모웬 중국어

1. 왕몽, 유순, 청귀모, 한문 번역

원문: 왕과 유는 채공을 소중히 여기지 않았다 [1]. 채이는 오랫동안 이야기를 나눴고, 채이는 "대중이 이푸와 비교하면 어떻겠는가"라고 말했다. 그는 "몸이 이푸만큼 좋지 않다"고 답했다. 왕과 류는 서로를 바라보며 웃었다. "대중이 어떻게 Yifu보다 열등할 수 있습니까?" 대답은 "Yifu는 동등하지 않습니다."였습니다. 참고 [1] Wang Meng 및 Liu Xun: Cai Mo. : Wang Yan. [3] Shen: I. 번역: Wang Meng 및 Liu Zhenchang Changchang은 Cai Mo를 무시했습니다. 두 사람은 한때 Cai Mo를 방문했습니다. 오랫동안 이야기를 나눈 후 그들은 Cai Mo에게 "어떻게 해야 하는지 말해 보세요. 당신은 Yifu와 비교합니까?" Cai Mo는 "나는 Yifu만큼 좋지 않습니다. "라고 대답했습니다. Wang Meng He와 Liu Zhenchang은 서로를 바라보며 미소를 지으며 "당신보다 열등한 것이 무엇입니까?"라고 묻습니다. Cai Mo는 "Yifu보다 낫습니다."라고 대답했습니다. 해설: 채모를 무시했기 때문에 왕멍과 류쉰은 늘 기회를 찾고 싶었습니다. 이로 인해 채모는 당황스러워졌고 무대에서 내려올 수 없게 되었습니다. 채모는 영리하게 그는 왕옌의 주변에 왕멍이나 류쉰 같은 사람이 없었기 때문에 자신은 왕옌만큼 좋지 않다고 말했고, 그 암시적인 의미는 그가 왕옌만큼 좋지 않다는 것이다. 주변에 Wang Meng과 Liu Xun이 있기 때문에 그는 그의 발전을 방해하고 Wang Meng과 Liu Xun이 문제를 찾게 만들었습니다.

2. 왕몽, 유순, 청귀모의 한문 번역

원문

왕과 유는 채공을 소중히 여기지 않았다[1]. 채이는 오랫동안 이야기를 나눴고, 채이는 "대중이 이푸와 비교하면 어떻겠는가"라고 말했다. 그는 "몸이 이푸만큼 좋지 않다"고 답했다. 왕과 류는 서로를 바라보며 웃었다. "대중이 어떻게 Yifu보다 열등할 수 있습니까?" 대답은 "Yifu는 동등하지 않습니다."였습니다.

참고

[1] Wang Meng 및 Liu Liu Xun. Cai Mo.

[2] Yifu: Wang Yan입니다.

[3] Shen: I.

번역

Wang Meng과 Liu Zhenchang은 Cai Mo를 존경하지 않는 경우가 많습니다. 두 사람은 한때 Cai Mo를 방문하여 오랫동안 이야기를 나눴으며 실제로 Cai Mo에게 "어떻게 지내는지 말해보세요. 당신은 Yifu와 비교합니까?" Cai Mo는 "나는 Yifu만큼 좋지 않습니다. "라고 대답했습니다. Wang Menghe Liu Zhenchang은 서로를 바라보며 미소를 지으며 "당신보다 열등한 것이 무엇입니까?"라고 묻습니다. Cai Mo는 "Yifu는 그렇지 않습니다. 너 같은 손님은 없어."

해설

그는 당신을 무시하기 때문에 Cai Mo, Wang Meng, Liu Xun은 항상 Cai Mo를 당황하게 하고 그를 막을 기회를 찾고 싶었습니다. Cai Mo는 교묘하게 비꼬는 말로 Wang과 Liu를 조롱하며 Wang Yan 때문에 Wang Yan보다 열등하다고 말했습니다. Yan에게는 Wang Meng과 Liu 같은 사람이 없기 때문입니다. 슌이 주변에 있고, 암묵적인 의미는 왕멍과 류쉰이 주변에 있기 때문에 자신의 발전을 방해하고 왕멍과 류쉰이 스스로 문제를 일으키게 한다는 것입니다. 3. 한문 에세이 모는 무엇을 의미합니까?

