전통문화대전망 - 전통 미덕 - 축하하기 위해 노래하고 춤추는 시
축하하기 위해 노래하고 춤추는 시
1. 노래와 춤을 묘사한 시
1. 버드나무 꼭대기에서 낮게 춤추고, 복숭아꽃 부채 밑에서 바람에 노래한다. ——송나라 안지다오의 『자고새 하늘: 옥종을 주의 깊게 들고 있는 화려한 소매』에서
번역: 버드나무 꼭대기에 매달린 밝은 달이 빛날 때까지 춤은 우아하다. 건물 중앙에서는 가수가 분명합니다. 노래는 선율이 좋고 부채 바닥의 바람이 가라앉을 때까지 부를 수 있습니다.
2. 봉황빵이 속이 비어 있고 허리가 가늘고 부드러워요. 연꽃의 발걸음을 부드럽게 움직이고 한궁을 날아다니는 제비의 모습은 오래되고 낭만적이다. 북과 북은 양주를 방문하도록 촉구되고, 자고새는 봄 소매 위로 날아갑니다. 양단을 머리에 감은 채 Liu Lang은 Feng Qianliu를 잘못 식별했습니다. ——원나라에서: 백포의 "주마경청·춤"
번역: 봉황 모양의 머리카락을 빈 꽃에 묶고 허리가 부드럽고 온화하다. 연꽃 계단을 옮기고 바꾸는 그녀는 한나라의 조비연처럼 아름답고 우아합니다. 거북의 북이 '양주'라는 춤곡을 빠르게 연주하고, 자고새로 수놓은 춘라옷의 소매가 춤곡에 맞춰 날아다닌다. 머리를 감싸기 위해 비단을 주었고, 연인은 바람 앞에서 그것을 춘류로 착각했다.
3. 춤은 바람에 흩어졌다가 회복되며, 노래는 차임벨처럼 들리지만 여전히 조용한 운율을 갖고 있다. 수천 번 가사를 쓴 곳으로 돌아갔고, 섬세한 눈빛은 관자놀이에 파도처럼 흘러내렸다. ——출처: 당나라 이태쉬안의 "색깔의 옷을 입고 춤추는 옥소녀".
번역 : 여자의 춤 자세는 바람에 따라 펼쳐졌다 닫히고, 우아한 자태는 우아하게 춤을 추고, 노랫소리는 악기처럼 웅장하고 힘차며, 리드미컬하고 선율적이다. '색깔의 깃털의 노래'가 쓰여진 곳으로 천 번 데이트를 갔던 적이 있다. 그녀는 우아하게 춤을 추며 사랑을 전하는 그녀의 머리카락과 관자놀이 사이의 매력적인 두 눈은 파도처럼 맑았다. 사람들을 매료시켰습니다.
4. 세상에서 본 적 없는 연꽃처럼 춤추는 미모. 높은 홀은 붉은 氍湹로 가득 차 있으며, 세계 유일의 노래에 맞춰 춤을 추고 있습니다. ——"천시군, 미인은 연꽃처럼 춤춘다, 북원송" by 당나라 센심
번역: 미인은 연꽃처럼 춤춘다, 세상 누구도 본 적이 없을 것이다 전에. 높은 홀은 붉은 카펫으로 덮여 있으며 마치 하늘과 땅에서 춤추는 것처럼 보입니다.
5. 진청의 비단 파이프가 반은 강바람 속으로, 반은 구름 속으로 차례로 날아갑니다. 이 노래는 천국에만 있어야 하고, 인간 세상에서는 몇 번만 들을 수 있는 노래다. - 당나라 두보의 "여왕에게 바치는 꽃"
번역: 금관청은 매일 현악과 관현악으로 가득 차 있는데, 그 중 절반은 강바람에 떠내려가고 절반은 떠다닌다. 구름 속으로. 그런 음악은 천국에만 있어야 하는데, 이 세상의 모든 생명체는 그것을 몇 번이나 들을 수 있습니까? 2. 춤에 관한 시
1. 춤은 붉은 소매로 돌아가고, 노래에는 슬픔과 푸른 꽃이 가득하다. 홀 전체가 햇빛으로 가득 차고 좌석은 아름다운 인물로 장식되어 있습니다.
