왕겨의 아내는 무슨 뜻인가요?

겨의 아내

설명: 가난하고 비천할 때 고난을 겪었던 아내를 가리키는데, 오늘날에는 겸손한 아내를 가리키는 데에도 사용됩니다.

발음: zāo kāng zhī qī.

인용문: 남조 판예(南朝)의 『후한·송홍전서』에서 “(광무제가) 홍에게 말했다. ‘속담에 재물은 쉽게 친해지지만, 부는 아내를 얻기 쉬우니 이것이 인간의 본성인가?' 홍씨는 '가난하고 천한 사람은 우정을 잊지 말라. 나쁜 아내와 결혼할 수 없다'고 말했다."

번역: 유슈는 송홍에게 “귀족하면 우정을 잊고, 부자가 되면 다른 아내를 맞이하고 싶다는 말이 있는데 이것이 인간의 본성이다. 그게 정상이냐?" 송홍은 이 말을 듣고 이 말의 뜻을 알고 "가난하고 겸손한 친한 친구를 잊어서는 안 되고, 어려움에 처한 아내를 버리지 말아야 한다고 들었다"고 답했다. ."

예문 : 이제 이렇게 잘살다가 같은 동고동락을 함께한 아내를 버리다니 정말 잔인하네요.

추가 정보

"왕겨의 아내는 법정에 가지 않을 것이다"라는 암시

한나라 때 왕랑이 쫓는 이야기가 있었다 당시 유수는 약해 왕랑에게 밤낮으로 쫓기며 달려갔다. 전투 중에 유수 휘하의 송홍이라는 장군이 불행하게도 부상을 입었습니다. 그가 라오양으로 도망갔을 때 송홍은 더 이상 걸을 수 없었고 군대는 그를 바짝 쫓아오고 있었다. Liu Xiu는 부상에서 회복하기 위해 Song Hong을 Zhengzhuang의 Zheng이라는 가족에게 맡길 수밖에 없었습니다.

Zheng이라는 가족은 Liu Xiu를 동정하고 매우 친절했으며 Song Hong을 가족처럼 대하고 차와 물을 제공했으며 매우 배려했습니다. 특히 정씨네 딸은 별로 아름답지는 않지만 품위 있고 똑똑하고 관대하며 송홍을 형제처럼 대하고 국과 약을 만들고 추위와 따뜻함을 묻고 배려심이 깊다.

송홍은 시간이 지날수록 깊은 감동을 받았다. 송홍은 부상에서 회복된 뒤 두 사람은 부부가 됐다. 나중에 송홍은 유수를 따라 남북으로 많은 군사적 공적을 세웠고 마침내 유수가 천하를 정복하는 데 도움을 주었다.

유슈가 황제가 된 후 모든 일이 순조롭게 진행되었지만 그를 걱정하는 것은 단 하나였다. 유슈에게는 전 남편이 일찍 사망하여 과부가 된 후양공주라는 여동생이 있었다. 송홍은 황제가 두 사람을 하나로 모을 수 있기를 바라며 황제에게 다가가 도움을 청했고, 황제는 이 말을 듣고 당연히 거절할 수 없어서 그녀의 허락을 받았습니다.

어느 날 유슈는 송홍 대신을 궁궐로 불러 인터뷰를 하게 됐다. 그는 송홍에게 누나의 생각을 전하고 송홍에 대해 분석했다. 송홍도 궁중에서 유명한 장관이었고, 다른 아내와 결혼하는 것이 좋을 것입니다. 합리적인 일은 사람들이 논의하지 않을 것입니다.

유슈의 여동생과 비교하면 송홍의 아내는 외모와 지위가 매우 달랐기 때문에 유슈 황제는 당시 결혼을 촉진하기를 바랐고, 이때 후양 공주는 비밀리에 대화를 듣고 있었다. 둘 사이.

송홍은 황제가 자신에게 한 말을 듣고 즉시 사과하고 황제에게 "제가 가난했을 때 어려움을 함께했던 친구들을 결코 잊지 않을 것입니다. 아내가 비록 도와주세요. 더 이상 젊지도 않은 그녀는 인생의 우여곡절을 나와 함께 해왔고 나쁜 아내는 결코 법정에 가지 않을 것입니다.”

결국 결혼은 성공하지 못했지만 송홍의 말은 이렇게 됐다. 성공의 상징이 되어 사람들이 칭찬하는 좋은 이야기가 되었고, 역사가들이 후세에 참고할 역사자료로 기록되었습니다.

바이두 백과사전--혼돈의 아내