전통문화대전망 - 중국 전통문화 - '길상 이야기': 매년 풍족함(물고기), 화려한 글(펜) 및 기타 길조 관용어
'길상 이야기': 매년 풍족함(물고기), 화려한 글(펜) 및 기타 길조 관용어
즉시 후작의 칭호를 얻으면 평화와 코끼리가 있고, 꽃이 피어 부를 얻고, 양 세 마리가 번성하고, 수확이 풍성할 것이다
1 .즉시 후작의 칭호를 받다
발음: måshàng fēng hóu
설명: 즉시는 즉시를 의미하고, 고귀하다는 것은 후작의 칭호를 부여한다는 것을 의미합니다. 즉시 고귀해진다는 것은 즉시 작위를 받고 높은 관료가 된다는 뜻이다.
출처: 서한대성(大聖)이 기록한 '의례서: 왕권': "왕의 제도는 공작, 후작, 백, 자, 남의 5등급으로 구성됩니다."
현지어 해석: 공작, 후작, 삼촌, 아들, 왕자의 5단계를 포함하는 왕의 직함과 봉급 체계입니다.
2. 태평유향
발음: tài píng yūxiàng
설명: 태평유향은 세계의 평화와 풍년을 의미합니다. Bottle과 Flat은 발음이 같습니다. 따라서 상서로운 문양은 보물을 담은 꽃병을 묘사하는 경우가 많으며, 꽃병에 꽃을 넣어 장식하기도 합니다.
출처: 동한 반구, 『한서-사화지 1』: 업계에 진출하는 것을 덩(鄧)이라 하고, 다시 오르는 것을 핑(平)이라 하고... 세 번 오르는 것을 태평(台平)이라 한다.
현지 해석: 전진하는 것을 덩(鄭)이라 하고, 다시 올라가는 것을 평안(平寂)하다고 하고...삼덩(三郡)은 평안하다고 한다.
3. 꽃이 피고 부를 얻습니다
발음: huā kāi fù guì
설명: 행복하고 행복한 삶, 부와 귀족에 대한 사람들의 갈망을 나타냅니다. 꽃이 핀다. "박쥐"의 "박쥐"라는 단어가 "부자"와 동음이의어이기 때문에 박쥐는 부의 그림에서 가끔 볼 수 있습니다.
출처 : 청나라 조식학의 '모란 부귀론' : 모란은 왕의 칭호를 갖고 있고, 모든 꽃 중 첫 번째이며, 세계를 여행하는 이름이며, 마지막으로 그것을 부(富)라고 합니다.
방언 : 모란은 왕의 칭호를 갖고 있고, 모든 꽃의 면류관이며, 세계를 여행한다는 이름을 가지고 있으며, 마지막으로 부귀하고 고귀하다고 한다.
4. 산양 카이타이
발음: sān yáng kāi tài
설명: "산양"은 문자 그대로 해석되어 세 개의 태양을 비교하는 것으로 해석됩니다. 아침 해, 오른쪽 해, 늦은 해를 의미합니다. 떠오르는 태양이 밝게 빛날 때 그 플랫폼은 밝게 빛나고, 태양이 하늘 한가운데 있을 때 그 플랫폼은 밝게 빛납니다. 모두 생명력이라는 의미를 담고 있습니다.
출처: 서주(西周)나라의 지창(吉昌) 『태(泰)의 서』: “태(台)는 작은 것에서 큰 것까지 상서롭다.”
현지어 해석: 태(台), 작은 것에서 큰 것까지, 상서로운 번영.
5. 풍작
발음: wò gō fēng dēng
설명: 풍년과 풍년을 의미합니다.
출처: 원오홍도의 '청살구와 메추라기' 모음곡: "한 사람의 힘이 있어야 행복이 있고, 곡식은 풍성하다."
현지 해석: 에 한 사람의 근본에는 행복이 있고, 곡식은 풍성합니다.