속담은 중국 민간 문화의 구현이다. 중국 수천 년 동안 어떤 오전의 속담이 있습니까?

속담은 실제로 우리의 일상생활에서 광범위하게 사용된다. 오늘날 지식문화의 전파를 제외하고, 사실 당신은 집안 어른들로부터 알 수 있는 속담이 많다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지식명언)

그리고 사실 각 지방의 풍속 습관과 표현 방식이 다르다. 주로 속담은 사실 대중의 일상생활에서 생겨난 것이고, 대중이 창조한 것이고, 입으로 전해지는 것이기 때문이다. 어쩌면 처음엔 재미만을 위한 것일 수도 있고, 자신의 생활 경험과 소망을 표현하기 위해서일 수도 있다.

하지만 속담이 우리 삶에 많은 즐거움을 가져다 주었을 뿐만 아니라 당시 노동자들의 지혜의 결정체였다는 것은 부인할 수 없는 사실입니다.

잘못된 설법은 잘 모르지만 인터넷에서 한 번 본 적이 있다.

재능이 없는 여자는 미덕이다'

이 말은 철두철미한 속담이지만, 우리는 보통 봉건 시대에는 여자가 어떤 지식도 배울 필요가 없다는 것을 이해한다. 이것이 그녀의 가장 본분이다.

하지만 이 설명뿐만 아니라, 저는 개인적으로 두 번째 해석을 선호합니다. 나는 이 속담이 처음에는 여자가 지식을 배우지 않는 한 도덕적이라고 말하지 말아야 한다고 생각한다. 이 말을 이렇게 쓰는 것은 당시 봉건제도의 결과였을 것이다.

처음에는 한 여자를 의미할 수도 있다. 만약 그녀가 어떤 재능이나 학식이 없다면, 그것은 그녀의 도덕적 자질에 달려 있다. 사실 이 말의 출처는 일찌감치 실전되었다. 어떻게 이해하는지 사람을 보았다.

하지만 제 생각에는 이 말이 항상 잘못된 사용법이었습니다. 사실 많은 속담이 중국에서 여러 해 동안 잘못 전해졌는데, 주로 당시의 기록, 이해, 언어 도입의 실수 때문이다.