모, 기본 뜻은 '아니요, 안돼, 하지 마세요'입니다. 설명할 수 없는 일이라면 화내지 마세요, 모루는 그럴 수도 있지 않을까 하는 추측이나 수사적 질문을 의미하기도 합니다. 또 다른 성

Tongjia, 고대의 "황혼"과 같은 단어

mo mò

(1) 부정 표현, "not"에 해당 [ not]

mo 서로를 알아라.——당나라의 유종원, "삼계명"

누구도 감히 문을 통과하지 못한다.——당나라의 유종원 왕조, 『동곡전』

그러므로 누구도 알 수 없다.——송나라 · 소식의 『석중산 이야기』

아무도 알 수 없다 - " 역사기록·위씨 전기'

또 다른 예: 누구도 얻을 수 없다(아무것도), 나는 도울 수 없다, 나는 아무것도 할 수 없다, 나는 아무것도 할 수 없다( Mo Zhi Nai He(아무것도 할 수 없음), Mo Zhi Nai He(아무것도 할 수 없음), Mo Nai He(아무것도 할 수 없음)

(2) 표현 하지 마세요, 할 수 없습니다

앞으로 친구가 없다고 걱정하지 마세요.——당나라의 고시, "동다에게 작별 인사"

다른 사람의 의견을 사용하지 마십시오. —— "Zi Zhi Tong Jian"

또 다른 예: 게으른 사람이 들어오지 못하게하십시오 (비난하지 마십시오). 가르치지 마세요(가르치지 마세요, 허락하지 마세요), 말하지 마세요(말하지 마세요, 말하지 마세요)

(3)은 추측을 의미합니다. 아마도, 그럴 수 있을까요? 그럴 수도 있겠네요(어쩌면)

품사 변화

◎ mo mò

〈이름〉

(1) '막'을 통해 유기체 내부의 얇은 피부 조직

뇌, 골수, 발톱 황모 - "한시개전·제10권"

( 2) 통 "사막". 사막 [사막]

진의 수도였던 지광모 - — "국유·진우"

(3) "커튼"을 통해. 막부

모부 지방의 임명 장부 업무 - "이 장군의 역사 기록 · 전기"

(4) 통 "瘘". 4방향을 외치며 국민에게 도움을 청한다. - 『시다야황』

비판 감동하면 국민도 감동된다. - 『시·다야·반』

◎ 모모

〈모션〉

(1) 통 "모" ". 모화

지위와 지위가 크나 성자는 할 수 없느니라 - "시·샤오야·교염"

(2) 통 "犘". 자르다

하지만 철 없이도 칼을 쓸 수 있다면 칼날도 쓸 수 있다. 자유롭게. - "관자·지분"

(3) "무"를 통해. 그리움, 그리움

신사 세상에는 어울리는 것도 없고 모도 없다. - "논어" 공자·이인"

모양

(1) "사막"을 통해. 광활한 사막

광모의 황야.——"장자 소요유"

p>

(2) "사막"에 접근. 고요

들판에 새를 보지 못하고 돌아서는 새는 없다.——"관자·소요유" 꽝》 4 . 고대 중국어에서 "Mo"라는 단어에 대한 모든 설명은

Mo는 mò로 발음됩니다.

1. 하지 마세요: ~울다.

2. 없음, 아니오: ~ 크다. ~아뇨. ~ Ming Qi Miao ("이해할 수 없음"이라고도 함).

3. 아니요, 할 수 없습니다: ~eg. ~반대. ~있어야합니다. ~같은 것이 사실입니다(일관된 결론을 내릴 수 없습니다). 사랑이 도움이 될 수 있습니다.

4. 고대의 '사막'과 같은, 광활한.

5. 성.

------------------------------ ---- ------------------------

모는 mù로 발음됨

◎ 고대에는 "황혼"과 동일함. 5. 중국어에서 모(Mo)는 무엇을 의미하나요?

"모"에는 대명사와 부사 품사가 모두 있습니다.

1. 대명사로서의 '모' '모'라는 단어는 원래 부정 지시 대명사로서 단독으로 주어 역할을 할 수도 있고, 사람이나 사물을 지칭하는 기능을 가지고 있습니다. " 또는 "아무것도". "뭔가", "아무것도" 등 예: (1) 나는 내가 아는 것을 모른다! ("논어? 선문") (2) 왕은 인(仁)이 있으니 인(仁)이 없고 왕은 의(善)가 없고 불의(不己)함이 없느니라.

