영화 '썬더스톰' 예술 감상

뇌우

저자: 조우

<뇌우>는 조우의 첫 예술 인생이자 현대극의 성숙을 상징하는 작품이기도 하다. 『뇌우』가 출간되자마자 문학계에 충격을 안겼다. 이때 조우의 나이는 고작 22세였다. 게다가 그의 4대 명작 『뇌우』, 『일출』, 『광야』, 『북경인』도 마찬가지였다. 수천 개의 무대에서 공연되었으며, 다양한 사람들이 애정을 갖고 공연하고 해석하여 중국 드라마를 역사상 가장 센세이셔널한 전성기로 끌어올렸습니다.

'뇌우'의 연극은 단 하루 만에 두 가족의 여덟 인물이 겪는 과거의 원한과 원한을 끊임없이 편집하고 혼란스럽게 풀어낸다. 작은 무대에서는 윤리와 계급의 모순이 부각될 뿐만 아니라, 환경과 시대를 향한 개인의 강렬하고 부조화적인 모순도 다양한 폭력적 갈등 속에서 완성된다. 사실 비극은 오랫동안 숨어 있었다. 대사 하나하나, 대사 하나하나가 예감이었는데, 마지막 순간에 드디어 터져나와 천둥번개로 변해 모두의 영혼을 강렬하게 충격에 빠뜨렸다.

대본은 흥미진진한 줄거리, 간결하고 암시적인 언어, 독특한 캐릭터, 매우 풍부한 하위 텍스트를 특징으로 합니다. 칼날처럼 독자의 심금을 천천히 미끄러지듯 지나가며, 떨리는 여운은 아직까지도 사그라들지 않고 있다.

<뇌우>에 대한 소개

1934년 7월 바진이 편집위원으로 있던 <계간문계>에 <뇌우>가 처음 게재됐다.

1935년 4월 중국 희극부(일본 유학 연극 단체)가 일본 도쿄 칸다 이치바시 강당에서 3회 초연했다. Du Xuan과 Wu Tian이 감독을 맡고 있습니다.

같은 해 8월 천진시립사범학교 구성극단은 '뇌우'를 학교 강당에서 공연해 국내 초연했다. 그 후 상하이 푸단 드라마 클럽은 Ouyang Yuqian 감독의 "Thunderstorm"을 공연했습니다. 동시에 중국 최초의 전문 드라마 그룹 '중국 여행 극장'이 텐진, 상하이, 난징에서 '뇌우'를 연달아 공연했다.

1936년 일본은 『뇌우』의 일본어판을 출간했다. 같은 해 야오신농(Yao Xinnong)은 "Thunderstorm"을 영어로 번역하여 월간지 "Tianxia"에 게재했습니다.

1938년 상하이 신화영화사는 <뇌우>를 촬영했다.

1944년 진광주는 '뇌우'를 한국어로 번역해 서울에서 70회 공연했다. 같은 해에는 베트남어로 번역되어 베트남에서 공연되었다.

1947년 대만 관객 공연단은 타이베이에서 'Thunderstorm'을 공연했다.

1954년 2월, 상하이영화촬영소배우단은 조단 감독, 왕단펑, 왕이 등이 출연한 '뇌우'를 공연했다.

1954년 6월 베이징 인민예술극장은 샤춘 감독의 '뇌우'를 공연했고 배우로는 정롱, 주린, 수민, 우즈, 심모, 루은, 호종원 등이 출연했다. , Dong Xingji, Li Xiang 외.

1956년 싱가포르 예술극장은 린첸 감독의 '썬더스톰(Thunderstorm)'을 공연했다.

1957년 '뇌우'는 소련 9개 극장에서 공연돼 총 2000회 이상 공연됐다.

1959년 11월 싱가포르 예술연맹 극단이 '썬더스톰'을 공연했다.

1981년 상하이발레단은 '썬더스톰'을 발레로 각색했다.

1984년 상하이영화스튜디오는 손다린 감독, 손다린, 구용페이, 친이 등이 출연한 '뇌우'를 다시 촬영했다.

1988년 2월 싱가포르 연습 레퍼토리 극장에서 'Thunderstorm'을 공연했고, 샤춘은 극단의 연극 연출을 위해 싱가포르로 갔다.

1999년 10월 베이징 인민예술극장은 샤춘 감독의 '뇌우'를 재공연했고, 주연은 정롱, 구웨이, 주린, 주철진, 한산수, 푸춘신, 정천웨이, 그리고 공리준.

해석lt;lt;Thunderstormgt;gt;

배경

'뇌우'는 일본의 중국 침략이 일어나기 2년 전인 1933년에 만들어졌습니다. 18번째 사건. 전국적으로 반일봉기가 일어났다. 조우 역시 반일선전 활동에 적극적으로 참여했다. "뇌우"의 루다하이에는 보정에서 만난 사려 깊고 총명한 젊은 노동자 조우의 그림자가 있습니다.

