새해에 관한 이야기와 시

1. 설날과 관련된 고시

원절

폭죽 소리가 연말을 알리고, 봄바람이 온기를 전한다. 투수.

수천 가구에서는 항상 오래된 부적을 새 복숭아로 교환합니다.

2. 참고사항

⑴위안데이(Yuan Day): 음력 정월 초하루, 즉 춘절.

⑵ 폭죽: 고대인들이 대나무를 태울 때 대나무가 폭발하면서 나는 소리. 귀신을 쫓고 악령을 피하는 데 사용되다가 나중에는 폭죽을 터뜨리는 용도로 진화했습니다. 1년 간격: 1년이 끝났습니다. 제거하고 지나가십시오.

⑶투수: "투수주를 가리킨다. 고대 설날에도 투수주를 마시는 풍습이 있다. 새해 첫날 온 가족이 이 술을 투수풀에 담가서 마신다.

⑷수천호 : 수많은 가구와 밀집된 인구를 묘사함.

⑸복숭아 부적, 음력 1월 1일에 사람들은 복숭아 판에 신투(Shen Tu)와 위레이(Yu Lei)의 이름을 써서 문 옆에 걸어 악령을 제압합니다.

번역

폭죽 소리가 요란한 가운데 묵은 해가 지나고, 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하고, 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마시며 수천 가구를 비춥니다. 모두 바쁘다. 낡은 복숭아 장식을 벗고 새 것으로 교체한다.

4. 간략한 분석

첫 번째 문장은 '폭죽소리와 함께 한 해가 지나간다'이다. 새해를 맞이하는 첫 문장은 봄 축제의 활기차고 즐거운 분위기를 과장하여 표현한 것입니다. 따뜻한 봄바람을 맞으며 두수주를 즐겁게 마시는 '曈曈日'은 떠오르는 태양의 광채가 수천 가구에 비친다고 적고 있으며, '曈曈'는 해가 뜰 때의 찬란한 광경을 표현하는데 사용되며, 한없이 밝고 화창함을 상징합니다. 아름다운 전망.'항상 낡은 부적을 새 복숭아로 바꾸라'는 결론에 나오는 '복숭아 부적'은 낡은 것을 없애고 새 것으로 바꾸는 의미도 담고 있었다. 매년 설날이면 오래된 복숭아 부적을 새 것으로 교체하고, 신의 그림을 새긴 복숭아 나무 판을 문에 걸었습니다. 왕안시는 정치가이자 시인이다. 장면을 묘사한 그의 시에는 정치적 내용이 강한 것이 많다. 설날의 새로운 분위기에 대한 묘사는 통치에 대한 그의 야심과 낙관, 자신감을 표현한다. 개혁을 하고, 낡은 것을 없애고 새 것을 가져오며, 나라를 튼튼하게 하고 백성을 부유하게 만든다.