('맹자? 리루상') (3) 나에게는 늙은 아버지가 있는데, 그 아버지가 죽어도 부양할 수 없다. ("한비자? 다섯벌레") (4) 백성을 보호하고 왕이 되기 위해서는 누구도 통제할 수 없다.

(“맹자? 양회왕, 전편”) (5) 하늘 아래는 왕의 나라인가? ("시경? 소야? 북산") (6) 세 가지 재앙을 피하면 몸이 항상 안전할 것입니다.

("장자? 천지") (7) 사람의 허물은 없고 허물을 고칠 수 있으면 이보다 더 좋은 것은 없느니라. ("Zuo Zhuan? Xuangong 2년") 예 (5) (6)에서 단어 "Mo" 앞의 선행사에 대해 Zhu Zhenjia 씨는 다음과 같이 믿습니다. "단어 'Mo'와 그 선행자 ***는 둘 다 주어로서 '모'는 그 일부를 가리킨다."

우리는 이러한 견해에 동의하지 않는다. 양수다 선생님은 "모"의 선행사는 "전치사가 생략된 명사"라고 지적했는데, "모"의 선행사는 주어가 아니라 단어의 부정과 지시의 범위를 제한하는 부사이기 때문이다. Mo". , 올바른 해결책을 찾으세요.

Jia Yanli (1997)는 "Mo"를 대명사로 사용하는 것에 반대하는 증거로 "장관이 옳지 않았습니다"( "전국 정책? Chu Ce")를 사용했으며 "Mo"가 옳지 않다고 믿었습니다. 대명사로 사용하면 "모"는 "목사 집단"을 의미하며, 둘은 같은 직위를 구성하지만 실제로는 같은 직위의 조건을 충족하지 않는다. 동격 성분은 생략될 수 있고 앞과 뒤의 의미는 변하지 않으며 둘 사이에 다른 성분을 삽입할 수 없기 때문에 이 모순은 "Mo"의 대명사 성격에 반대됩니다.

양수다 씨의 관점에서 보면 대명사로서의 '모'는 문법적으로는 '관료'의 지시적 의미를 담고 있지만, 문법적 구조에서는 두 개는 동일하지 않습니다. 왜냐하면 "Qunchen"은 주어가 아니라 "Mo"의 부사 역할을 하여 지시와 부정의 범위를 제한하기 때문입니다. 여기서 강조할 점은 '모'가 대명사로 사용되며 지시적 기능과 부정적 기능을 모두 가지고 있다는 점이다.

이는 '모'가 술어의 후손의 목적어를 전치사하는 기능을 갖는 이유를 설명할 수 있습니다. 구체적으로 말하면, "Mo"의 지시 기능은 주어 역할을 하게 하고, 그 부정 기능은 "Mo"가 주어인 문장을 부정문의 성격을 가지게 하여 대명사 목적어 앞에 올 수 있도록 해준다.

이는 “Mo”가 술어의 후손의 목적어를 전치사로 하는 부정부사로만 사용될 수 있다는 Zhou Shengya 씨의 견해를 반박합니다(“Mo”: 중국어 “Mo”의 음성 성별에 대한 의문 , 4호, 1964). 2. 부사로서의 '모'는 오랫동안 부사로 사용되어 왔다. '모'는 청동비문에서 부사로 사용되어 왔다. 말', '국어', '시경' '예의서'에서도 볼 수 있다.

세분하면 부정부사, 금지부사, 측정을 표현하는 의문부사가 있습니다. (8) 무슨 일이 있어도 감히 주저하지 마십시오.

("시? 자오난? 음치징") (9) 큰 쥐, 큰 쥐는 나에게 먹을 것이 없다. 나는 세 살짜리 여자아이를 돌볼 마음이 없습니다.

("시? 웨이펑? 슈오슈") (10) 사람들은 하나만 알지만 나머지는 모릅니다. ("시? 샤오야? 샤오민") (11) 초기 그림을 파괴하는 것보다 더 좋은 것은 없습니다.

("좌전? 애공 6년") (12) 덕을 거역하지 않으면 함께 죽는다. (“시? 북봉? 구봉”) (13) 도둑질 하지 마세요! 누구도 죽이지 마세요.

