여름철 절기의 절구

1 .. 옥계에는 즐거운 여름이 있습니다.

송 차오 보우

한 그릇은 봄을 나누지만 옥계의 더위는 쾌적하다.

붉은 먼지는 날마다 돌아보니, 내 자리에 한 자리를 부여해 줄 수 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언)

온도를 낮추다

새소리 처마 나무는 필요 없고, 산 속 사람은 풀을 묶는다.

세상에는 아무것도 없고, 책 물고기 한 마리와의 애매함만 있다.

3. 더위

남송육유

만와트의 저울은 용과 같고, 일계차는 땀을 흘리지 않는다.

깃털은 이유가 없다. 나는 김이 모락모락 나는 솥에 앉아 있다.

혼자 술을 마시다

망월은 여전히 거울이고, 하늘에는 밤바람이 없다.

죽은 문장은 흔들릴 수 있으니 정자에 앉아서 한 잔 더 하세요.

냉각 열

새소리 처마 나무는 필요 없고, 산 속 사람은 풀을 묶는다.

세상에는 아무것도 없고, 책 물고기 한 마리와의 애매함만 있다.

6. 꿈속에서 전보 형제와 강변 오두막에서 술을 마신다

밤이 깊어지자 맛으로 변해 강에서 술을 마시는 꿈을 꾸는 것 같다.

그러나, 나는 산장이 잊기 쉬워서 만류된 상태를 너에게 알릴까 봐 두렵다.