누가 나에게' 청명' 이라는 시의 뜻을 알려줄 수 있습니까?

이날 청명절에는 이슬비가 내리고, 길을 여행하는 사람은 넋을 잃은 사람처럼 혼란스럽고 처량했다. 목동에 식당이 어디 있는지 묻자, 그는 먼 살구꽃마을을 가리켰다.

첫째, 오리지널 시 작품

청명절

돈돔

청명절에 비가 분분히 내리니, 길에서 행인들이 넋을 잃고 싶어 한다.

현지인들에게 술을 어디에서 사는지 물어보면 안심할 수 있습니까? 목동은 살구산촌에 대답하지 않고 웃었다.

둘째, 작업 노트

문장 주석

⑴ 청명: 24 절기 중 하나, 양력 4 월 5 일 전후. 낡은 풍속은 이날 성묘, 도보, 버드나무 삽입 등의 행사가 있었다. 궁중, 이날은 그네축제였다. 쿤닝궁과 후궁에 그네를 놓고, 빈궁들은 그네놀이를 했다.

(2) 묘사가 많다.

⑶ 영혼을 깨고 싶다: 영혼이 육체와 분리되어야 하는 것처럼 극도의 슬픔을 묘사한다. 영혼이 산산조각 나다: 슬프고 불행해 보인다. 이 두 문장은 청명절에 비가 분분히 내리고 흩날리는 것을 뜻한다. 이런 날씨, 이런 명절, 길 위의 행인들은 기분이 가라앉고 마음이 심란하다.

(4) 실례합니다: 실례합니다.

5] 살구 꽃 마을: 살구 꽃 깊은 마을. 오늘은 안후이 귀지 수산문 밖입니다. 이 시의 영향을 받아 후세 사람들은 늘' 살구화촌' 을 호텔 이름으로 사용한다.

백화번역

이날 청명절에는 이슬비가 내리고, 길을 여행하는 사람은 넋을 잃은 사람처럼 혼란스럽고 처량했다. 목동에 식당이 어디 있는지 묻자, 그는 먼 살구꽃마을을 가리켰다.

셋째, 작품 감상

시의 첫 문장인' 청명절 비가 분분했다' 는 시인의 시간과 날씨 등 자연조건을 지적했다. 청명절은 당대의 주요 명절 중의 하나이다. 이날 가족 상봉, 성묘, 소풍 등 다양한 행사가 있었다. 그러나 청명절에 두목에서 사는 지주는 맑은 날이 아니라' 하늘이 바삭바삭하게' 비가 내리고 있다.

두 번째 문장' 길에서 행인이 그 영혼을 끊으려 한다' 는 말은 객관적인 글에서 주관적인 글로, 시인의 감정세계에 초점을 맞추고 있다. 그는 길에서 행인이 죽은 친척을 애도하는 것을 보았을 때 가슴이 찢어지고 슬펐다.

실례 합니다, 어디 레스토랑 입니까? 시인은 풍경에 녹아 극도로 슬퍼했지만 빗속을 헤매지 않을 수 없었다. 빗물이 습하고 봄추위가 가파르다. 시인은 술로 근심을 풀기를 희망한다. 그래서 그는 사람들에게 길을 물었다.

목동은 살구화촌을 가리킨다' 는 이 말의 결론은 이전 문장에서 시인이 길을 묻는 대상을 가리켰다.

목동 멀리 손가락' 은 독자를 앞의 슬픔과 고난과는 다른 새로운 경지로 이끌었다. 어린 목동은 따뜻하고 감미로운 목소리, 먼 살구꽃, 봄의 시끄러운 소리, 촌두주기가 흩날리며, 정말' 밝은 미래' 가 있다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 희망명언) (윌리엄 셰익스피어, 어린왕자, 희망명언). "

"마을" 압운시의 처음 두 구절은 슬프고 감상적인 예술 화면을 만들었고, 마지막 두 구절은 생동감 넘치는 그림을 만들어 냈는데, 전자는 후자를 수렴하고, 역차가 엇갈려 서로 어울려 재미를 더했다. 시인의 감정적 맥박과 일치하다. -응?