리구이가 CCTV에서 "이런 무형문화유산 프로젝트 때문에 외국어로 노래를 부르시네요"라고 화를 내는 것에 대해 어떻게 생각하시나요?

동의합니다.

리 구이 선생님이 중국 대중음악의 창시자이시고, 또한 매우 사려 깊고 심오한 가수라는 것은 누구나 알고 있기 때문에 많은 친구들이 이 말에 동의하며 그런 일에 문제가 없다면 이렇게 말합니다. 어떤 프로그램이든 긴 프로그램이지만, 중국 문화를 홍보하는 이 단계에서 그렇게 하는 것은 정말 부적절합니다!

당시에도 노래에 굉장히 만족해하시며 이 곡은 제가 2011년에 프랑스어 가사로 만든 작품이라고 했었는데, 당시 그의 행동은 정말 실력이 대단하다고 느꼈습니다. Li Guyi 판사는 자신의 행동이 사고력이 부족하고 다소 부적절하다고 느꼈습니다.

그들에게 말해주세요. 당신은 중국인입니다. 우리가해야 할 일은 그들이 우리의 언어를 이해하고 우리의 문화를 이해하도록하는 것입니다. 저도 프랑스에 콘서트를 갔지만 노래는 Still Chinese!

당시 리구이 선생님은 “이런 무형문화유산 프로젝트를 위해 외국어로 노래를 부르시나요?”라고 말했다. 당시 패션원지에 역시 시청자가 중국인뿐만 아니라 외국인도 있다며 이를 반박했는데, 이 말을 한 뒤 리구이 선생님은 완전 화를 냈다.

그리고 이번 프로그램에서도 그는 이탈리아어로 된 서양 오페라를 예로 들어 보겠습니다. 이들 공연자들과 세계적 수준의 가수들이 중국에 와서 공연했을 때 그들은 모두 자국의 언어를 사용했지만 우리는 그들의 번역이 필요하지 않았기 때문에 그 당시 우리는 같았습니다. 그는 외국어로 노래하면 우리 고유의 문화가 아니라 유구의 도교가 바뀔 것이라고 말했습니다. 그는 다음 번에 노래를 부를 때 실제로 중국어로 노래할 수 있기를 바랐습니다.

이 기간 동안 애국적인 오만이 고조되고 있다는 사실을 모두가 알아야하지만 여전히 외국인을 숭배하는 현상이 있습니다. 이전 예능에서 Shang Wenjie도 노래를 불렀습니다. 이 프로그램은 직설적으로 말하면 중국 전통 음악을 노래하고 중국 전통 문화를 알리는 문화유산 버라이어티 쇼입니다. 하지만 당시 패션원지는 프랑스어로 노래를 불렀습니다.

어떻게 생각하세요? 메시지를 남겨주셔서 감사합니다