2. 수룡음
루통 씨
순수한 피부와 순수함으로 새벽에 율리야오 연못에 왔습니다. 파빌리온은 보조개가 가득한 신록으로 덮여 있으며 시간이 지나면 메이크업이 지워집니다. Taiye 잔물결, 네온 옷이 춤을 추고, 영혼이 부서지고 물이 흐릅니다. 아직도 옛날 냄새가 나지만 꽃은 예전 같지 않고 사람은 초췌하다. 요정 링보에게 전화하고 싶어요. 배는 거대하고 파도는 수천 마일에 달합니다. 뒤를 돌아볼까 걱정만 되고, 얼음 장막은 반쯤 가려져 있고, 별들은 무작위로 떨어지고 있다. 달의 그림자는 우울하고 이슬은 흩날리며 작은 등불에 기댈 수 있는 사람. ***팡멍(Fangmeng)에는 여전히 추운 밤에 깜짝 놀라는 수륙 양용 백로가 있습니다.
3. 연꽃 따기 춤
루이공 랑위안. Juntian 황제의 음악을 듣고 그를 여러 번 알아보세요. 인간답게 싸우다, 연꽃 따기에 관한 신곡. 버드나무 허리는 가볍고 꾀꼬리의 혀는 지저귀는 소리를 낸다. 태평한 연기와 파도를 누가 가둘 수 있겠는가? 무력한 Tianjie는 이미 학급에 변화를 촉구했습니다. 그러나 화려한 루안을 타고 무궁화는 옆으로 보입니다. 나는 매년 이 잔치에 여러분과 동행하기를 희망합니다.
공손부인의 제자들이 검무를 추는 모습
저자: 두보
대리력 2년 10월 19일, 나는 원지를 한 곳에서 만났다. 구이 저택의 집 린잉 리 십이니앙은 그녀의 스승에 대해 물었을 때 "나도 우공손의 제자입니다."라고 말하며 검을 들고 춤을 췄습니다. 매끄럽고 파일링을 할 때 그는 왕관에 혼자였습니다. Gaotou Yichun과 Liyuan Erjiifang은 밖에서 숭배를 받았기 때문에 Xiao는 Shengwen 황제와 Shenwu의 초기에 공손은 단지 한 사람이었습니다. 옥색 외관에 비단옷을 입고 머리는 흰색이다. 오늘의 제자들 역시 정말 잘 생겼습니다. 이제 우리는 그 기원을 확인했으므로 다른 파동이 없다는 것을 알고 있습니다. 그는 사물에 대해 아낌없이 관심을 갖고 그것을 "검술"이라고 말합니다.
오(吳) 출신인 장쑤(張徐)는 필기체 서예에 능했는데, 예현에서 공손부인이 서화검을 들고 춤추는 모습을 자주 봤고, 그녀의 필기체가 좋아졌고, 그녀는 관대하고 감사했다. .공순케는 그것을 알고 있다.
옛날, 칼춤으로 사방팔방을 휘젓는 공순이라는 아름다운 여인이 있었습니다.
보는 사람도 산처럼 우울하고, 하늘과 땅도 오랫동안 우울하다.
이순신이 아홉 개의 일몰을 쏘는 것처럼 빛나고, 황제들 사이를 날아다니는 용처럼 강력하며,
천둥처럼 다가와 분노를 거두고, 청명하게 끝난다. 강과 바다의 빛.
그녀의 장밋빛 입술과 비즈 소매는 쓸쓸하고, 저녁에는 향기를 퍼뜨리는 제자들이 있다.
바이디의 아름다운 여인 린잉이 이 노래에 맞춰 춤을 멋지게 추네요.
저와 질의응답을 하고 나니 안타깝고 마음이 아팠습니다.
고제(後皇帝)는 시녀 8천 명을 두었고, 공순은 검술의 첫 번째 인물이었다.
50년이 흘렀고, 황실은 먼지와 먼지로 흐릿해졌다.
리위안의 아이들은 연기처럼 흩날리고, 남은 여성악사들의 모습은 차가운 태양을 반사한다.
황금 기장 더미와 남쪽 나무 더미가 아치형으로되어 있고 Qutang 석조 도시의 풀이 황량합니다.
다이잔치가 끝나갈 무렵, 큰 기쁨과 슬픔을 안고 동쪽에 달이 떠오른다.
어디로 가는지 모르겠어요. 3. 고대 시에서 노래와 춤을 묘사하는 대사는 무엇입니까?
두보의 "꽃여왕에게 바치는 선물"
꽃여왕에게 바치는 선물
저자 : 두보 시대 : 당 장르 : 치주에
진청의 비단 관이 차례로 날아가는데 반은 강바람 속으로, 반은 구름 속으로 날아갑니다.
이 노래는 천국에만 있어야 하고, 인간 세상에서는 몇 번만 들을 수 있는 노래다.
