영국에서 가장 유명한 마을인 그랜트체스터(Grantchester)에 입장하세요

그랜트체스터(Grantchester)는 캠브리지 남쪽 캠 강 상류에 위치해 있으며 도심에서 불과 2마일 떨어져 있습니다. 그랜트체스터(Grantchester) 마을은 케임브리지 대학교만큼 오래되었습니다. 그랜트체스터 빌리지(Grantchester Village)는 도시에서 걷거나 자전거를 타거나 보트를 타고 갈 수 있습니다. 그랜트체스터(Grantchester)는 케임브리지 외곽의 가장 목가적인 시골이자 영국에서 가장 아름다운 마을 중 하나입니다. 800년이 넘는 세월 동안 케임브리지 학생들, 시인 에드먼드 스펜서, 시인이자 극작가 크리스토퍼 말로, 정치가이자 군사 전략가 올리버 크롬웰, 시인 존 밀턴, 수학자이자 물리학자 과학자 아이작 뉴턴, 시인 윌리엄 워즈워스, 시인이자 평론가 사무엘 테일러 콜리지, 시인 조지 고든 바이런(Gordon Byron), 찰스 로버트 다윈(Charles Robert Darwin), 시인 알프레드 드 테니슨(Alfred De Tennyson) 등이 이곳을 방문했습니다.

캠 강을 따라 숲을 지나 그랜트체스터로 이어지는 목가적인 길이 있는데, 길을 걷다 보면 푸른 하늘과 흰 구름을 배경으로 끝없이 펼쳐진 초원과 밀밭, 유채꽃을 볼 수 있다. 들판에는 소들이 한가로이 풀을 뜯고 있고, 풀밭과 밀밭 사이에는 저 멀리 고대 마을들이 어렴풋이 피어나고 있었습니다. 숲을 지나 초원을 지나 그랜트체스터(Grantchester) 마을로 들어섰습니다. 공기는 은은한 향기로 가득 차 있었고, 때때로 우리는 세인트 앤드류 교회와 세인트 메리 교회의 아름다운 종소리를 들을 수 있었습니다.

마을에는 여전히 많은 고대 주택과 교회가 보존되어 있습니다. 마을에 있는 올드 스쿨은 1867년에 개장하여 1981년에 폐쇄되었습니다. 마을에서 가장 중요한 건물은 올드 밀 하우스(The Old Mill House)로, 한때 러셀의 스승인 알프레드 노스 화이트헤드(Alfred North Whitehead)가 살았던 오래된 집이었다고 합니다. 러셀도 그곳에 살았으며, 그곳에서 수학에 관한 논문을 썼다고 한다. 『수학의 원리』 원고가 완성된 후, 그는 그것을 손수레에 실어 케임브리지 대학 출판부로 옮겼다고 한다. 영국의 유명한 작가 제프리 초서(Geoffrey Chaucer)의 "캔터베리 이야기(The Canterbury Tales)" 중 "밀러의 이야기(Miller's Tale)"가 이곳에서 진행되는데, 여기에는 두 명의 캠브리지 학생과 목사관(The Old Vicarage)이 언급됩니다.

고대 목사관은 그랜트체스터 오차드(Grantchester Orchard) 근처에 위치해 있으며, 한때 시인 루퍼트 브룩(Rupert Brook)이 살았던 고대 목사관으로, 시인의 옛 거주지라고도 할 수 있습니다. 고대 목사관에는 군복을 입은 루퍼트 브룩의 전신 동상이 있습니다. 고대 사제의 집에는 크고 독특한 정원이 있으며, 정원에는 나무, 잔디, 꽃 외에도 양치기 조각상, 소녀 조각상 등 절묘한 대리석 조각상도 있습니다. 또한, 정원에는 작은 다리와 흐르는 물이 어우러져 목가적인 풍경을 감상할 수 있습니다.

여기서는 삶의 속도가 느려집니다. 수백 년 된 튜더 왕조 양식의 주택은 이슬 맺힌 덩굴이 벽을 덮고 있어 아침 햇살을 받으면 특히 단순하고 우아해 보입니다. Grantchester에는 The Rupert Brook, The Green Man 및 The Red Lion이라는 세 개의 독특한 컨트리 펍이 있습니다. 그중 Green Man은 우리가 가장 좋아하는 바 중 하나입니다. 영국 컨트리 펍에서 술을 마시며 현지인들과 이곳에서 있었던 이야기를 나누는 것은 매우 즐거운 일이다.

