전통문화대전망 - 국학 문화 - 24절기 동안의 폭설을 묘사한 시
24절기 동안의 폭설을 묘사한 시
1. '강에 내리는 눈'
당나라-유종원
수천 개의 산과 새가 사라지고, 수천 명의 사람들이 사라졌다. 코이어 비옷을 입은 남자가 외로운 배에 올라 차가운 강물에 눈이 쌓인 채 혼자 낚시를 하고 있다.
번역:
수천 개의 산과 능선에는 새의 흔적이 없고, 수천 개의 도로에는 보행자의 흔적이 없습니다. 외로운 배 위에서 비옷과 대나무 모자를 쓴 어부가 바람과 눈 속에서 혼자 낚시를 하고 있었습니다.
2. '눈'
당나라의 낙인
풍작이 있어도 풍년에는 무슨 일이 일어날까? 장안에 가난한 사람이 있으면 상서로움이 너무 커서는 안 된다.
번역:
상서로운 눈이 풍작을 예고한다고 하는데, 풍년에는 무슨 일이 일어날까? 장안에는 가난한 사람이 있으니 있어서는 안 된다고 한다. 상서로운 눈이 너무 많아.
3. "중남에 남아있는 눈을 보다"
당나라 - 조용
중남에는 아름다운 음능선과 눈 덮인 구름이 있다. 숲은 밝은 색을 띠고, 황혼이 지면 도시는 더욱 추워진다.
번역:
남쪽을 바라보면 북산은 마치 떠다니는 구름처럼 하얀 눈으로 덮여 있어 아름답습니다. 눈이 내린 후 맑아지고, 저녁이 되자 장안시는 조금 더 추워졌습니다. 4. '눈 내리는 밤'
당나라-백거이
이불의 차가움과 밝은 창문을 다시 보고 놀랐다. 늦은 밤, 눈이 많이 내리는 것을 알고 대나무 부러지는 소리가 들립니다.
번역:
밤에 베개에 누워 있다가 창밖으로 새하얀 눈이 내리는 빛을 보고 깜짝 놀랐다. 늦은 밤, 눈이 대나무 가지를 으스러뜨리는 소리가 간간히 들려와서 눈이 많이 내리고 있다는 것을 알았습니다. 눈이 대나무 가지를 부러뜨리는 소리가 가끔 들리기 때문이다.
5. '눈을 마주하다'
당나라-두보
많은 신귀귀신들이 전투에서 울지만 노인은 애절하게 노래한다.
황혼 속에 구름이 낮게 깔리고, 바람에 눈이 춤을 춥니다.
버려진 국자는 녹색이 없는데 아궁이의 불은 붉은색이다.
여러 주에서 소식이 끊긴 상황인데, 빈 책을 들고 똑바로 앉아 있을지 걱정이 됩니다.
번역:
전장에서 울고 있는 사람들의 대부분은 새로 죽은 병사들의 유령이었고, 오직 노인만이 슬프게 시를 낭송하고 있었습니다. 황혼 속에 구름이 낮게 드리워져 있고, 떨어지는 눈송이가 바람에 춤추며 소용돌이치고 있었습니다. 박은 버려졌고, 술잔에는 포도주가 없었고, 난로에 남은 불이 눈을 붉게 물들인 것 같았다. 최전선의 전투 상황이나 아내, 형제자매의 소식을 알 수 있는 방법도 없었고, 그는 슬프게 앉아 허공에 손으로 말을 그렸다. 1. "Baixuege는 Wu 행정관을 수도로 돌려 보냅니다"
(당나라) Cen Shen
북풍이 불고 흰 풀이 땅에 부러지고 하늘이 가득합니다 8월의 눈.
밤사이 갑자기 봄바람이 불어오더니 수천 그루의 배나무가 꽃을 피웠습니다.
진주 커튼은 흩날리고 젖어 있으며 여우털은 따뜻하지 않고 비단 이불은 얇습니다.
장수의 뿔과 활은 통제할 수 없고, 보호용 갑옷은 여전히 차갑다.
광활한 바다는 수백 피트의 얼음으로 덮여 있고, 어두운 구름은 수천 마일 떨어진 곳에 응축되어 있습니다.
중국군은 귀국손님을 위해 와인과 음료를 준비하고 바이올린, 류트, 류트를 연주한다.
캠프 대문에는 눈이 연달아 내리고, 붉은 깃발은 바람에 휘날리며 영하의 추위에 뒤집히지 않는다.
Luntai의 동문에서 당신을 배웅했습니다. 당신이 떠났을 때 Tianshan Road는 눈으로 덮여있었습니다.
구불구불한 산길에서는 눈이 보이지 않고, 눈 위 하늘에는 말이 걸을 수 있는 공간이 남겨져 있다.
2. "북풍으로의 여행"
(당나라) 이백
초용은 초라한 문에 살고 그 광채는 대낮처럼 밝다.
이보다 해와 달은 덜 빛나고, 하늘에서는 북풍만이 으르렁거린다.
옌산산의 눈송이는 매트만큼 커서 쉬안위안 테라스를 날려 버립니다.
12월 유주에서 아내가 그리워지면 노래도 멈추고 웃다가 나방 두 마리에 의해 멸망하게 된다.