"공손제자들의 검무를 감상하다"
——당나라 두보. 보는 사람은 산처럼 우울하고, 하늘과 땅은 오랫동안 우울하다. 요는 아홉 개의 일몰을 쏘는 이순신과 같고, 황제 사이를 날아다니는 용처럼 섬세하다. 그것은 천둥처럼 와서 그 진노를 흡수하고, 강과 바다의 맑은 빛처럼 끝난다. 그녀의 진홍빛 입술과 구슬로 장식한 소매는 쓸쓸하고, 저녁에는 향기를 퍼뜨리는 제자들이 있다. 미녀 린잉이 바이디에 있는데, 이 노래에 맞춰 멋지게 춤을 춥니다. 저와 함께 질문하고 답하고 나니 더 슬프고 안타까웠습니다. 선제(後皇帝)에게는 시녀가 팔천 명 있었는데, 공손(孔孫)은 검술(刀工)이 첫 번째였다. 50년이 훌쩍 지나간 것 같았고, 먼지와 먼지가 왕가를 어둡게 했습니다. 배왕국의 아이들은 연기처럼 흩어지고, 남은 여악사들의 모습은 차가운 태양을 반사한다. 황금 기장과 남쪽 나무 더미가 아치형으로 되어 있고, 취탕 석조 도시의 풀은 황량합니다. 현악의 현이 급박해지고 음악이 다시 끝나며 큰 기쁨과 슬픔을 안고 동쪽에 달이 나온다. 어디로 가는지 모르고, 메마른 산 위의 고치가 걱정스럽습니다. 4. '춤'에 관한 시는 무엇인가요
1. 버드나무 꼭대기에서 달을 향해 낮게 춤추고, 복숭아꽃 부채 아래에서 바람에 맞춰 노래합니다. ——Yan Jidao의 "Partridge Sky".
댓글: 옥잔을 손에 들고 와인을 건배하며 화려한 옷을 입고 다정한 모습을 보였던 기억이 난다. 술 취함. 달이 건물 꼭대기에 닿을 때까지 마음껏 춤을 추고, 나무 꼭대기 아래로 내려가 복숭아꽃 부채가 지쳐서 부채질을 멈출 수 없을 때까지 마음껏 노래하십시오.
2. 녹색 치마는 댄스에 늘어지고, 와인 향이 나고 블러셔를 바른다. ——Ouyang Xiu의 "Spring in the Jade House"
참고: "Wu Yu"라는 두 문장은 이전 문장의 "Silk Spring" 사운드를 밀접하게 따르며 특히 노래와 춤에 관한 것입니다. 이전 문장은 무용수의 우아함에 초점을 맞추고 있으며, 정확한 이름은 무용수의 아름다움에 초점을 맞추고 있습니다. "빨간색"과 "녹색"이라는 두 단어는 전체시에서 가장 아름다운 단어이며 상쾌한 펜이어야합니다. 시 전체 중.
3. 붉은 망사춤의 허리와 팔다리는 부드럽고, 춤의 옷은 궁궐처럼 물들인다. ——Yan Jidao의 "옥집 봄·빨간 리본 부드러운 허리로 춤추는 법 배우기"
참고: 댄서의 허리는 부드러워서 펄럭이는 나비처럼 춤을 춥니다.
4. 산 밖의 청산탑 밖, 서호의 노래와 춤은 언제 끝나나요? ——Lin Sheng의 "Lin'an Residence에 대한 비문"
해석: 흐릿한 안개와 비 속에서 서호의 노래와 춤은 언제 멈출 것인가?
5. 왕이 만족하지 못하는 느린 노래, 느린 춤, 비단과 대나무의 응축. ——Bai Juyi의 "영원한 슬픔의 노래"
정의: 비단과 대나무의 소리는 끝이 없으며 황제는 춤을 보는 데 지치지 않습니다.
6. 춤은 붉은색 소매로 돌아가고, 노래는 녹색빛을 우울하게 모은다. 홀 전체가 햇빛으로 가득 차고 좌석은 아름다운 인물로 장식되어 있습니다. ——Wen Tingyun의 "Huainan Li Pushe에게 선사하는 옛 사랑의 감정 50 운율"
참고: 댄서의 빨간색 소매가 뒤집어져 있어 매우 아름답습니다.
7. 황금꽃은 두건을 접고, 백마는 늦게 돌아온다. 넓은 소매로 동쪽에서 날아오는 새처럼 우아하게 춤을 춰보세요. ——Li Bai의 "Gaoguli"
참고: 새처럼 흰 옷을 입고 춤을 춥니다.
8. 감정이 지나쳐 춤이 느려지고, 노래를 부르면 기분이 둔해진다. 손목을 올리면 옷이 너무 무겁게 느껴지고, 돌아서면 자세가 흐트러진다. 아름다운. Guan Qing Luo Jianhe, 끈이 겁에 질려 눈 소매가 늦었습니다. 노래를 부를 때 손이 괜찮을 것이고, 음악을 들을 때 눈썹이 움직일 것입니다. 눈에는 감정이 가득하고 눈에는 말로 가득 차 있습니다. 해질녘, 우리는 손님으로 머물며 이 시간에도 서로를 바라보고 사랑한다. ——He Xun의 "춤추는 창녀의 시"
참고: 미인은 손바닥 위에서 춤을 추며 매우 아름다워 보입니다.