그랜트체스터의 과수원은 1868년에 설립되었으며 원래는 평범한 과수원이었습니다. Grantchester Orchard는 영국에서 애프터눈 티로 유명합니다. 1897년 봄 어느 날 아침, 한 무리의 케임브리지 학생들이 과수원 주인인 스티븐슨 부인에게 다실이 아닌 꽃이 만발한 사과나무 아래에서 차를 마실 수 있게 해달라고 요청했습니다. 드물게 친절한 주부는 학생들의 제안을 받아들였습니다. 그들의 요청에 따라 테이블과 의자를 정원의 과일나무 아래로 옮겼습니다. 이러한 움직임은 실내에서 차를 마시는 전통을 깨고, Grantchester Orchard에서 오후 차를 마시는 케임브리지의 문화적으로 독특한 전통을 만들었습니다.

과수원에서 차를 즐기는 학생들의 소식이 케임브리지 대학 전체에 퍼졌습니다. 케임브리지의 학생과 학자들에게 과수원은 곧 캠 강 상류의 경치 좋은 장소가 되어 영국 전체와 전 세계의 문화 동향에 기여했습니다. 100년이 넘는 세월이 흘렀고, 시대는 변했고, 사물도 변했고, 사람도 변했다. 과수원이 설립된 이후 시간은 과거의 자유롭고 조용하며 시적인 시간에 영원히 고정되어 기본적으로 아무것도 변하지 않았다.

과수원 하면 영국 시인 루퍼트 브룩을 빼놓을 수 없다. 브룩은 잘생기고, 재능 있고, 열정적이고, 낭만적이고 고귀합니다. 1906년에 그는 케임브리지 대학교 킹스 칼리지에 입학했습니다. 1909년 3학년 때 그는 킹스 칼리지를 떠나 그랜트체스터로 왔습니다. 그는 과수원에 있는 농가를 빌려 논문을 쓰고 손님을 맞으며 영국 시골의 조용한 생활을 즐겼다.

'영국에서 가장 잘생긴 청년' 브룩은 철학자 버트런드 러셀, 루트비히 비트겐슈타인, 소설가 에드워드 모건 포스터, 소설가 버지니아 울프, 경제학자 존 메이너드 케인즈, 예술가 아우구스투스 등 친구들이 끊임없이 찾아왔다. 아우구스투스 존(Augustus John)은 나중에 7인조 그룹인 '그랜트체스터 그룹(Grantchester Group)'으로 발전해 인문학 역사상 아름다운 이야기가 되었습니다. Brooke는 "Grantchester Group"의 중심 인물입니다. 버지니아 울프는 한때 브룩과 그랜트체스터 그룹을 "네오 페이건스(The Neo Pagans)"라고 불렀습니다. 울프는 20세기 가장 위대한 소설가 중 한 명이자 모더니즘 문학과 페미니즘 경향의 선구자로 알려져 있습니다.

브룩은 그랜트체스터의 목가적인 삶에 반하게 됩니다. 당시 그는 공부하고 친구를 사귀는 것 외에도 이른 아침에 들판을 뛰어다니고, 강에서 수영도 자주 하고, 마을을 맨발로 산책하고, 과일과 꿀을 먹고, 카누를 타고 대학까지 오고 갔다. 어느 달밤, 아름답고 냉담한 여성 작가 브룩과 울프는 그랜트체스터 근처의 바이런 풀에 몸을 담그고 갔다고 합니다. 바이런은 케임브리지 대학교 트리니티 칼리지에서 공부할 때 이곳에서 자주 수영을 했기 때문에 "바이런의 수영장"이라는 이름이 붙여졌습니다. 과수원을 나와서 처음으로 고대 사제의 집을 보았고, 멀지 않은 곳에 오래된 방앗간이 있었습니다. 길을 따라 다리를 건너 길에서 멀지 않은 곳에 울창한 숲이 있었습니다. 강을 따라 구불구불한 숲길을 따라 멀지 않은 곳에 있는 "Byron Pond"(Byron's Pool) 표지판 조각이 "Byron's Pool"입니다. 여기에는 우뚝 솟은 고목, 무성한 초목, 맑은 강물, 아름다운 풍경과 우아한 환경이 있습니다. 2005년에는 지역 자연보호구역으로 지정되었습니다.

베를린을 여행하는 동안 브룩은 향수병에 가득 차 있었고 1912년 5월 어느 날 유명한 시 "The Vicarage, Grantchester"(The Old Vicarage, Grantchester)를 썼습니다. 이 유명한 시의 마지막 두 줄은 이 과수원의 애프터눈 티를 불멸의 존재로 만들었습니다. "교회 시계가 10시 3시에 서 있습니까? 차에 마실 꿀이 있습니까?"(교회 시계가 10시 3시입니까? 그리고 차에 마실 꿀 아직 있나요?) 그 이후로 그랜트체스터 마을에 있는 세인트 앤드류와 세인트 메리 교회는 전 세계적으로 유명해졌습니다. 교회 주변에는 푸른 잔디가 깔린 조용하고 슬픈 묘지가 있습니다. 교회 마당에는 양차 세계대전 당시 그랜트체스터 마을에서 전사한 군인들을 추모하는 기념비가 있는데, 그 중에는 브룩의 이름도 있습니다. 교회는 심플하고 우아한 장식, 스테인드글라스 창문, 독특한 파이프 오르간을 갖추고 있으며, 이곳에서는 시인 브룩의 옛 사진을 지금도 찾아볼 수 있습니다. 시인의 명대사는 역사적 추억이 되었다.

