전통문화대전망 - 음식 관습 - 진미가 무슨 뜻인가요?

진미가 무슨 뜻인가요?

정의: 아주 귀하고 맛있는 음식.

출처 : 명나라 Lanling Xiaoxiaosheng의 "Jin Ping Mei Ci Hua"55 장 : "잠시 후 공식 Qixi 테이블에 수십 개의 큰 접시와 수십 개의 반찬이 나열되어 있습니다. 희귀하고 맛있는 요리.”

번역: 잠시 후 티시 공식 테이블에 수십 개의 큰 접시와 수십 개의 반찬이 놓여 있는 것을 보았는데, 모두 매우 귀중하고 맛있는 음식이었습니다.

문장: 앞뜰에는 밝은 달이 은은한 빛을 비추고, 뒷뜰에는 향기로운 계수나무 꽃이 핀다. 진미와 뜨거운 수프를 곁들인 달콤하고 바삭한 월병으로 재회를 축하하세요. 추가 정보

동의어

1. 옥접시 별미

정의: 절묘한 음식.

출처: 당나라 이백의 "여행은 어렵다": "금주 한 두루는 만 위안의 가치가 있고, 귀한 포도주 한 접시는 만 위안의 가치가 있다."

번역: 금잔에 담긴 고급 술 한두는 만 위안의 가치가 있고, 옥 접시에 담긴 접시는 수만 달러의 가치가 있습니다.

2. 맛있는 음식

정의: 정교하고 맛있는 식사 또는 맛있는 음식.

출처: 명나라 시내안의 '수호전' 31장: "두 사람은 부엌에 가서 맛있는 음식과 술을 준비하고 우송을 돌봤다."

>

번역: 부부는 직접 주방에 가서 우송을 즐겁게 해줄 정교하고 맛있는 식사와 와인을 준비했습니다.