전통문화대전망 - 전통 공예 - 영어에서 일반적으로 양치기 개를 지칭하는 이유는 무엇인가요?

영어에서 일반적으로 양치기 개를 지칭하는 이유는 무엇인가요?

일반적인 상황에서 양이라는 단어는 양을 의미하는 단수형과 복수형이 동일한 단어입니다.

앞 문장은 풀밭에 양이 많다는 뜻이에요.

양이 많아도 여전히 sheep을 사용합니다.

문장의 후반부에 있는 술어동사는 is이므로 주어는 단수여야 하고 sheepdog은 양치기 개는 양 카테고리에 속하지 않고 새로운 동물이므로 the 대신 A를 사용합니다.

뒤의 문장은 양치기 개가 옆에 앉아 있다는 뜻입니다.