전통문화대전망 - 전통 미덕 - 명절에 관한 영어 속담과 속담
명절에 관한 영어 속담과 속담
명절에 관한 영어 속담과 속담
1, 작은 추위, 돼지를 죽이고 설을 쇠다.
오한, 오한, 돼지를 죽이고 설을 쇠다.
2. 비가 청명을 때리기 전에 봄비가 자주 온다.
비가 그치고 날이 개기 전에 봄비는 분명 빈번할 것이다.
3. 중양까우를 다 먹고 여름 옷을 다 치웠어요.
중양까우를 먹고 여름옷을 포장하다.
4, 중양 비 없이 열세, 열세 비 없이 반겨울 건조를 본다.
중양에는 비가 오지 않고 열세 번, 열세 번은 비가 오지 않고 반겨울에는 마른다.
5, Qingming 비, 사탕 수수 다스 리터 가 있습니다.
청명 비가 분분히 내리고, 수수 한 개, 한 리터.
6, 아이, 아이, 욕심내지 마라, 섣달 그믐날이 지나면 바로 해다.
얘야, 성질이 급하지 마라, 섣달 그믐날이 지나면 바로 해다.
7, 단오탕원을 먹지 않고, 허름한 털은 배달할 수 없다.
단오탕위안을 먹어 본 적이 없어서, 허름한 털을 보낼 수 없다.
8. 중양에는 비가 없고, 9 월에는 서리가 없다.
중양에는 비가 없고, 9 월에는 서리가 없다.
9. 단오절에 보살에게 오징어 여섯 마리를 데리고 오라고 청하다.
용보살, 육모 오징어.
10, 청명 스크래치, 45 를 사용했습니다.
청명절, 흙을 긁으면 45 를 긁어야 한다.
1 1, 8 월 15 일, 구름이 달을 가리고, 정월 15 일입니다.
8 월 15 구름 차월, 1 월 15 설등.
12, 설을 자세히 바라며, 노인은 설을 두려워한다.
마른 소년은 새해를 보고, 노인은 새해를 두려워한다.
13, 청명설휴식, 곡우서리휴식.
청백한 눈, 비, 서리.
14, 8 월 15 일 폐관, 겨울 ~ 명절, 교육.
15 년 8 월, 겨울의 날, 가르치는 일.
15, 중양주를 먹었는데 밤에 힘들었어요.
중양주를 먹으니 밤생활이 장렬하다.
16, 부귀빈천한 새해.
돈도 없고 돈도 없고, 설날도 둥글다. (서양속담, 돈속담)
17, 단오절, 날씨가 덥다. 오독이 깨어나 평안할 수 없다.
단오절, 날씨가 덥다. 오독이 깨어나 불안하다.
18, 부자는 설을 쇨 것이고, 돈이 없는 사람은 살 수 없다.
부자는 설을 쇠고, 가난한 사람은 세관을 통과한다.
19, 청명은 따뜻하고 한로는 춥다.
맑고 따뜻하며, 추위와 추위가 드러난다.
(20), 중양은 맑고, 겨울은 맑다. 중양절, 한겨울 얼음.
중양 햇빛, 겨울 햇빛; 중양음, 동빙.
2 1, 청명이 버드나무를 꽂고 단오에 쑥을 꽂는다.
청명은 버드나무를 꽂고, 단오에는 쑥을 꽂는다.
(22), 중양에는 비가 있고 내년에는 비가 없다.
중양은 비가 오되 내년에는 비가 모자란다.
23, 9 월 초 9 일, 승고 음주.
9 월 9 일, 높은 곳에 올라 술을 마시다.
24, 섣달 그믐, 냉동 턱.
라발라, 턱이 떨어졌어.
25. 중양은 동지일에는 비가 없고, 동지일에는 맑고 비가 없는 것을 본다.
중양은 겨울에 비가 없는 지일, 겨울에는 비가 없고 햇빛이 없는 지일을 보았다.
26 세에서 26 세 사이에 1 년 동안 슬펐다.