("장자? 저양") (14) 칼과 돈을 빼면 보물이라고 생각하지 말고, 칼과 돈을 빼면 이익이라고 생각하지 마세요. . (<한서? 왕망전> 제15편) (15) 문모무위도 사람이다? ("논어? 촉") (16) 양(陽)을 억제하지 못하면 축적되지 않는다. ("좌전? 조공 24년") (17) 나에게 재능이 없나요? ("한장군묘 변변, 둔황변변전서, p.36") 위의 예문 (8)~(11)에서 "모"는 동사 앞에 사용된 부정을 뜻하며, "부"와 동일합니다.

예시 (12) ~ (13) "Mo"는 각각 "violate"와 "wei" 앞에 사용하여 금지 또는 단념을 표현하며 "Don't"와 동일합니다. 예(14) "Mo"와 "无"이 반대되는 형태로 나타나 부정부사임을 더욱 잘 보여줍니다.

예 (15) ~ (17)에서 측정값을 나타내기 위해 "Mo"를 사용하는 경우는 진(秦) 이전 문헌에서는 드물며 산발적인 사용 사례만 사용됩니다. 3. 동사 "Mo"에 대해 Han Xuezhong 씨가 "Mo"를 동사로 사용하는 것을 제안했으며 증거로 두 세트의 문장이 있습니다. (18) 죽은 자보다 더 악한 것이 없는데 왜 환자를 피할 수 있는 어떤 일도 하지 마십시오.

(“맹자? 고자 1”) (19) 폭정으로 인해 인민은 지금보다 초췌하지 않다.

(<맹자? 주공순 1부>) (20) 내가 원하는 것은 삶이고, 내가 원하는 것은 삶 그 이상이므로 얻고 싶지 않은 죽음도 내가 싫어하는 것이고, 내가 원하는 것이다. 죽은 것보다 더 나쁘기 때문에 고통받을 필요가 없습니다.

("맹자? 고자 1") (21) 사람이 원하는 것이 생명보다 더 없다면, 살 수 있는 것, 죽은 것보다 더 미워할 수 있는 것은 무엇이든 사용하지 않겠습니까? , 그렇다면 환자에게 도움이 될 수 있는 일을 해보는 것은 어떨까요? ("맹자? 고자 1") 말 그대로 예문(18)(19)의 "모"는 "위유"에 해당하지만 실제로는 대응관계가 없다.

'웨이' 문장에서 '있다...'는 고대 중국어에서 고정된 구조로 사람이나 사물의 존재를 나타내며 분해할 수 없다는 것을 알기 때문이다. "Wei"는 뒤에 오는 구조를 부정하는 부사입니다.

마찬가지로 예(20)에서 "who has..."의 사용법은 예(19)와 동일합니다. 요약하면 다음과 같은 결론을 내릴 수 있습니다. 1. 고대 중국어에서 "모"는 원래 부정적인 지시 대명사로 사용되었으며 "아무도", "아무것도", "아무것도"를 의미하는 주어로 사용될 수 있습니다.

2. "모"는 부정, 금지, 측정을 표현하는 부사로도, 부사로도 사용될 수 있습니다. 3. "Mo" 앞에 선행사가 있는 경우가 있으나 일반적으로 주어로 사용되지 않고 "Mo"의 부정 범위를 제한하기 위해 "Mo"의 부사로 사용됩니다.

4. '모'는 동사로 쓸 수 없습니다. (양희, 난징사범대학교 문과대학). 6. 중국어로 류리의 의미

'류리'라고도 알려진 류리는 중국 한족의 전통 공예품 중 하나로 다양한 색상의 인공 재료로 만들어집니다. 희금속) 크리스탈(이산화납 24% 함유)을 원료로 사용하며, 고대 청동 로스트왁스 주조법을 이용하여 고온 탈랍하여 만든 크리스탈 작품으로 색상이 선명하고 아름답습니다. 중국 고대 유색유약의 역사는 서주(周周)시대까지 거슬러 올라갑니다. 유색 유약의 색상은 다양하며 고대인들은 이를 "오색석"이라고도 불렀습니다. 한 왕조에는 유색 유약을 만드는 수준이 상당히 성숙했지만 제련 기술은 사람들의 손에 있었습니다. 당시 사람들은 유약을 옥보다 더 귀중하게 여겨 2008년 6월 제2차 국보로 선정되었습니다. 현재 국무원과 문화부의 승인을 받은 무형문화유산 목록에는 최근 유약으로 인해 국내 유약 생산팀이 더 유명해졌고, 유약문화도 이를 시도하기 시작했다. 온라인으로 발전하여 전통과 혁신을 시도합니다. 중국 고전에서는 크리스탈로 만든 물건이 매우 소중합니다. 7. Mo는 중학교 고전 중국어에서 여러 가지 의미를 갖습니다.

