서양인은 중국 명절을 보내나요

세계 문화 융합이 가속화됨에 따라 일부 서방 명절은 오늘날 많은 중국인들의 사랑을 받고 있다. 이와 함께 중국 설날도 독특한 매력으로 세계 점점 더 많은 사람들이 받아들이고 있다. 중국에 가 본 적이 없는 외국인들이 어떻게 그들의 땅에서 중국의 가장 전통적인 명절을 즐겁게 보낼 수 있었을까? (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 지혜명언) < P > 미국인: 흥청거림을 좋아하는 < P > 미국이라는 문화용광로에서 화교, 화교, 중국계 인구가 증가하고 중국의 세계적 지위가 높아지면서 점점 더 많은 미국인들도 설날이 대표하는 중국 전통문화에 관심이 커지고 있다. < P > 최근 몇 년 동안, 음력설마다 대통령에 이르기까지 중국인이 많이 거주하는 지역까지 민선 관원들이 각기 다른 행사를 이용하여 중국인에게 새해 인사를 전하며 미국 사회에 중요한 공헌을 한 중국계에 경의를 표합니다. 뉴욕주가 몇 년 전 음력설을 공 * * * 휴일로 정한 이후 캘리포니아와 수도 워싱턴 콜롬비아 특구의 중국계 의원들도 설날을 현지 공 * * * 휴일로 정하자는 제안을 준비 중이다. 중국 공동체는 심지어 음력설을 하루빨리 미국 전국적인 법정 휴일로 만들려고 노력하는 목소리까지 나왔다. < P > 흥청거리는 미국인들은 퍼레이드를 보고 불꽃을 터뜨리는 것을 좋아하며, 당연히 설날의 기회를 놓치지 않을 것이다. 설날을 보낸 대부분의 미국인들은 중국 문화의 희기를 묻혀서 중국 음식을 맛볼 기회를 찾고 있다. 또 한 가지 주목할 만한 상황이 있다. 현재 매년 수천 명의 미국 가정이 중국에서 고아를 입양하고 있으며, 중국에서 온 아이들이 자신의 민족 문화를 잊지 않도록 이들 가정이 설날에 가장 관심이 많은 단체 중 하나가 되고 있다. 음력설이 올 때마다 그들은 모두 집에서 중국특색 장식을 꾸몄다. 예를 들면 중국 매듭, 홍등롱, 춘련 등, 많은 부모들이 자신과 자녀들에게 신년 동안 전문적으로 입는 중국식 의상을 장만하고, 중국 공동체에서 열리는 각종 신년 경축 행사에도 심상치 않은 열의를 보였다. < P > 영국인:' 부자가 된 것을 축하합니다' < P > 설 기간 동안 영국의 거리에는 Chinese New Year (중국 설날) 가 많이 추가될 예정입니다. 비중국음식점도' 중국 설날을 위한 요리' 를 몇 개 더 추가하기도 했고, 영국 대보는' 중국 주간' 을 내놓아 중국어를 가르쳤다. 영국도 곳곳에서 설날을 축하하는 분위기로 가득 차 있다. 런던을 예로 들면, 1 년 1 월 1 일, 3 만명 (대부분이 중국인이 아님) 이 런던 트라파가 광장에서 일제히' 부자 축하' 를 외쳤는데, 당시 장면은 모든 중국인들을 매우 자랑스럽게 했다. 용춤사자, 폭죽, 불꽃놀이, 정장퍼레이드, 문예공연 등 경축 행사가 눈코 뜰 새 없다. 두 광장에는 문예 공연과 불꽃놀이도 있다. 런던 경찰은 관련 동네를 모두 보행자 거리로 바꿔 하루 종일 경축 행사가 성황을 이루었다. < P > 이날 런던은 그야말로 중국화였다. 흐뭇한 아이들이 손에 딸랑이와 풍선 돼지를 들고 있었다. 중국 음식을 좋아하는 남녀가 차이나타운 * * * * 에 몰려 중국 음식을 먹는다. 도심에서 젊은이들은 잇달아 카메라, 휴대전화, 카메라로 용춤 사자춤의 그림자를 간직하고 있다. 어떤 영국인들은 아예 중국의 당복을 입었는데 ... 런던은 엄연히 차이나타운 하나가 되었다. 이전에 런던은 이미 설날 일루미네이션 퍼레이드를 두 번 거행했다. 지난해 1 만 명이 이 행사에 참가했고, 그 선명하고 짙은 중국 문화의 특색으로 퍼레이드가 큰 성공을 거두었다.

