전통문화대전망 - 전통 이야기 - 말은 빠르게 날아가고, 활은 벼락 같고, 줄은 겁에 질려 있습니다. Xin Qiji의 시는 어느 것에서 나온 것인가요?

말은 빠르게 날아가고, 활은 벼락 같고, 줄은 겁에 질려 있습니다. Xin Qiji의 시는 어느 것에서 나온 것인가요?

"말은 말만큼 빠르고, 활은 벼락과 같다." 군마는 말만큼 빠르고, 활과 화살은 천둥처럼 줄을 흔든다. 그는 군주를 위해 나라의 잃어버린 땅을 되찾는 위대한 사명을 완수하고 대대로 이어질 명성을 얻고 싶었습니다. 송나라 시인 신계기(新紀絲)가 지은 시 '포진자·진동복을 위한 강한 시 짓기'에서 따온 것이다.

이 시는 초창기 반황군들의 영웅적 라인업과 작가 자신의 전장 경력을 회상함으로써, 적을 죽이고 나라에 봉사하고 잃어버린 땅을 되찾겠다는 작가의 이상을 표현하고 있으며, 야망을 이루기에는 너무 늦은 영웅의 슬픔과 분노, 장엄한 예술적 개념을 창조함으로써 용감하고 충성스럽고 용감한 장군의 모습을 생생하게 묘사합니다.

추가 정보:

창작 배경

이 시는 작가가 신저우(지금의 장시성 상라오)에서 생활하면서 좌절감을 느끼며 지은 것입니다. 등광명(鄧廣文)의 『신가쉬안자(新蘇術記)』에는 이 글자가 “작년연도를 기준으로 한 것이 아니라 춘희(春熙) 15년(1189) 겨울에 진동복(陳东富)과 함께 부른 가사에 덧붙인 것”이라고 되어 있다. . 『남조만대시』 제18권에는 『고현대자화』의 “진량이 가쉬안을 지나가며 세상사에 대해 이야기했다”고 인용되어 있다.

나는 밤에 어린 안소를 심각하게 그리워하고, 말이 사라지고 나서 유안은 시를 지었습니다. (왕이칭의 『과거의 자화』 제8권과 풍서 제13권에도 수록되어 있습니다.) Jinbo의 "Ci Yuan Cui Bian").

Zhang Zongyi의 "Ci Lin Chronicle"은 "You'an은 양쯔강 남쪽에 살았습니다. Chen Tongfu가 방문했습니다. 근처에 작은 다리가있었습니다. Tongfu는 말을 이끌고 세 번 점프했습니다. 퉁푸는 화가 나서 칼을 뽑고 말을 베고 걸어가다가 건물에 기대어 있다가 그를 보고 몹시 놀랐다. Chen은 이미 문에 도착했기 때문에 그는 당신과 친구가 되었습니다. 몇십 년 후 You'an은 Huai를 맡았고 그의 동료는 여전히 가난해서 You'an에 가서 세계 문제에 대해 이야기했습니다.