9. 남국에는 연한 녹색 허리를 갖고 춤추는 미인이 있다. Hua Yan Jiuqiu 황혼, 구름과 비 위로 날아다니는 소매. 수영하는 용처럼 난초와 에메랄드 그린처럼 우아합니다. 강은 아름다울수록 더욱 아름답습니다. 느린 상태도 지치지 않고, 복잡한 자세도 끝까지 이어진다. 낮은 연꽃이 파도를 뚫고 지나가고 눈 내리는 바람이 지저분합니다. 에르에 빠졌을 때는 기대가 되었고, 기차를 수리할 때는 텅 빈 하늘을 보고 싶었습니다. 못 잡을까 봐 걱정되서 잡으러 날아갑니다. ——Li Qunyu의 "녹색 허리"
참고: 미인은 우아하게 춤을 추고, 눈은 앞을 바라보며, 매력이 가득합니다. 시의 마지막 줄에서는 '날다', '쫓다'라는 단어를 사용하여 바람에 사라지듯 녹색 허리를 갖고 춤추는 미녀의 모습을 생생하게 표현하고 있다. 이근우의 녹색 허리는 녹색 허리의 가볍고 부드러운 면을 생생하게 재현해 전 세계가 녹색 허리의 춤추는 자세를 이해할 수 있게 했다.
10. 순수한 피부, 순수하고 청순한 새벽에 Yuli Yao Pond에 오세요. 파빌리온은 보조개가 가득한 신록으로 덮여 있으며 시간이 지나면 메이크업이 지워집니다. Taiye 잔물결, 네온 옷이 춤을 추고, 영혼이 부서지고 물이 흐릅니다. 아직도 옛날 냄새가 나지만 꽃은 예전 같지 않고 사람은 초췌하다. 요정 링보에게 전화하고 싶어요. 배는 거대하고 파도는 수천 마일에 달합니다. 뒤를 돌아볼까 걱정만 되고, 얼음 장막은 반쯤 가려져 있고, 별들은 무작위로 떨어지고 있다. 달의 그림자는 우울하고 이슬은 흩날리며 작은 등불에 기댈 수 있는 사람. ***팡멍(Fangmeng)에는 여전히 추운 밤에 깜짝 놀라는 수륙 양용 백로가 있습니다. ——Lu Tonglao의 "Water Dragon Song"
참고: 이 이미지는 시인의 초췌하고 고귀한 이미지와 대조되는 관계에 있습니다. 눈백로가 앉았으나 겁을 먹고 날아가 버렸기 때문에 겁을 먹은 이유는 낮의 상황과 극명하게 대비되는 추운 밤 때문이었습니다. 5. 노래와 춤을 묘사한 시
이백의 '달 아래 혼자 술을 마시다' 내가 노래하면 달이 떠돌고 춤추는 그림자가 어수선하다.
당나라 장호(張湖)의 '정월십오밤의 등불'. 음력 정월 중순에 수천 개의 문이 열리고 수천 개의 등불이 켜졌다. , 제국의 수도가 움직였고, 300명의 아내가 소매를 입고 춤을 추었고, 잠시 동안 가사 소리가 하늘에 들렸다.
"상시 음악": 오랑우탄의 머리에는 피로 물들어 있고, 팔은 하늘에서 일제히 치켜세워져 있습니다. 그러나 아내의 경쟁심이 강해 육궁의 붉은 소매가 갑자기 움직인다.
"전추 음악": "8월 꽃받침 탑에서는 수천 명의 사람들이 함께 전추를 위한 음악을 연주합니다. 아름다운 도시의 사람들은 긴 장대가 나오는 것을 보고 조계추는 가장 먼저
"봄 꾀꼬리의 노래": 성청 연못 남쪽의 버드나무는 아직 피지 않았고 태진은 먼저 매화 가지를 열었습니다. 봄 꾀꼬리, 꽃 아래서 부드럽게 춤을 추는 노래는 복숭아꽃 부채 아래서 바람이 가득하다
Cao Zhi의 "Luo Shen Fu"는 "놀라운 용처럼 우아하고 수영하는 용처럼"; "옅은 구름에 덮인 달처럼 밝고, 돌아오는 바람에 흩날리는 눈처럼."
바이거이(Bai Juyi): 진주 술이 회전하고, 별이 흔들리고, 꽃과 덩굴이 흔들리고, 용과 뱀이 움직입니다.