당시 사회의 어둠을 폭로하고 인간성 해방과 여성 해방을 추구한 노르웨이의 유명 작가 입센의 뛰어난 희곡이 중국에 많이 소개된 상태였다. 입센의 생각은 조우에게 큰 영향을 미쳤다. 칭화대학교 졸업논문은 영어로 쓴 『입센에 대하여』였으며, 셰익스피어와 고대 그리스 희곡도 조우에게 깊은 영향을 미쳤다.

자연풍경과 인물 묘사

'썬더스톰'은 음향과 색채 효과에 각별히 신경을 쓰고, 이를 표현하기 위해 두꺼운 먹과 묵직한 색채를 아끼지 않았다. 동시에 캐릭터의 목소리, 냄새, 눈빛을 과장하는 데에도 주목했다.

판이의 이미지

판이는 '썬더스톰'에서 가장 독특하고 개성 넘치는 캐릭터다. 그녀는 5·4운동 이후 여성해방을 추구하고 독립과 자유를 위해 싸워온 신인 여성대표다. 그녀는 감히 사랑하고 미워했으며 Zhou 가족 모두가 두려워하는 Zhou Puyuan을 무시하지 않았습니다. 물론, 그녀의 낡은 체제에 대한 저항은 기형적인 방식으로 나타났습니다. 그녀는 심한 압박 속에서 무력하고 열등하며 심지어 자기 학대까지 하기도 했습니다. 이는 파니가 제거할 수 없는 약점이다.

저우총의 이중성

저우총은 새로운 사상과 새로운 문화의 영향을 받으며 성장한 청년이다. 그는 본질적으로 환상과 낭만적으로 가득 차 있습니다. 그러나 그의 회복력 부족과 봉건 체제의 완고함에 대한 이해 부족으로 인해 그는 비극적 인 운명을 맞이했습니다.

루다하이 캐릭터

루다하이는 사려 깊고 행동지향적인 젊은 직장인의 이미지이다. 그는 솔직하고 가식적이지 않지만 명석하다. 그는 노동자 대표로서 주보원과 결연히 맞서 저항의 정신을 보여주었다. 하지만 결국 조우가 노동자들에 대해 잘 알지 못했기 때문에 여대해의 이미지는 여전히 다른 사람들에 비해 엷어 보였다.

중국의 뛰어난 현대 극작가 조우(1910~1997). 그의 원래 이름은 완자바오(萬佐寶)이고 본향은 호북성 첸장(錢江)이며 텐진(Tianjin)의 쇠퇴하는 봉건 관료 가문에서 태어났습니다. 천진 난카이 중학교에 재학하는 동안 연극 활동에 참여했으며 입센의 '인형의 집' 등 연극에서 주연을 맡았다. 1929년 칭화대학 외국어과에 입학해 고대 그리스 비극부터 셰익스피어의 희곡과 체호프, 입센, 오닐의 희곡까지 폭넓게 공부했다. 1933년 대학 졸업을 앞둔 조유는 4막의 드라마 '뇌우'를 창작했는데, 이 작품은 이듬해 공개돼 빠른 반응을 불러일으켰다. 대표작. 조유는 1936년과 1937년에 그의 중요한 희곡 "해돋이"와 "광야"를 각각 출판했습니다. 항일전쟁 당시 조우의 중요한 연극은 『북경인』이었다. 조유는 중화인민공화국 건국 이후 <검의 용기>, <왕소군> 등의 대본을 주로 썼다. '뇌우'는 하루(아침부터 자정까지) 동안 30년간 주와 루 가문의 복잡한 갈등과 두 장면(주 가문과 루 가문)에 초점을 맞춰 작품의 극적 구조를 엄밀하고 절묘하게 보여준다. 매미의 지저귀는 소리, 개구리의 울음소리, 폭풍우가 오기 전후의 무더위를 반복적으로 묘사하는 것은 씁쓸한 여름의 '뜨거운' 분위기를 과장할 뿐만 아니라, 그 감정을 암시하는 데도 있다. 심리, 등장인물의 성격.

더욱 칭찬할 만한 점은 극의 언어다. 우선 <썬더스톰>은 고도로 개인화된 언어로 쓰여졌다. 대사부터 관객(독자)이 듣고(보고) 이해할 수 있다. 각 캐릭터의 나이, 성별, 신분, 성격, 심리 두 번째로, "Thunderstorm"의 언어는 강한 서정적 풍미를 가지고 있습니다. 이 언어의 언어는 캐릭터의 마음에서 우러나오는 강렬한 감정적 색채와 특정 장면의 대사로 나타납니다. (예를 들어, 제3막에서 Zhou Chong이 Sifeng에게 자신의 미래 이상에 대해 이야기하는 대사)는 그 자체로 대사가 없는 서정시입니다. '뇌우'는 역동적이고 절묘한 언어로 '말의 예술'이라는 드라마의 매력을 고스란히 보여주고 있다.

이 작품은 수백 개의 무대에서 다양한 형태로 등장했고, 다양한 사람들에 의해 사랑스럽게 공연되고 해석되었으며, 단숨에 중국 드라마를 역사상 가장 센세이셔널한 정점으로 끌어올렸습니다.

