이 스타가 어젯밤이 아닌 것 같아요. 밤바람이 누구를 위해 서 있는가?

해석: 오늘 밤의 별은 어젯밤의 별이 아니다. 나는 누가 아직도 바람 속에 서서 자정까지 서 있는가?

인연: 청대 황경인의' 사랑'.

원문:

몇 번, 나는 꽃밭 밑에 앉아 피리를 불고, 한은의 붉은 벽은 먼 곳을 바라보았다.

이 별 비 어젯밤 처럼, 바람 이슬 누가 한밤중에 서 있다.

가시지 않는 그리움이 소진되고 가슴이 찢어지고 바나나가 벗겨진다.

1935 년 3 월과 5 월, 그 불쌍한 술은 한 번도 사라지지 않았다.

확장 데이터:

제 1 련은 "몇 도 앉아서 피리를 불고, 한은홍벽은 멀리 바라보고 있다" 고 말했다. 명월을 동반하고, 꽃을 불고, 아름다운 만남. 하지만 이것은 시작에 불과합니다. 이인이 있는 붉은 벽은 지척에 있지만 하늘의 은인처럼 아득하다.

두 번째 연합 "이 별은 어젯밤이 아닌 것 같고, 바람이 누가 한밤중에 서 있는지 알 수 있다." 이것은 가장 인상적인 대련이다. 네, 오늘 밤은 어젯밤이 아닙니다. 어젯밤의 별은 피리를 부는 로맨틱한 이야기를 기록했다. 하지만 오늘 별은 슬픈 사람만 동반한다. 시인은 깨어있다. 그는 지난 일이 재연될 수 없다는 것을 알고 있다. 바로 이런 각성 때문에 그는 더 깊은 절망에 빠졌다.

세 번째 삼련은' 그리움이 가득하고, 가슴이 찢어져 바나나 껍질을 벗기는 것' 이다. " 이 말은 이상은의 무제시' 봄누에는 죽을 때까지, 밤촛불은 애통해한다' 와 비교될 수 있다. 봄누에는 실을 토해 자신을 감싸 시인 자신처럼 무거운 사상을 둘러싸고 있다. 누에가 실을 토하면 고치가 죽고, 붉은 촛불의 눈물은 결국 잿더미로 죽는다. 죽음은 당연히 세상에서 가장 절망적인 결말이다. 바나나' 도 씁쓸한 이미지다. 이상은의 시' 선물' 에는' 바나나는 라일락 매듭을 드러내지 않고 봄바람에 슬퍼한다' 는 말이 있다.

미련은 "1935 년 3 월, 가난한 술잔은 사라지지 않았다" 고 말했다. 미련과 수련이 호응하다. 3, 5 년 3, 5 월, 자연은' 몇 번 앉아서' 지난 일인데, 그때의 술은 이미 오늘 밤의 고주로 변했다. 이런 씁쓸함은 영원히 없앨 수 없다. 시인은 놓칠 수 없기 때문에, 그는 과거와 현실의 격차를 돌파할 수 없다.