전통문화대전망 - 중국 전통문화 - '옛 베이징의 단오절에 관한 민속 이야기를 찾아보며'를 찾아보세요.
'옛 베이징의 단오절에 관한 민속 이야기를 찾아보며'를 찾아보세요.
구 베이징의 단오절 풍속
2010-04-28 16:34:31
단오절은 중국 민족의 전통 명절이다. 굴원(Qu Yuan)이 세운 애국시인을 기리기 위한 것이라고 합니다. 단오절이 되면 사람들은 봉지를 걸고, 만두를 먹고, 단오 경주를 하는 풍습이 있습니다. 옛 베이징의 단오절 기간에는 무두떡 먹기, 실가주 마시기, '재난 버리기' 등의 민속 풍습도 있었습니다.
베이징민속협회 민속전문가 한숴씨는 옛 베이징의 용선축제가 5월 1일에 시작해 5월 5일까지 이어졌다고 말했다. 단오절은 하지절을 태양절로 이해한 고대 조상들의 이해에서 유래되었습니다. 단오절을 5월 5일로 정한 것은 조상들의 숫자를 숭배하는 데서 유래한다. 중국 음력으로는 1월 1일, 2월 2일, 3월 3일, 7월 7일, 9월 9일 등이 모두 명절이다. 단오절의 공식일은 당연히 5월 5일이다. "단"은 매월 첫 5일을 의미하고 "오"는 천간과 지상 가지의 중국 달력에서 다섯 번째 달을 나타냅니다.
베이징 노인들은 만두를 먹고 푸아이를 넣는 것 외에도 우두과자를 먹는 것에 주목한다. 오독 케이크는 단오절을 위해 특별히 제작된 둥근 케이크로 오독(뱀, 지네, 전갈, 거미, 두꺼비) 문양이 인쇄되어 있습니다. 먹으면 저항력이 강화되고 해충을 퇴치하며 재난을 피할 수 있다고 합니다.
오래된 베이징 사람들은 여전히 용선 축제 기간 동안 레알가 와인을 마시는 풍습을 가지고 있습니다. Han Shuo는 용선 축제 기간 동안 레알가 와인을 마시는 것이 매우 "도덕적"이라고 말했습니다. 『백사전설』에는 백사가 레알가르주를 마시고 자신의 진짜 모습을 드러내는 장면이 나온다. 따라서 사람들은 뱀, 전갈 및 기타 해충이 레알가 와인으로 죽을 수 있다고 믿습니다. 어른들은 레알가 와인을 마신 후, 그것을 레알가 와인에 담가서 아이들의 귀와 콧구멍에 문질러 악령을 물리치고 해를 끼치지 않도록 해야 합니다.
"재난을 버리는 것"은 옛 베이징의 중요한 단오절 민속 풍습이기도 합니다. 5월 5일, 여성들은 붉은 벨벳 꽃을 입으며, 정오에 붉은 벨벳 꽃을 따서 길가에 던져야 몸의 액운을 없앨 수 있다고 합니다.
단오절 기간 동안 사람들은 아이들을 최우선으로 신에게 보호를 기원합니다. 소녀들은 가슴에 '종즈'를 입어야 합니다. 종즈와 유사한 유색 비단 실로 만든 이런 종류의 천은 악귀를 쫓아낼 수 있다고 합니다. 소년은 오독이 담긴 조롱박을 목에 걸고 있는데, 이는 오독을 '채집한다'는 뜻이다.
퉁저우구 딩푸좡동가에 거주하는 노인 렌 추이핑은 용선 축제 기간 동안 아이들의 '장자'와 '박'이 젊은 아내들의 수도가 됐다고 말했다. 서로에게 자랑해 보세요. Ren Cuiping은 그녀가 딸을 위해 꿰매었던 "zhuanzi"가 지역 주변 여러 지역 사회에서 유명하다고 말했습니다.
5월 1일부터 옛 베이징의 모든 집에는 귀왕 중귀와 역병의 신 손천시의 초상화가 문에 붙여질 예정이다. 음력 5월 5일, 사람들은 진사에 담근 붓을 사용하여 눈에 빨간 눈을 추가했습니다. 오래된 베이징 사람들은 그것을 "Cinnabar Pan'er"라고 부릅니다.
옛 베이징의 단오절에는 '딸날'이라는 또 다른 이름도 있다. 기혼 여성은 단오절 기간 동안 친척을 방문하기 위해 부모님 집으로 돌아가야 합니다. 74세인 Liu Dashuan은 용선 축제 기간 동안 팔에 화려한 비단 실을 걸치고 가슴에 빨간 벨벳 꽃을 달고 있는 작은 아내들이 옛 베이징의 한 장면이 되었다고 회상했습니다.
5월 초는 체리, 오디 등 각종 과일이 익어가는 시기다. 그래서 북경 노인들은 단오절 기간에도 여전히 '5월의 신선한 음식'을 먹습니다. '5월의 신선한 음식'을 먹으면 여름 내내 모기에 물리지 않는다고 합니다.
그리고 옛 베이징의 쌀만두도 아주 특별하다. 남쪽의 찹쌀 만두와 달리 옛 베이징의 쌀만두는 찹쌀, 황미, 붉은 대추로 만들어지며 일반적으로 "2m 쌀만두"로 알려져 있습니다. '2m 쌀만두'는 단오절 첫날에 포장해야 다음날 먹을 수 있다고 합니다.