전통문화대전망 - 전통 미덕 - '캔디하우스' 원문
'캔디하우스' 원문
"아이들을 숲에 던져라! 그렇지 않으면 우리 모두 굶어 죽을 것이다!"라고 계모는 말했습니다.
"아니요, 그건 너무 잔인할 것 같아요." 아버지가 대답했습니다.
"그럼 가서 먹을 것을 구하라."
너무 가난해서 아버지도 동의할 수밖에 없었다.
한센과 그레텔 형제는 이 말을 듣고 매우 안타까워했습니다. 영리한 헨젤은 부모님이 잠자리에 든 후 마당으로 몰래 들어가 많은 자갈을 주워 주머니에 넣었습니다. 다음 날, 부부는 예상대로 그들을 숲으로 데려갔고, 한센은 집으로 가는 길을 확인하기 위해 길을 따라 많은 자갈을 이정표로 떨어뜨렸다.
"여기서 기다려, 장작 패러 가자."
남매는 풀밭에 앉아 놀다가 나도 모르게 잠이 들었다. 잠에서 깨어났을 때는 이미 어두워졌습니다.
그레텔은 너무 무서워서 울었습니다. 한센은 울고 있는 여동생을 안고 자갈에 표시된 표시를 따라 집으로 걸어갔습니다.
드디어 두 사람은 집으로 돌아왔다. 아빠는 매우 기뻐했지만 엄마는 무뚝뚝했다.
불과 며칠 후 한센은 어머니가 아버지에게 “이번에는 그들이 돌아오지 못하게 해야 한다”고 다시 말하는 것을 들었다.
저녁에 Hansen은 Pebbles를 집어 들고 싶었지만 문이 잠겨 있습니다.
다음날에도 한센은 자갈 대신 빵을 들고 길가에 흩뿌려야 하는 상황이었다. 뜻밖에도 새들이 빵을 모두 먹어버렸습니다.
남매는 자정까지 잠을 자다가 깨어났다. 한센은 "괜찮아, 집에 가는 길은 빵가루가 알려줄 거야"라고 말하며 여동생을 위로했다. 아무리 찾아도 빵 부스러기를 찾을 수 없습니다.
"아! 어떡하지?"
"너무 배고프다!"
두 사람은 배고픈 숲속을 헤매고 있었는데, 그레텔은 생각하지 않을 수 없어 다시 울기 시작했습니다.
"언니 울지 마세요. 어두워지면 형이 집에 데려다 줄 거예요."
밤은 깊어가고 남매는 너무 피곤해서 나도 모르게 다시 잠이 들었다.
곧 새벽이 되었다.
남매는 잠에서 깨자마자 걷고 또 걷고, 애쓰며 탈출구를 찾으려 애썼는데, 갑자기 한센의 눈이 반짝반짝 빛나며 “보세요! 저기 집이 있어요!”라고 외쳤다. "
그들은 즐겁게 자세히 살펴보며 "와! 이 집은 모두 사탕과 비스킷으로 이루어져 있다!"라고 했습니다.
너무 배가 고파서 밥도 못 먹던 남매. 도와주지만 서둘러 집을 허물고 감정 없이 식사를 시작했습니다.
"아! 너무 맛있다!"
이때 뒤에서 "내 집은 누가 먹어?"라는 다정한 목소리가 들려왔다. 집에 대해서.
"미안해요. 우리는 숲 속에서 길을 잃은 아이들이에요."
아줌마가 부드럽게 말했습니다. "아! 불쌍한 아이야, 들어와 먹어라! 집에 더 많은 것들이 있어 맛있다."
식사 후 아주머니는 아이들을 아름답고 편안한 침대에 눕혀 주셨습니다. 남매는 너무 기뻐서 곧 잠이 들었습니다.
"야야야... 됐어!"
사실 그 여인은 식인마녀로 변신했다. "그럼! 꼬마가 더 크면 먼저 먹자."
다음날 한센은 큰 상자에 갇혀 있었습니다.
"이것을 네 동생에게 주어라. 그가 너를 살찌게 하여 내가 먹을 수 있게 하리라. 빨리 가라!"
그레텔은 너무 무서워서 흐느끼고 울었지만, 울어도 소용없었다. 마녀는 그녀에게 다시 여러 가지 일을 하라고 명령했고, 쉬는 시간에는 끝없이 욕을 퍼부었다.
마녀는 시력이 좋지 않아 헨젤이 더 뚱뚱해졌는지 확인하기 위해 매일 헨젤을 찾아오는데, 헨젤은 똑똑해서 매번 손을 뻗는다. 닭뼈를 먹었다.
아아! 왜 그렇게 많이 먹어도 살이 안 찌나요?
마녀는 더 이상 기다리지 못하며 “그레텔, 더 이상 기다릴 수 없다. 이제 가서 불을 피워라. 오늘은 내가 네 동생을 요리해서 먹어줄 테니.”라고 소리쳤다. 서두르세요!"
p>
마녀는 그레텔에게 큰 소리로 명령했고, 그녀도 서둘러 큰 화분을 옮겼습니다.
