독립 한가을

독립/한추, 샹강/북쪽, 오렌지 대륙/머리. 봐/만산 홍방, 층림/만염; 만강/벽투, 백배/쟁류. 독수리 타격/창공, 물고기 글라이더/얕은 바닥, 만류/서리 하늘/경쟁의 자유. -응?

예약/적막함, 질문/망망한 대지, 누가 주/침몰? 가지고 오다/백커플/유람, 추억/과거, 아득하다/세월이 걸쭉하다. 마침/동창 소년, 풍화/정무; 선비/의기, 꾸짖다. 손가락/강산, 격양/문자, 똥토가 그해/만호였다. 쩡/기억 아니오, 물, 파도 억제/날으는 배?

번역문:

늦가을의 어느 가을의 상쾌한 날, 나는 오렌지 주두에 홀로 서서 강벽수를 바라보며 천천히 북류를 바라보았다. 수많은 산봉우리를 보면 모두 붉은색으로 변하고, 한 층의 숲이 색깔처럼 물들고, 강물이 맑고 푸르고, 큰 배 한 척이 바람을 타고 파도를 헤치고 앞을 다투고 있다. 독수리는 광활한 하늘에서 날고, 물고기는 맑은 물에서 헤엄치고, 만물은 가을빛 속에서 자유롭고 자유로운 생활을 하고 있다. 끝없는 우주에 직면하여, (천만 가지의 생각이 일제히 솟아올랐다) 나는 묻고 싶다. 이 망망망한 대지의 흥망 성쇠는 누가 주재할 것인가? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

과거를 회상하면서, 나와 나의 급우들은 자주 손을 잡고 이곳에 놀러 왔다. 함께 국가 대사를 의논하던 그 수많은 평범하지 않은 세월이 지금도 내 마음 속에 맴돌고 있다. 학우들은 한창 청춘이고, 풍화는 한창 무성하다.

모두 주저하며 의기양양하고 힘이 세다. 국가 대사에 대해 논평하고, 이런 격동적인 문장 () 를 써서 당시 군벌 관료들을 똥처럼 보았다. 기억나? 그때 우리는 강물이 깊고 급한 곳에서 수영을 했는데, 그 물보라가 쏜살같이 달려오는 배를 거의 막았다?

감상:

는 사방의 단풍숲을 불같이 묘사한 사진이자, 시인의 뜨거운 혁명 정서를 담고 있다. 빨간색은 혁명을 상징하고, 불을 상징하며, 빛을 상징한다.' 만산홍전' 은 바로 사인인' 별화대초원원' 사상의 형상화 표현이며, 혁명과 조국의 앞날에 대한 낙관주의의 동경이다. "독수리는 하늘을 치고, 물고기는 얕은 바닥을 날리며, 만류 서리 하늘은 자유를 겨루고 있다." 시인의 자유 해방에 대한 동경과 추구이다.

어인은 산, 강, 하늘, 수중에서 몇 가지 전형적인 경물을 선택해 묘사하고, 원근과 움직임이 결합되어 대조가 뚜렷하다. 이 일곱 문장은 아래의 서정을 배경으로 분위기를 부각시켰다. \ "외로운 프로필, 광대 한 땅 을 물었다. 누가 주께서 가라앉으셨는가? " 감탄, 이 질문은 시인의 야망을 드러내고, 그의 넓은 마음을 표현하며, 서경에서 서해로 직접 옮겨가며, 자연스럽게 하반방의 서정 악장을 끌어냈다.