브룩은 그랜트체스터로 돌아온 후 자신의 방이 임대된 것을 발견했습니다. 그래서 그는 근처의 '늙은 사제의 집'으로 이사하여 계속해서 보헤미안적인 삶을 살았습니다. 1909년부터 1914년까지 브룩은 이곳에서 "가장 행복한 시간"을 보냈습니다. 이후 열정적인 시인은 글을 쓰고 군대에 입대하여 영웅적인 전사가 되었습니다. 시골에서 전쟁터까지 한 걸음에. 1915년 초, 브룩은 벨기에 앤트워프 항구를 방어하기 위한 전투에 참가한 후 영국군과 함께 다르다넬스 해협으로 원정을 떠났습니다. 브룩은 1915년 3월 23일 터키로 향하던 영국 해군 수송선에서 패혈증으로 사망했습니다. 그의 나이는 고작 28세였습니다.

그는 그리스 스키로스 섬의 올리브 숲에 묻혔습니다. 그러나 브룩이 떠나기 불과 몇 달 전에 그는 "The Soldier"라는 시의 첫 줄에 다음과 같이 썼습니다. (내가 죽는다면 나에 대해서만 생각하십시오. 외국 들판의 한 구석이 있다고 생각하십시오. 그곳은 영원한 영국입니다.) 그랜트체스터 과수원에서의 애프터눈 티는 그의 시에 고정되어 그와 함께 전설이 되었습니다.

영국 시인 테드 휴즈(1930~1998)는 케임브리지대학교 펨브로크 칼리지에서 고고학과 인류학을 전공했다. 그는 수많은 훌륭한 시를 썼고, 1960년대 영국 시단에서 가장 영향력 있는 시인이었다.

그의 시로는 "비 속의 독수리", "루페르칼리아", "가족을 만나다", "까마귀의 노래", "계절의 노래", "늪지대", "북두칠성 아래", "꽃과 곤충", "생일 편지" 등 그의 작품은 영국의 올해의 휘트브레드상(Whitbread of the Year Award)을 포함해 수많은 상을 받았습니다. 1984년에 휴즈는 계관 시인이라는 칭호를 받았습니다. 그는 죽기 직전에 영국 명예훈장을 받았습니다. 2011년에는 영국의 국가 성지인 웨스트민스터 사원의 '시인 코너'에 영국 계관 시인 테드 휴즈의 생애 업적이 새겨진 비석이 안치되었습니다. 기념비는 초서(Chaucer), 디킨스(Dickens) 등의 묘비와 나란히 서 있습니다. 테드 휴즈의 전설적인 삶은 시적 성취와 풍부한 감정적 삶으로 인해 논란의 대상이 되었습니다. 그의 아내는 모두 가스 자살로 사망했으며 불행하게도 1998년에 암으로 사망했습니다.

시인 실비아 플라스(1932-1963)와 테드 휴즈의 사랑 이야기는 케임브리지 시계에서 가장 낭만적인 사랑 동화이다. 미국의 자유주의 시인이자 소설가인 실비아 플라스(Sylvia Plath). 1956년 2월, Sylvia Plath는 풀브라이트 장학금을 받아 영국 케임브리지 대학교의 Newnham College에서 공부했습니다. 1956년 2월 25일, 나는 케임브리지 대학의 한 파티에서 영국의 잘생긴 시인 테드 휴즈(1930-1998)를 만났습니다. 휴즈는 케임브리지 대학교 펨브로크 칼리지에서 학위를 취득한 후 수많은 훌륭한 시를 썼으며 1960년대 영국 시계에서 가장 영향력 있는 시인이었습니다. 두 사람은 파티가 끝난 후 사랑에 빠졌고, 휴즈가 자신의 목에 입술을 대자 휴즈는 그의 뺨을 세게 물어 피를 흘렸습니다. 4개월 후, Hughes와 Plath는 결혼한 지 얼마 되지 않아 그랜트체스터에서 가장 좋은 시간을 보냈습니다. Plath는 남자아이와 여자아이를 낳았습니다. 휴즈와 플라스의 사랑은 예술을 넘어 20세기 가장 감동적인 사랑 이야기 중 하나로 불릴 수 있습니다.

