언론인을 위한 윤리 강령

전문언론인협회(SPJ) 직업윤리강령(영문본 첨부)

1996년 9월 제정

서문

회원 전문언론인협회는 국민계몽이 정의의 전조이자 민주주의의 초석이라고 믿습니다. 언론인의 임무는 진실을 추구하고 사건과 문제에 대해 포괄적이고 공정한 설명을 제공함으로써 대중을 교육하는 것입니다. 모든 전문 분야와 언론의 책임 있는 언론인들은 철저하고 충실하게 대중에게 봉사하기 위해 노력합니다. 직업적 정직성은 언론인의 신뢰도의 기초이므로 협회 회원들은 윤리적 전문 행위에 대한 공통된 이해를 공유하고 이 강령을 협회의 실천 원칙과 표준에 대한 선언문으로 채택합니다.

진실을 추구하고 보도하십시오.

언론인은 보도를 수집하고 정보를 보도하는 데 있어 충실하고 공정하며 용기 있어야 합니다.

언론인은 다음을 수행해야 합니다.

● 모든 출처에서 얻은 정보의 정확성을 확인하고 우발적인 오류가 발생하지 않도록 주의해야 합니다. 의도적인 왜곡은 절대 허용되지 않습니다.

●이야기의 주제를 파악하고 그들이 혐의에 대해 대응할 수 있는 기회를 제공하도록 노력하십시오.

●가능하다면 정보의 출처를 밝혀주세요. 대중은 출처의 신뢰성을 판단하기 위해 가능한 한 많은 정보를 가지고 있어야 합니다.

●익명성을 보장하기 전에 항상 출처의 동기에 대해 의문을 제기하세요. 정보를 대가로 한 약속에 대해 가능한 모든 시나리오를 명확하게 설명하고, 약속한 후에는 이를 지키십시오.

● 제목, 소개, 기타 눈에 띄는 자료, 사진, 시청각 자료, 그래픽, 사운드, 타이포그래피가 잘못 표현되지 않았는지 확인하세요.

●의역 및 연속성 보고 시 오해의 소지가 없도록 하세요. 다른 매체의 뉴스를 바꿔 말할 필요가 있을 경우 그렇게 할 수 있지만 명확하게 표시해야 합니다.

● 전통적인 공개 방법으로 대중에게 중요한 정보를 얻을 수 없는 경우를 제외하고 정보를 얻기 위해 은밀한 방법이나 도청 방법을 사용하지 마십시오. 그러한 방법을 사용하는 경우 이를 보고서에 명시해야 합니다.

●절대로 표절하지 마세요.

● 비록 빈도가 낮더라도 인간 경험의 다양성과 폭에 대한 이야기를 용기 있게 전하세요.

●자신의 문화적 가치관을 살펴보고 이러한 가치관을 다른 사람에게 강요하지 마세요.

●사람을 관찰할 때 민족, 성별, 나이, 종교, 인종, 지리, 성적 취향, 장애, 외모, 사회적 지위 등의 요소에 얽매이지 마세요.

●자신에게 반대되는 의견이라도 공개적으로 의견을 교환하는 것을 지지합니다.

● 목소리가 없는 사람들에게 발언권을 주세요. 공식 정보와 비공식 정보는 동등한 가치로 취급됩니다.

● 옹호 기사와 뉴스 보도를 명확히 구분하세요. 분석 기사와 논평은 사실 및 보고 텍스트와 혼동되지 않도록 명확하게 표시되어야 합니다.

●광고와 뉴스를 구분하여 둘 사이의 경계를 모호하게 만드는 혼합 기사를 피하세요.

● 공무를 공개적으로 수행하고 정부 기록을 공개적으로 접근할 수 있도록 보장하는 것이 그들의 특별한 임무임을 인식합니다.

피해를 줄입니다

직업 윤리를 갖춘 언론인은 뉴스 취재원, 인터뷰 대상자, 동료를 존경받을 만한 사람으로 대합니다.

언론인은 다음을 수행해야 합니다.

● 뉴스 보도로 인해 부정적인 영향을 받을 수 있는 사람들에게 공감을 보여야 합니다. 어린이나 경험이 없는 뉴스 매체나 주제를 다룰 때는 특별한 주의를 기울이십시오.

●슬픔에 빠진 사람들의 사진을 인터뷰하거나 사용할 때는 특히 주의하세요.

●정보를 수집하고 보도하는 것이 상처와 불편함을 초래할 수 있다는 점을 인식하고, 뉴스를 보도한다고 해서 오만해질 수는 없습니다.

● 일반 사람들은 공무원이나 권력, 영향력, 관심을 추구하는 다른 사람들보다 자신에 대한 정보를 보유할 권리가 더 많다는 점을 인식하세요. 정보를 얻기 위해 누군가의 사적 영역에 침입하는 것은 공공의 긴급한 필요가 있을 때만 정당화됩니다.

●맛이 높을 것 같아요. 저속한 취향에 영합하지 마십시오.

●청소년 피의자나 성범죄 피해자를 식별할 때는 각별히 주의하세요.

●공식적인 기소 문서가 공개되기 전에 용의자의 이름을 지목할 때는 각별히 주의하세요.

●국민의 알권리와 피의자의 공정한 재판을 받을 권리 사이의 균형을 유지하세요.

독립적으로 행동하십시오.

언론인은 대중의 알 권리 이외의 어떤 이익에 대해서도 책임을 져서는 안 됩니다.

언론인은 다음을 수행해야 합니다.

● 실제 이익이든 가능한 이익이든 자신의 이익과 인터뷰 사이의 충돌을 피해야 합니다.

●자신의 공정성과 신뢰성을 해칠 수 있는 어떠한 단체나 활동에도 참여하지 마십시오.

● 신고자의 성실성을 해치는 모든 선물, 호의, 비용, 무료 여행 및 특별 대우를 거부하고 부업, 정치 참여, 관공서 또는 지역 사회 단체 업무를 피합니다.

●이런 갈등이 불가피하다면 이를 폭로하세요.

●권력 있는 사람에게 책임을 묻는 용기.

● 광고주의 특혜와 특별한 이익을 거부하고 뉴스 보도에 영향을 미치려는 광고주의 압력에 저항하십시오.

●혜택이나 금품을 제공하는 뉴스 매체를 경계하고, 뉴스를 위해 노력하는 정신을 피하십시오.

신뢰성

언론인은 독자, 청취자, 시청자의 눈에 신뢰할 수 있습니다.

언론인은 다음을 수행해야 합니다.

● 뉴스 보도를 명확하게 설명하고 언론 행위에 대한 공개 대화를 유도해야 합니다.

● 대중이 뉴스 매체에 대한 불만을 표현하도록 장려합니다.

●실수를 인정하고 신속하게 수정하세요.

●언론인과 언론매체의 비윤리적 행위를 폭로합니다.

●다른 사람에게 요구하는 높은 요구 사항을 준수하세요.