문에 기대어 지나가는 사람들을 바라보며 만리장성은 씁쓸하고 차갑다는 글을 읽으며 안타깝다.
작별할 시간이 되자 나는 검을 들고 그를 구하러 나갔고, 호랑이 문양이 새겨진 황금 도경을 남겼다.
흰 깃털이 달린 화살 한 쌍이 있고, 거미가 먼지 거미줄을 치고 있습니다.
화살은 비어 있고, 사람들은 전투에서 죽고 다시는 돌아오지 못할 것입니다.
이거 보기가 힘들어서 불태워버렸어요.
황하(黃河)는 흙을 머금어 막을 수는 있지만 북풍과 비, 눈은 좀처럼 끊어지지 않는다.
3. "여행은 어렵다"
(당나라) 이백
1만 달러 상당의 금병 술, 1만 달러 상당의 술 옥판에 담긴 보물.
식사를 멈추고 젓가락을 던지며 검을 뽑고 멍하니 주위를 둘러보았습니다.
얼음으로 막힌 황하를 건너려면 눈 덮인 태항산을 올라야 한다.
여가시간에 비시강에서 낚시를 하던 중 갑자기 배를 타고 태양의 꿈을 꾸게 됐다.
여행하기 힘들다! 길이 너무 다양해서 이제 어떻게 안전할 수 있을까?
강한 바람과 파도가 있을 때도 있겠지만, 그리고 우리는 바다 건너편에 직접 돛을 걸 것입니다. 4. "사이의 노래"
(당나라) 이백
5월 천산산에 눈이 내렸지만 꽃은 없고 추울 뿐이다.
피리 소리에서 버드나무 부러지는 소리는 들리지만 봄 풍경은 본 적이 없다.
새벽에는 금북을 들고 전투를 지켜보고, 밤에는 옥안장을 품에 안고 잠을 자세요.
나는 누란을 죽이기 위해 허리에서 검을 내려놓을 각오가 되어 있다.
5. "조카 항을 보여주기 위해 왼쪽에서 랑관으로 이동"
(당나라) 한유
아침에 그는 조주로에서 8천명으로 강등되었다.
성인의 나쁜 일을 없애고 싶다면 노년을 소중히 여기십시오!
진령의 윤형 가족은 어디에 있습니까? 앞으로 나아가는 것을 멈춥니다.
구미아스마 강가에서 나를 영접하기 위해 멀리서 오셨다는 것을 알고 있습니다. 9. "군에 입대하다"
(당나라) 왕창령
칭하이에는 눈 덮인 산이 긴 구름으로 덮이고 외로운 도시는 옥문관을 바라보고 있다 거리.
황사는 백번의 전투에서 황금 갑옷을 입을 것이고, 누란은 그것이 부서질 때까지 결코 돌아오지 않을 것입니다.
10. "매화가 앞장서? 징희가 눈을 막는다"
(송나라) 강걸
흰 갈매기가 외로운 배에 주차하라고 했어요 .. 내 몸이고 내 마음이다. 마음이 잠시 머물면 왜 눈살을 찌푸리겠는가? 바람이 작은 커튼을 두드리고 빛은 춤추며, 황량하고 청명한 옛 여행을 회상한다.
오래된 여행과 오래된 여행이 오늘날에도 여전히 존재합니까, Liuxiazhou 건물 밖에 꽃이 있습니까? 꿈이지만 꿈이 아니고, 찬물이 텅 비어 흐른다. 사막의 노란 구름이 카폭 털에 흠뻑 젖어 있다. 오늘 밤에는 눈이 내리고 매화꽃이 피니 나만큼 슬픈 사람이 없구나.
11. "원진에게 답하다"
(송나라) 구양수
봄바람은 세상 끝까지 이르지 못하고 거기에 2월의 산간도시에는 꽃이 없습니다.
폭설 아래 나뭇가지에는 아직 오렌지가 남아있고, 찬 천둥소리에 죽순이 돋아나려고 합니다.
밤에 소식을 들으면 돌아오는 기러기들이 그리워지고, 몸이 아프면 새해의 좋은 일들을 느낀다.
저는 한때 낙양의 꽃 손님이었습니다. 비록 야생의 향기가 늦었지만 불평할 필요는 없습니다. 12. "눈매화"
(송나라) 루메이포
봄에도 매화와 눈이 내리지 않아 사오렌게가 돈을 들여 댓글을 달았다.
매화는 눈보다 덜 하얗지만 눈은 매화보다 향기가 덜하다.
13. "유류십구를 물으라"
(당나라) 백거이
녹색 개미의 새로운 발효주, 작은 황토 난로.
저녁에 눈이 오는데, 어쩔 수 없이 한잔을 마신다.
14. "동다에게 작별 인사"
(당나라)고시
수천 마일의 노란 구름과 하얀 태양, 그리고 북풍이 분다 기러기와 눈.
걱정 마세요. 앞으로는 세상에 당신을 아는 친구가 없을 거예요.
결론: 위 내용은 만련력 편집자가 편찬한 '24절기 대설시, 대설 시기를 기술한 고대시집'의 내용이기를 바랍니다. 모든 사람에게 도움이 될 수 있습니다.