플라스의 시는 20세기의 기적이며, 그 의미가 점점 더 많은 사람들에게 인식되고 있다. 그녀는 부러울 만큼의 아름다움과 문학적 재능을 겸비한 재능 있는 시인으로 인정받고 있다. 하지만 그녀의 삶은 안타까울 수밖에 없다. 이후 휴즈는 새로운 사랑을 찾았고, 플라스는 아이들과 함께 런던에서 혼자 살았다. 1962년에 그들의 결혼은 공식적으로 파탄되었습니다. Hughes는 새로운 아내 Assia Wevill과 결혼했습니다. 1963년 2월 11일 아침, 플라스는 31세의 나이에 가스를 켜고 자살했습니다. 6년 후, 남편을 데려간 여자 아시아 웨이웨이 역시 같은 방식으로 이 세상을 떠났다.

Plath는 평생 동안 시집 "Giant and Other Poems"와 자전적 소설 "The Bell Jar"라는 두 권의 책만 출판했습니다. 이후 많은 시집이 Hughes에 의해 편찬되고 출판되었습니다. 플라스 시의 중요한 대표적인 시집인 『아리엘』은 이후 휴즈가 원고 순서에 따라 정리 및 삭제하였고, 영국판과 미국판은 각각 1965년과 1966년에 출판되었다.

2015년 6월 29일, 우리는 플래스가 한때 살았던 집을 방문하기 위해 뉴넘 칼리지에서 멀지 않은 케임브리지 남서쪽 에티슬리 애비뉴 55번지로 갔다. 1956년 6월 결혼 후 입주한 아파트다. Plath의 집은 Grantchester Meadows에 인접해 있으며 근처에 Red Bull 펍이 있습니다.

그랜트체스터를 따라 펼쳐지는 풍경은 백조, 들오리, 캠강의 졸졸 흐르는 물소리뿐만 아니라 넓은 초원, 목초지, 소와 양, 그리고 매우 목가적인 풍경으로 아름답습니다. 영국의 유명 수학자이자 케임브리지 대학교 킹스 칼리지를 졸업한 인공지능의 아버지 앨런 튜링이 그랜트체스터의 잔디 위를 걷다가 인공지능에 대한 아이디어를 떠올렸다고 합니다. 케임브리지 대학의 연례 졸업 무도회 동안 학생들은 파티를 즐긴 후 과수원으로 나가 샴페인과 딸기가 포함된 독특한 야외 아침 식사를 즐기곤 합니다. 전통은 계속됩니다.

과수원 사과나무 아래에서 차를 마시고 고요하고 시적인 시간을 느끼며 브룩의 시를 묵언으로 낭송하세요. “그랜트체스터의 달빛 아래 서서히 깨어나는 나뭇가지들을 보고 신나는 향기를 맡아보세요 늘 기억해, 늘 기억해, 강물 냄새, 작은 나무들의 한숨소리를 들으며.” 고요한 과수원에서는 시간이 과거로 되돌아간 것 같다. 과수원은 시인 브룩의 숨결로 가득 차 있는 것 같은데, 정말 취하네요.

과수원에는 브룩 박물관이라는 작은 박물관도 있습니다. 이 작은 마을과 작은 과수원은 세계적으로 유명한 수많은 시인, 예술가, 학자들의 고향이었습니다. 봄, 여름, 가을, 겨울에 상관없이 과일 나무 아래에는 항상 많은 손님이 있습니다. 의자와 나무 테이블, 향기로운 차 한잔, 과거와 현재에 대해 이야기하고, 세계를 여행하고, 오후에 앉아 역사의 유물을 회상하고, 여유로운 목가를 감상합니다.

현재도 과수원 찻집 곳곳에는 브룩 일행과 과수원의 옛 사진이 걸려 있다. 브룩과 "그랜트체스터 그룹"과 관련된 노랗게 변한 오래된 사진도 다실 밖에 걸려 있고, 과일 나무 사이에 녹색 갑판 의자가 놓여 있습니다.

가을, 화창한 오후, 우리는 다시 이 낙원에 왔습니다. 과수원에 들어가자마자 가장 먼저 눈에 띄는 것은 가지에 새빨간 사과가 달려 있는 사과나무였습니다. 다른 방문객들처럼 우리도 영국 전통 홍차와 디저트에 몇 파운드를 썼고, 풀과 꽃이 가득한 조용한 과수원에서 우리는 과거의 시적인 시간으로 되돌아간 것 같았습니다. 2015년 10월 14일, 우리가 마지막으로 그랜트체스터에 갔더니 과수원의 사과가 벌써 빨갛게 물들어 있었습니다.

Sun Keqin 및 Sun Bo 작성 및 사진

참고 자료

Sun Keqin, Sun Bo, 2017, Cambridge Time. 베이징: 청화대학교 출판부.