이 영화

“다시 황량한 가을 바람이 왔고, 세상이 바뀌었다.” - 1954년 친황다오(秦皇島) 북대하(Beidaihe) 회의에서 마오쩌둥(毛澤dong) 주석이 지은 시 '랑타오사·북대하'에서 따왔다.

오늘도 황량한 가을바람이 찾아왔고, 세상은 바뀌었다.'는 뜻: 오늘 황량한 가을바람이 왔지만 세상은 달라졌다는 뜻이다.

가을 바람은 황량하다 : 조조의 "바다를 바라보다": "가을 바람은 황량하고 파도가 일고있다."?

인간 세계 : 사회 시스템.

랑타오샤·북대하

마오쩌둥

유옌에 폭우가 내리고,

하얀 파도가 하늘로 솟아오르고,

진황도 어선.

바다가 보이지 않네요

아시는 분 계시나요?

그로부터 수천년이 지났고

웨이우가 채찍을 휘둘렀고,

동쪽에는 지에시에 관한 사후 장이 있다.

다시 쌀쌀한 가을바람이 찾아왔고,

인간 세상이 달라졌습니다.

번역:

유옌에 폭우가 내리고 파도가 하늘로 치솟았다. 어느 쪽으로 표류했는가?

그로부터 수천년이 지난 지금, 위(魏)나라의 무제 조조(曹操)가 말을 타고 채찍을 휘두르며 동쪽으로 순찰하며 시를 읊었다. 가을바람이 살랑거리는 오늘, 세상은 새로운 모습을 보였습니다.

추가 정보:

중화인민공화국 건국 후 제1차 5개년 계획이 예정보다 빨리 완료되어 국가의 국력이 강해지고 농촌 합작운동이 활발해졌습니다. 산업과 상업의 발전에 큰 영향을 미치는 지역이 더 큰 진전을 이루었고 변혁도 시작되었으며 산업화된 강국을 건설하려는 원대한 목표도 제시되기 시작했습니다. 이상이 이 시의 집필 배경이다.

1954년 여름, 마오쩌둥은 북대하에 한동안 거주하며 이곳에서 이 시를 썼다. 이 시는 북대하와 바다로 나가는 어부들의 장엄한 풍경을 묘사하며 과거와 현재를 그리워하며 새 시대의 새로운 삶을 열정적으로 찬양합니다.

이 시는 프롤레타리아 혁명가들의 유례없는 장엄한 용기와 광활한 마음을 보여줍니다. 이 시는 더욱 뚜렷한 시대의식, 보다 깊은 역사의식, 보다 넓은 우주의식, 보다 넓은 세계의식을 가지고 있습니다. "바다를 바라보다"보다 우주를 더 풍부하게. 이 시는 여름과 가을이 바뀌는 북대하 해안의 장엄한 풍경을 생생하게 묘사하고 있으며, 위인의 전대미문의 위엄과 드넓은 마음을 보여줍니다.

참고자료 : 랑타오샤·베이다이허_바이두백과사전