설날은 왜 런던에서 그렇게 큰 영향을 미칩니까? 런던에 8 만여 명의 중국인이 있는 것으로 집계됐다. 그중 63 여 명의 유학생이 중국 문화를 런던에 정착시키는 데 없어서는 안 될 기초 지원을 제공했다. 런던투자국 자료에 따르면 영국은 유럽에서 중국의 직접투자를 가장 많이 받는 나라이고, 중국은 영국에 대한 투자 중 약 3 분의 1 이 런던에 있다. 최근 5 년 동안 런던에 도착한 중국인들은 매년 45% 증가하고 소비는 66% 증가했다. 이에 따라 중국의 설날은 영국 정부의 각별한 중시를 받았다. 영국의 주류 사회가 적극적으로 참여하고 각지에 전파되는 중국 문화와 영국 국민의 높은 열정으로 최근 몇 년 동안 중국 설날의 축제 분위기가 영국에서 급속히 확산되었다. < P > 프랑스인: < P > 를 진심으로 사랑합니다. 최근 몇 년 동안 중법 양국의 경제문화 교류가 증가하고 빈번해지면서 프랑스인들은 중국 설날에 대해 점점 더 잘 알고 있습니다. 설은 이미 많은 프랑스인의 가정에 조용히 들어왔고, 설 풍습은 이미 그들의 일상생활의 일부가 되었다고 해도 과언이 아닙니다. < P > 설날 전야마다 프랑스의 거리는 새롭게 장식되어 채색 깃발이 휘날리며 중국인 거주지뿐만 아니라 파리 시정광장에도 붉은 등롱을 달고, 눈은 온통 기쁨에 찬 붉은색이다. 봄을 맞아 새로운 명절 분위기가 상당히 짙다. < P > 까르푸 등 프랑스의 유명 프랜차이즈 슈퍼마켓은 설 전야에 전문장을 열어 중국 음식을 판매하고 있다. 물만두는 당연히 부끄럽지 않은 베스트셀러 챔피언이다. 중국식당도 이 시점에서 1 년에 한 번 식사를 주문하는 절정을 맞이할 것이다. "프랑스인들은 중국인을 따라 설을 쇠는 것을 좋아한다. 섣달 그믐 날 밤에는 식당이 꽉 찼을 것이다. 심지어 미리 자리를 예약해야 한다." 파리 중산층이 모인 15 구의 중국식당 주인 예씨가 말했다. < P > 프랑스인들이 설날을 즐겁게 보내는 갖가지 방법은 동양문화에 대한 호기심이나 단순히 흥청거리는 것이 아니라 중국 문화에 대한 사랑과 추앙으로 인한 것이다. 지난해 설날을 앞두고 시라크 전 프랑스 대통령은 프랑스와 유럽에 거주하는 모든 화교, 중국계의 설 축하 메시지에 "2 월 18 일, 우리는 중국 전통 새해를 즐겁게 보낼 것" 이라고 말했다. 우리' 라는 간단한 단어는 힐라크 대통령이라는 잘 알려진' 중국통' 이 설날, 중국 전통문화 풍습에 대한 정체성을 드러낸 것은 의심할 여지가 없다. 현재 사르코지 대통령을 포함한 프랑스의 다른 정치인들도 비슷한 말을 했다. < P > 독일인: 축하 카드 < P > 가 프랑스인에 비해 중국 설날에 대한 높은 수용을 선호한다는 점에서 독일인들은 민족 성격에서 절제하고 신중한 면모를 보이고 있다. 동양 문화, 중국 설날에 대해 그들은 궁금하지만 신중한 태도를 가지고 있다. 이상하게도 독일의 청소년들은 중국 설날에 대해 오히려 강한 흥미를 가지고 있으며, 학부모들도 낙관적이며, 심지어 어떤 격려와 지지를 가지고 있다. < P > 최근 몇 년 동안 설이 올 때마다 독일 거리에는 명절 분위기가 짙게 나타났다. 베를린의 상가에서는 설날 전야에 항상 각양각색의 중독일어 연하장을 눈에 띄게 늘어놓는다. 그중 한 가지 카드는 디자인이 참신하고 아름답기 때문에 독일 고객들에게 인기가 많다. 카드 표지의 왼쪽 위 모서리에는' 핑안' 이라는 두 개의 금빛 해서체 중국어 큰 글자가 찍혀 있고, 왼쪽 아래 코너에는 꽃체' 상서로운 뜻대로, 만사가 순조롭다' 가 찍혀 있고, 가운데 가운데에는 중국어 해서체로 쓰여진 서양인의 중국어 번역명이 찍혀 있다. 카드를 열면 왼쪽 페이지는 날으는 봉황이고, 오른쪽은 표지 이름의 독일어 해석이다. 예를 들어 크리스틴이라는 독일어 이름의 중국어는 아름답고 생각을 잘하는 여자를 뜻한다. 맨 아래에는 독일어로 쓴 공자의 말이 있다. "부모님이 계시니 멀리 여행하지 않는다." 카드 뒷면은 중화민족의 상징인 용의 도안이다. < P > 설 전야에 많은 독일인들이 앞다투어 이런 카드를 구입하거나 친구에게 축복이나 개인 소장품을 선물했다. 독일의 청소년들도 이런 카드를 서로 증정하여 개성을 과시하는 것을 좋아한다. 또 중국 설날은 독일 초등학생 교과서에도 등장한다. 초등학교 4 학년 영어 교과서에는 중국 설날을 소개하는 수업이 있는데, 교육 진도에 따라 마침 설날이 오기 전에 강의를 한다. 선생님의 커리럼 설정도 흥미롭다. 중국 설날을 소개한 뒤 각 학생에게 12 띠,' 부자 축하합니다',' 띠연대표' 가 찍힌 질문서를 보내 학생들이 질문에 답해 중국 설날에 대한 인식을 깊게 할 수 있도록 했다.

만족하시면 받아주세요