전통문화대전망 - 국학 문화 - '중국 발렌타인데이'에 관한 아름다운 시는 무엇인가요?
'중국 발렌타인데이'에 관한 아름다운 시는 무엇인가요?
1. 하늘에는 까치 다리가 뻗어 있고, 수천 개의 옥 펜던트가 지나갑니다. ——Tang Xu Ning의 "Qixi Festival"
해석: 선녀 까치가 광활한 은하수 위에 작은 다리를 건설하고 반지가 가벼운 소리를 내며 신화 속의 여성의 절묘한 모습이 천천히 걷고 느리게.
2. 별 두 개와 함께하는 좋은 밤, 농사와 베틀을 게으르게 하면 모든 불멸자들을 부러워해야 한다. ——판청다, 송나라, '까치다리 불멸·칠석제'
해석: 오늘 밤은 견우와 직녀가 만나기 좋은 시간이다. 만난 커플은 너무 게으른 나머지 바빠진다. 더 이상 농사와 직조를 하면 외로운 불멸자들이 질투하게 될 것입니다.
3. 오늘 밤 중국 발렌타인 데이에는 푸른 하늘과 나팔꽃, 강 다리를 건너는 직공 소녀를 감상하세요. ——Tang Linjie의 "기술 구걸"
해석: 중국 발렌타인 데이 동안 사람들은 마치 견우와 직녀가 은하수를 건너 만나는 것을 볼 수 있는 것처럼 넓은 하늘을 올려다봅니다. 까치다리.
4. 두 번째 단풍은 아름다움으로 가득 차 있으며, 중국 발렌타인 데이는 선녀의 첩을 바라 봅니다. ——당나라 임희곡, "허창순이 중국 발렌타인데이를 비밀리에 감금한다"
해석: 초가을에 아름다운 매춘부들을 데려와 선녀들의 기술을 익히고 싶다. 7월 7일 밤.
5. 까치가 별다리를 타고, 우리는 몇 년이 지나서야 만난다. 떠나고 싶으면 미워하지 말고, 가난해서 힘들다. ——리칭자오, 송나라, "성향자·칠시절"
해석: 견우와 직녀는 1년에 한 번만 짧은 만남을 갖고, 나머지 시간은 바다 위를 떠다니는 배와 같다. 이리저리 헤엄치는 광대한 은하계, 우리는 결코 서로 만날 수 없을 것이다.