Mo: mò.

부사 의미:

1. 부정을 표현하며 "아니오"와 동일합니다.

서로 모른다. ——당나라 유종원의 "삼계명"

아무도 감히 그 문을 통과할 수 없습니다. —— 당나라 Liu Zongyuan의 "Tongqu 전기"

그래서 아무도 모릅니다. ——송나라의 소식, "석종산 이야기"

아무도 알 수 없습니다. ——"역사기록·위씨 전기"

2. 훈계를 표현하다. 할 수 없습니다.

머무르지 않도록 주의하세요. 서로를 잊지 마세요. ——"Jiao Zhongqing's Wife가 지은 Yutai · 고대 시의 새로운 송가"

친구가 없는 앞길에 대해 걱정하지 마십시오. —— 당나라 고시, "동다에게 작별 인사"

모든 사람의 의견을 사용하지 마십시오. ——"Zizhi Tongjian"

3. 추측을 표현합니다. 아마도;

대명사 의미:

1. 아무도 없음, 아무것도 없음(장소나 사물을 나타냄).

아무도 지킬 수 없습니다. ——"모자·공수"

모지서. ——"삼국지: 제갈량 전기"

누구도 감히 거역할 수 없습니다. ——"Zi Zhi Tong Jian·Tang Ji"

그렇지 않습니다. ——명나라의 Liu Ji, "Yuli Qianlima 장"

명사 의미:

1. "막"을 엽니다. 유기체 내부의 얇은 피부 조직.

뇌를 긁으면 발톱이 무성해진다. ——"한시와이전·제10권"

2. '사막'을 이해하다. 사막.

제지광모는 진나라의 수도가 되었다. ——"궈위·진위"

3. "커튼"을 이해한다. 막부.

모부성은 원수와 약속을 잡았다. ——"역사적 기록·리 장군 전기"

4. "瘘"를 전달합니다. 질병;

모든 방향을 모니터링하고 사람들에게 도움을 구하세요. ——"시·다야·황이"

말은 기분 좋은데 사람은 그렇지 않다. ——"시·다야·반"

동사의 의미:

1. 통 "모". 모 계획.

성인은 훌륭한 지도자가 될 자격이 없습니다. ——"시·소야·교염"

2. "劘"을 알아라. 자르다.

하지만 칼이 철에 저항할 수 있다면 칼날을 자유롭게 사용할 수 있습니다. ——"Guanzi·Zifen"

3. "Mu"를 전달합니다. 그리움.

세상에 신사는 잘못된 것이 없습니다. ——"논어·이인"

형용사 의미:

1. 통 "사막".

대단한.

광활한 황야. ——"장자·소요유"

2. "사막"과 연결한다. 고요.

Tian Mo는 새를 보지 못하고 반항합니다. ——"Guanzi Xiaokuang"

Mo: mù.

명사 의미:

1. 단어를 아는 것. 오라클 글리프. 매일매일(mang). 풀밭에 해가 져서 저녁이 깊어지고 있음을 나타냅니다. '트와일라잇'의 원작 캐릭터입니다. 원래 의미: 일몰.

모, 아직 해는 어둡다. ——"Shuowen"

모, 밤. ——"광야"

일찍 안 하면 하지 마세요. ——"시·기풍·동쪽은 알 수 없다"

오래 전에 알았지만 이루지 못한 사람이 누구이겠는가? ——"시·우아함·억압"

웨이모의 봄. ——"시·주송·진공"

지모유성. ——"의례서·문왕왕자"

단모리가 먹는다. ——"전국정책·제국"

별은 같지 않습니다. ——"책·홍팬"

밤마다 달이 밝다. ——송나라 소식, "석중산 이야기"

모춘. ——"논어·고급"

2. '커튼'을 걷어라. 예: Mofu(즉, 막부).

3. 성.