한팅 기계 작품 번역

영태 2 년 여름, 필자는 도주를 관할 강화현으로 유람했다. 인근 강화현령곡령은 "현성 남부의 강산이 서로 어우러져 매우 귀엽다" 고 물었다. 이 산봉우리는 정상에 오를 수 없다고 해서 올라갈 방법을 강구했다. 나중에 동굴을 찾아 들어가 위험한 곳에 잔도를 짓고 계단을 오르고 산꼭대기에 정자를 지었다. 정자를 지을 때 (통로가 구멍 안에 있기 때문에) 계단과 난간이 공중에 우뚝 솟아 있고, 아래는 창장 가까이에 있고, 지붕과 기둥은 구름으로 높이 솟아 있고, 위쪽은 산의 최고점과 일직선을 이루고 있다. 날씨가 맑으면 산꼭대기 주위의 운무는 매우 기묘한 색채를 띠고, 사방의 벽 안팎은 청록색이 짙고 정자는 물, 빛, 숲의 색채에 비친다. 이 정자에 이름을 지어주고 싶었지만 적당한 단어를 찾지 못했다. 나는 네가 그것의 이름을 지어서 후손들에게 그것을 지은 이유를 알려주길 바란다. " 그래서 작가는 정자에 올라 위에서 휴식을 취했다. 정자의 이름을 얻기 위해 그는 굴곡과 상의했다. "오늘 우리는 한여름의 가장 더운 절기에 산을 오르고 있지만 정자는 매우 시원하여 곧 한겨울이 다가올 것이라는 의심을 불러일으켰다. 우리는 무더운 남쪽에 있지만 여기는 시원하다. 당신은 그것을' 한정' 이라고 부르는 것에 대해 어떻게 생각합니까? " 그래서 그는 한정을 위해 노트를 만들어 정자 등에 새겼다.