1931년 9·18사변이 터지자 칭화대 학생들은 항일선전단을 조직해 항일선전단을 맡았다. 올해 10월 12일 이른 아침, 그와 그의 선전팀 친구들은 선전을 위해 보정으로 가는 기차를 탔습니다. 기차에서 그들은 장신뎬제철소에서 일하는 자오라는 건장한 남자를 만났습니다.

대본은 흥미진진한 줄거리, 간결하고 암시적인 언어, 독특한 캐릭터, 매우 풍부한 하위 텍스트를 특징으로 합니다. 칼날처럼 독자의 심금을 천천히 미끄러지듯 지나가며, 떨리는 여운은 아직까지도 사그라들지 않고 있다.

'뇌우'의 주인공

판이, 저우총, 저우푸위안, 루쉬핑, 루시펑, 저우핑, 루다하이, 루귀

'뇌우' 주요 내용

30년 전, 주보원은 하녀 메이십핑과 사랑에 빠져 두 아들을 낳았다. 그 후, 잘 어울리는 아가씨(반이)와 결혼하기 위해 주씨 가문은 섣달 그믐날 밤 메이십핑을 몰아내고 그녀에게 장남(주핑)을 맡기고, 장남(주평)을 빼앗는다. 저우핑(Zhou Ping)은 태어난 지 3일밖에 안 됐고 총의 둘째 아들(루다하이)이 아팠습니다. Shi Ping은 강제로 강에 몸을 던졌으나 다행히 구조되었습니다. 그 후 그녀는 Lu Gui와 결혼하여 Sifeng이라는 이름을 낳았고 그녀의 이름도 Lu Dahai로 변경되었습니다. 나중에 Lu Dahai는 Zhou Puyuan 밑에서 일하게되었고 Sifeng은 Zhou의 집에서 가정부로 일했습니다.

Zhou Puyuan과 그의 두 번째 부인 Fanyi는 아들 Zhou Chong을 낳았고 Zhou Ping과 Fanyi는 3년 전 근친상간 관계를 가졌고 Zhou Ping이 깨어난 후 그녀는 매우 겁이 나고 그를 없애고 싶어했습니다. Fanyi는 Sifeng을 사랑하고 추구합니다. Fanyi는 질투심이 많아 Sifeng의 어머니 Shi Ping에게 전화하여 Sifeng을 해고했습니다. Shi Ping이 도착한 후, 그녀는 이곳의 주인이 Zhou Puyuan이라는 것을 알게 되었고, 그들이 혼자 있을 때 그녀는 Wuxi 사투리를 사용하여 그의 관심을 끌고 그녀를 알아보았습니다. Zhou Puyuan은 Shi Ping을 돈으로 사고 싶었지만 거절당했습니다. Shi Ping은 관계를 끊는 조건으로 Zhou Ping을 만나고 싶다고 제안했습니다. 이때 노대해(魯大海)가 주보원(周寶源)과 교섭하러 왔다. 나중에 주보원(周寶源)이 집에서 육계(孝絲)를 해고했고, 육대해(周大海)는 아버지의 명령에 따라 100위안을 보냈다. Lu 가족, Lu Gui는 그것을 뻔뻔하게 받아들이고 Zhou Chong을 세심하게 즐겁게 해주고 싶었지만 Dahai는 그 사실을 알고 100 위안을 반환하고 Zhou Chong을 쫓아 냈습니다. Lu Shiping은 다음날 Sifeng을 데려가기로 결정했지만 이때 Zhou Ping이 왔습니다. Lu Dahai가 발견한 Lu Dahai는 Zhou Ping을 공격하려 했으나 Shi Ping에 의해 구해졌고, 나중에 Zhou Chong, Zhou Ping, Zhou Puyuan, Fanyi는 Zhou Ping의 집 거실에서 갈등을 겪었습니다. 그녀를 데려가려고 했지만 Zhou Ping은 거절했습니다. 판이는 시핑의 사진을 찢었고, 루귀와 루다하이는 밖에서 차례로 들어오고, 루다하이와 저우핑은 거실에서 단둘이 치열한 갈등을 벌였다. Lu Shiping은 Sifeng을 찾으러 왔지만 Sifeng과 Zhou Ping이 임신했다는 사실을 알게되었습니다. Lu Shiping은 Zhou Ping에게 Sifeng을 데려가달라고 요청했고 이제부터 그들은 서로 아무 관련이 없습니다.

이때 Fanyi는 Zhou Chong을 데려와 Zhou Ping과 Sifeng의 관계를 직접 공개했습니다. Zhou Chong도 Sifeng을 좋아했기 때문입니다. Zhou Ping과 Fan Yi는 절망에 빠져 Zhou Puyuan에게 전화를 걸어 Zhou Ping과의 관계를 공개했습니다. Zhou Puyuan은 Fanyi가 Shi Ping의 정체를 알고 있다고 생각하여 Zhou Ping에게 어머니를 인정해달라고 요청했습니다. Sifeng은 충격을 견디지 못하고 정원으로 달려갔지만 둘 다 감전사했습니다. Fanyi는 울지 못하고 웃었습니다. Ping은 서재에 총을 쏜 후 Fanyi와 Zhou Puyuan이 서재로 달려갔고 Lu Shiping은 바닥에 쓰러졌습니다.