"아! 내 동생이 이렇게 먹히는 건가?" 그레텔은 큰 물 주전자를 바라보며 "내가 이걸 알았더라면 진작에 같이 죽는 게 나았을 텐데"라며 안타까움을 느꼈다. ”
그레텔은 극도로 불안했지만 어떻게 해야 할지 몰랐습니다.
"거기 서서 뭐하는 거야? 가서 불을 피워라!" 마녀가 화를 내며 소리쳤다.
그레텔은 울면서 불을 피웠어요.
잠시 후 마녀가 다시 그녀를 불렀다. “물이 끓고 있는지 확인해 보세요.”
이때 그레테는 문득 좋은 생각이 나서 좋은 방법을 떠올렸는데, 그녀와 그녀를 구할 수도 있습니다.
그래서 그녀는 마녀에게 "물이 끓는지 안 끓는지 어떻게 알 수 있나요? 나도 모르겠어요! 직접 보실 수 있어요."
"뭐야? !A 그 여자는 언제 물이 끓는지조차 모릅니다. 집에서 아무것도 요리해본 적 없나요?”
“알았어!”
마녀가 냄비에 다가갔다. 그리고 물을 유심히 살펴보았습니다.
이 순간 그레테는 온 힘을 다해 뒤에서 그를 덮쳤다.
마녀는 아무런 준비도 없이 냄비에 빠졌다.
"아! 불에 타서 죽었어요."
마녀는 몇 번의 숨을 쉬다가 죽었습니다.
그레테는 기쁜 마음으로 달려가 상자를 열고 한센을 구출했다.
"형님, 형제님! 마녀가 죽었어요!"
"아! 정말요?"
"예! 정말이에요." 그레텔이 형한테 뭐라고 말할 거예요. 일어난.
남매는 행복하게 포옹을 했다. 헨젤은 감동하며 "언니 정말 용감하시네요!"라고 말했습니다.
"아닙니다." 그레텔은 "형님, 당신은 똑똑해요!"라고 말했습니다.
두 사람은 행복했습니다. 어디서나 실행을 얻을 수 있습니다. 지하에서 큰 상자를 발견하고 열어서 살펴보았습니다.
"와! 너무 아름다워요!"
알고 보니 상자 안에는 보석과 금화가 가득 들어 있었습니다.
한센은 "집에 선물로 좀 가져가자"고 말했다.
두 사람은 보석과 금화를 주머니에 쑤셔넣으며 "그래, 집에 빨리 가자. 길을 찾아라"고 말했다. 어두워지기 전에 나가세요!" 한센은 여동생의 손을 꼭 잡고 마녀의 집 밖으로 걸어나갔습니다.
와! 우여곡절 끝에 숲을 빠져나왔지만, 그들 앞에는 깊고 넓은 강이 놓여 있었다. 더욱 괴로운 것은 강 위에 다리도 없고, 해안에 배도 없었다는 점이었다.
"끔찍하다! 어떻게 강을 건너지?"
"와! 봐! 큰 들오리가 있구나."
강 건너편에 , 큰 야생 오리가 한가롭게 헤엄 치고 있습니다.
그레테가 외쳤다: "그건 그렇고, 청둥오리 씨에게 물어보세요!"
그래서 두 사람은 함께 외쳤습니다: "말라드 씨, 우리를 반대편으로 데려가주세요." 응?"
들오리는 그들의 말을 이해한 듯 헤엄쳐 강을 건너갔다.
저 멀리 그들의 집이 보였다.
갑자기 잔혹한 계모가 병으로 세상을 떠났다.
그리고 그들은 아버지와 함께 행복하게 살았습니다!
창작 배경
그림 형제의 삶과 창작의 운명은 독일 문학의 낭만주의 시대와 불가분의 관계가 있습니다. 프랑스 혁명(1789-1794)에서 촉발된 낭만주의 문학 운동은 18세기와 19세기 초 유럽 전역을 휩쓸었고, 혼란스럽고 낙후된 땅인 독일에서 처음 꽃을 피웠습니다.
당시 독일은 유럽에서 가장 재난에 시달린 민족국가였다. 30년 전쟁(1618~1648) 이후 주요 전쟁터가 된 독일은 정치적, 경제적으로 붕괴됐다. 비록 명목상으로는 여전히 '신성 로마 제국'이라는 이름을 달고 있지만, 실제로는 360개 이상으로 분열됐다. 크고 작은 공국과 자유도시로 구성된 '부토제국'은 구조가 느슨하고 사회발전도 매우 느렸다.
1806년 유럽을 휩쓸었던 나폴레옹 전쟁은 신성로마제국을 완전히 붕괴시켰고, 프랑스의 정복과 통치 아래 독일 국민의 민족의식은 각성되었고, 통일되고 강력한 통일을 향한 열망이 일어났다. 독일 국가는 전례없이 높았습니다.
위 내용 참고 : 바이두백과사전-캔디하우스