우절입니다. 만우절, 만우절이라고도 합니다. 그 유래에 대해서는 여러 가지 설이 있는데, 한 가지 설은 이 풍습이 인도의 '관시 축제(Quansi Festival)'에서 유래했다는 것입니다. 이 축제에서는 매년 3월 31일 축제일에 남녀노소를 불문하고 서로 농담을 하고, 서로를 속이고 속이고, 그 대가로 오락을 즐길 수 있다고 규정하고 있습니다.

프랑스에서 유래했다는 설이 더 일반적이다. 1564년 프랑스는 최초로 4월 1일을 새해의 시작으로 사용하던 달력을 변경하여 1월 1일을 연초로 하는 새로운 개혁 달력인 그레고리력을 채택했습니다. 새 달력을 시행하는 과정에서 일부 보수적인 사람들은 이 개편에 반대하고 여전히 구 달력을 따르며 개정을 거부했습니다.

그들은 여전히 ​​4월 1일에 서로에게 선물을 주고 새해를 축하하기 위한 활동을 조직합니다. 개혁을 옹호하는 사람들은 이러한 보수주의자들의 관행을 조롱했습니다. 똑똑하고 재미있는 사람들은 4월 1일에 완고한 사람들에게 가짜 선물을 주고, 가짜 축하 행사에 초대하고, 이런 바보 같은 사람들을 "만우절" 또는 "미끼 물고기"라고 부릅니다. 그때부터 그들은 이날 서로를 속였고, 이는 시간이 지나면서 프랑스에서 대중적인 풍습이 되었다. 이 축제는 18세기에 영국으로 퍼졌고 나중에 초기 영국 이민자들에 의해 미국으로 전해졌습니다.

처음에는 미국인이라면 누구나 도덕적, 법적 책임 없이 끔찍한 메시지를 날조할 수 있었고, 정부와 사법부는 이를 추구하지 않았습니다. 반대로, 가장 기괴한 거짓말을 날조하고 사람들을 가장 많이 속이는 사람이 승자가 될 것입니다. 이러한 관행은 사회에 많은 혼란을 가져왔고 사람들의 불만을 불러일으켰습니다. 축제 기간 동안의 사람들의 기만과 기만은 더 이상 예전처럼 터무니없는 것이 아니라 휴식과 즐거움을 위한 것입니다.

만우절에는 낮 12시 이전에만 농담을 할 수 있습니다. 이는 엄격한 규칙입니다. 정오 이후에 놀고 있는 사람은 놀리는 사람보다 더 큰 바보입니다. 해당 시간 이후에 농담을 하는 사람은 즉시 문제에 부딪히고 문제를 찾고 있습니다. 이것을 이렇게 묘사하는 작은 시가 있습니다: 만우절 12시가 지났는데 당신은 큰 바보입니다. 당신은 늦었습니다. 내년 만우절이 오면 당신은 가장 큰 바보가 될 것입니다.

만우절의 전설

만우절은 'April Fool's Day' 또는 '유머 페스티벌'이라고도 불린다. 영어 이름은 'April Fool's Day' 또는 'All Fool's'이다. " "만우절"은 서구 사회의 전통 민속 축제입니다. 이 축제는 매년 4월 1일에 열립니다. 만우절은 수백 년 동안 이어져 왔으며, 그 전설에 대해서는 더욱 다양한 의견이 있습니다.

논증 1

아담 신화에서 하나님은 홍수로 세상을 멸하셨으나 아담의 셋째 아들인 노아만 남겨 두셨고, 인간이 만든 큰 아들을 사용하셨다. 그 노아의 방주가 온 가족의 생명을 구했다. 홍수가 조금 물러난 후, 홍수가 물러난 후 흰 비둘기를 풀어 땅의 길을 탐색하게 된 것이 마침 4월 1일이었기 때문에 후손들이 믿고 있다. 이날 무의미한 짓을 하는 것은 흰 비둘기가 흰 일을 하고 멍청하게 행동하는 것과 같다는 것이 만우절의 유래가 됐다.

이론 2

더 대중적인 설은 만우절이 프랑스에서 유래했다는 것이다. 1564년 프랑스는 만국 그레고리력인 새롭게 개편된 달력인 '그레고리력'을 처음으로 채택했습니다. 1월 1일을 새해의 시작으로 삼는 것은 4월 1일을 새해의 시작으로 삼던 과거의 법안을 바꾸었으나, 새 법안이 시행되는 과정에서 일부 보수세력은 이 개혁에 반대하며 기존 제도를 고수해야 한다고 주장했다. 업데이트를 거부했습니다. 청나라의 데자뷰가 느껴지시나요~

이 노파들은 아직도 4월 1일에 선물을 교환하고 새해를 기념하는 활동을 조직합니다. 그러면 개혁을 옹호하는 사람들은 청나라의 관행에 대해 의견을 표명합니다. 이 보수주의자들을 조롱하기 위해 똑똑하고 재미있는 사람들은 4월 1일에 완고한 사람들에게 가짜 선물을 주고, 그들을 가짜 축하 행사에 초대하고, 그 이후로 이 어리석은 사람들을 "만우절" 또는 "미끼 물고기"라고 부릅니다. , 이날 서로를 속이는 일로 인해 이 풍습은 18세기에 영국으로 퍼졌고, 이후 초기 영국 이민자들에 의해 미국으로 전해졌습니다.

세 번째 설

물론 만우절의 유래에 대해서는 여러 설이 있다. 예를 들어, 종교 속담에서는 만우절을 서기 15세기 종교 혁명 이후 거짓말이 나타나기 시작한 명절이라고 합니다. 당시 스페인의 필립 2세는 종교 재판을 설치했고, 가톨릭 신자가 아닌 사람은 누구나 이 종교 재판을 열었습니다. 통치자는 이단자로 간주되어 4월 1일에 사형을 선고받았습니다. 피험자들은 두려움을 느꼈기 때문에 통치자에 대한 두려움과 증오심을 희석시키기 위해 매일 거짓말을 하고 자신을 조롱했습니다. 오랜 시간이 흘러 오늘이 만우절이 되었습니다.

이론 4

이 풍습은 인도의 '관시 축제(Quansi Festival)'에서 유래했다는 설도 있습니다. 이 축제는 매년 3월 31일 축제일을 규정하고 있습니다. 연령이나 성별에 관계없이 사람들은 오락을 대가로 서로 농담을 하고, 서로를 속이고 속일 수 있습니다.

그 외에도 광대의 속담, 만의 속담, 날아다니는 쇼 꿈의 의미 등 그리스 신화 속담도 있는데 여기서는 자세히 다루지 않겠습니다.

전체적으로 제가 하고 싶은 말은 행복한 만우절입니다!