정월 대보름날 시-"자천천천, 건강 상원좌"

딩?

객로가 연월순으로 이동하다가 갑자기 낯선 지사를 깜짝 놀라게 했다. 천애각 모두 슬퍼서 그 해의 전성기가 생각난다.

꽃은 그림자, 월명류, 수궁 오비. 청감 화서몽은 동풍을 돌아보며 눈물로 가득 찼다.

어떻게 하면 손님으로 강등된 절기의 변화를 기억할 수 있습니까? 갑자기, 나는 모든 현란한 봄빛이 낯선 가지에 응결되었다는 것을 알게 되어 깜짝 놀랐다. 나는 지금 천애각의 황량한 곳으로 추방되고 있지만, 나는 여전히 수도가 번영할 때의 풍경을 기억한다. 달빛 아래, 꽃그림자가 휘청거리고, 달빛이 옥같은 은휘를 쏟아낸다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 달빛명언) 달빛 아래의 궁전은 맑고, 오색찬란하며, 상운이 지붕을 날고 있다. 분명히 번화한 꿈을 꾸었는데, 옷섶에 눈물을 머금고 동풍을 돌아보았다.

송진종 정강 2 년 (1 127), 북송 멸망, 송조 남천. 그해 가을, 조정남이 강을 건너 일진으로 갔다. 작가는 연말이나 이듬해 초에 건강에 도착하여 정월대보름날 밤에 이 시를 써서 조국에 대한 그리움을 표현했다.

단어 구조가 매우 섬세하다. "화서몽의 명료함" 은 글자 사이의 중요한 문장이다. 한 글자의 상하획은 모두 이 "글자" 를 통해 표현된 것이다. 예를 들어, 처음 두 문장의' 그 지식' 과' 문득 크게 깨달았다' 라는 단어는 갑자기 발견한 것을 결코 알아차리지 못하고 쓴 것으로, 꿈에서 깨어나는 것을 의미한다. 다음 영화의 처음 세 문장은 꿈의 출현이다. 마지막 문장은 꿈에서 깨어난 후의 슬픔으로, 곳곳에서' 화서몽' 이라는 단어와 관련이 있어, 전체 단어가 한 곡으로 어우러져 의경이 깊다. 전체 글자로 볼 때, 감정은 기복이 심하여 일파삼할인 () 으로 쓰여졌다.