26 년부터 26 년까지 올해는 슬프고 눈에 띈다.
27. 사람이 행복할 때 특히 즐거워요. 달부터 추석까지 특히 밝습니다.
사람들은 특히 추석 때 경사가 즐겁다.
28. 청명은 비가 오지 않고 가뭄은 없고 청명은 비가 온다.
청명은 장마 황매가 없고, 청명은 장마 황매가 있다.
29, 청명 한, 좋은 해.
밝고 추운, 좋은 해.
(30), 밀은 서리를 두려워하고 곡식은 가뭄과 가을이 올 것이다.
밀은 서리를 두려워하고 곡식은 가을을 가린다.
3 1, 30 첫날 물고기도 잔치도 닭도 없었다.
첫째에는 물고기가 없으면 잔치이고, 닭이 없으면 잔치이다.
32. 좋은 날은 5 일이며 천 년 늙기를 기원합니다.
좋은 날 5 일째 되는 날, 천 년을 기원합니다.
33. 아이는 설을 고대하고, 어른들은 농사를 짓기를 바라고 있다.
아이는 설날을 바라고, 어른들은 농사일을 바라고 있다.
34. 섣달 그믐 밥을 먹고 설맞이 물건을 처리하러 가겠습니다.
섣달 그믐밥을 먹고 나서, 우리는 설맞이 물건을 다시 처리합시다.
35. 날씨가 맑고, 햇빛이 화창하며, 곡우가 폭신하다.
청명, 우곡.
36. 중양에는 비가 오지 않고 겨울에는 햇빛이 화창하다.
중양의 겨울은 맑고 비가 내리지 않는다.
(37), 청명은 얻기 어렵고, 곡우는 흐리기 어렵다.
아침에는 맑은 햇빛을 거의 보지 못하고, 계곡에서는 비가 오는 것을 거의 보지 못한다.
38. 중양에는 비가 없고, 겨울에는 비가 많이 온다.
중양은 비가 오지 않고 겨울에는 비가 가장 많이 온다.
39. 청명에 먼지가 일고 사람이 황토를 묻다.
청명절에 먼지가 날리고 황토가 사람을 묻었다.
40, 8 월 가을 터치, 포멜로 따기 멜론은 도둑질이 아니다.
8 월에 가을을 만지고 유자를 따는 것은 도둑질이 아니다.
4 1, 비가 청명을 때리기 전에 저지대는 경작에 유리하다.
비가 오기 전에 저지대는 경작하기에 적합하다.
42, 남자는 달을 숭배하지 않고, 여자는 희생하지 않는다.
남자는 달을 숭배하지 않고, 여자는 아궁이에 제사를 지내지 않는다.
청명절은 3 개월 동안 간헐적으로 비가 내렸다.
청명절에 비가 내려 3 개월 동안 간헐적으로 내렸다.
44. 겨울 밀은 이불 세 겹을 덮고 이듬해에는 찐빵을 잔다.
겨울 밀은 이불 3 층을 덮고, 내년에는 찐빵을 베고 잔다.
(45), 청명설이 끊이지 않고, 곡우크림이 끊이지 않는다.
청명설은 쉬고, 곡우크림은 쉬다.
46,30 밤의 불, 15 등.
서른 밤의 불, 열 다섯 개의 등불.
47. 오늘 밤은 한 해의 끝이고, 내일은 한 해이고, 해마다 한 해의 끝이다.
오늘 밤 끝날 때, 내일과 매년.
48. 청명은 안개가 많고, 여름과 가을은 비가 많다.
맑고 안개가 많고 여름과 가을비가 온다.
(49), 수컷 황주 () 를 마시고 만병 () 을 멀리하다.
수컷 황주를 마셨더니 만병이 멀리 떨어져 있다.
50, 남자는 달을 숭배하지 않고, 여자는 희생하지 않는다.
남자는 달을 숭배하지 않고, 여자는 아궁이에 제사를 지내지 않는다.