잉크를 마시는 이야기(텍스트)

1: 첸이는 잉크를 먹는다

첸이 동지는 어렸을 때부터 중추절을 축하하기 위해 친척 집에 갔다. 문에 들어서니 꼭 읽고 싶었던 책이 보였다. 책을 읽다가 바로 한쪽으로 가서 집중해서 읽으면서 펜으로 표시를 해둔다. 그는 책에 완전히 빠져들었고, 그의 친척들이 몇 번이나 그에게 식사를 권유했지만 그는 마지 못해 책을 내려 놓았습니다.

친척이 갓 찐 찹쌀떡을 가져다 줬는데, 찹쌀떡을 입에 물고 있던 중 그의 시선이 책에 쏠렸다. 찹쌀떡은 설탕에 찍어먹어야 하는데 실제로는 벼루에 찹쌀떡을 넣고 먹물에 담근 뒤 입에 넣었다. 잠시 후 그의 친척들은 그의 입에 잉크가 가득 차 있는 것을 보고 모든 친척과 친구들에게 전화를 걸어 웃지 않을 수 없었습니다. Chen Yi는 차분하고 유머러스하게 말했습니다. "잉크를 조금 먹어도 상관 없습니다. 단지 배에 잉크가 너무 적은 것 같습니다."

2: 레닌이 잉크병을 먹었습니다

어느 해, 레닌은 짜르 정부에 체포되어 작은 감방에 갇혔습니다. 방은 어두웠고, 한쪽 창문에서는 희미한 빛만이 새어 들어왔다. 그러한 환경에서도 레닌은 여전히 ​​공부와 활동을 고집했다. 그는 공부하는 동안 감옥 밖의 혁명투쟁을 지도하기 위해 비밀리에 많은 전단지와 팜플렛을 썼습니다.

레닌은 이 비밀 문서를 감옥에서 작성했다. 만약 교도관이 이를 발견한다면 시간 제한을 연장해야 할 것이다. 레닌은 독창적인 해결책을 생각했습니다. 그는 빵을 '잉크병' 모양으로 만들고, 그 안에 우유를 채운 뒤, 책의 여백에 글을 썼습니다. 우유가 마르면 불에 굽기만 하면 단어가 나타납니다. 레닌은 글을 쓸 때 매우 조심스러웠다. 문을 두드리는 소리가 들리자마자 그는 '잉크병'을 입에 넣고 씹었다. 경비원들은 하루에도 몇 번씩 와서 확인했지만 비밀을 알아내지 못했습니다.

어느 날 레닌은 동료들에게 보낸 편지에서 유머러스하게 이렇게 말했습니다. 나는 오늘 "잉크 여섯 병"을 연속으로 먹었습니다.

3: 무지하라

과거에 가문에 귀의할 선비를 양성하기 위해 부유한 집안이 외아들을 10년 넘게 사립학교에 보냈다. 과거에 부유한 집안 출신의 이 젊은 스승은 여전히 ​​몇 가지 한자를 알아보지 못했습니다.

어느 날 그의 집에 학식 있는 손님이 찾아왔다. 아버지는 손님을 거실로 초대했고, 두 사람은 차를 마시며 이야기를 나눴다. 그는 학식있는 손님이 왔다는 소식을 듣고 그를 만나고 싶어했습니다. 하지만 저는 지식이 풍부한 사람들 앞에서 무식한 모습을 보일 수는 없다고 생각하여 책을 들고 거실로 걸어갔습니다. 손님은 선생이 책을 들고 들어오는 것을 보고 "선생은 먹물을 좋아하니 지식이 많겠구나"라고 칭찬했다. 아버지는 이를 듣고 고개를 저었다.

이 말을 듣고 젊은 스승은 생각했다. '내가 할 수 있는 이유가 바로 이것이구나' 공부하지 않는 건 잉크를 안 마시기 때문이에요! 그래서 그는 방으로 돌아가 먹물 한 그릇을 갈아서 '구동구동'을 마셨다. 부족하다고 느낀 그는 한 그릇 더 갈아 목을 들고 다시 마셨다. 그리고는 기쁜 마음으로 거실로 달려가 아버지에게 말했다. "아빠, 더 이상 저에게 아무 생각이 없다고 남들에게 말하지 마세요. 배 가득 먹물을 마셨으니 이제부터 먹물 배라고 해야 할 것 같습니다."

4: 먹물에 빠진 왕희지는

왕희지는 우리나라 역사상 유명한 서예가이자 그의 작품은 유명하며, 후세들이 그를 존경한 그는 어렸을 때 집에 있는 연못에서 붓과 벼루를 자주 씻었다. 연못은 점차 검게 변했습니다.

한 번은 왕희지가 진지하게 글쓰기 연습을 하고 있었는데, 소녀가 가져온 찐빵과 마늘 주스도 눈치 채지 못했다. , 왕희지 여전히 서예 연습에 집중하고 있던 하녀는 그것을 보고 왕희지 부인에게 달려가 상황을 말했습니다.

이 말을 들은 아내는 남편이 서예에 집착하고 식음에 무관심해 몸에 상처를 입힐까 봐 걱정이 되어서 여자를 데리고 남편을 설득했다. 왕희지가 찐빵을 담그는 것을 누가 알았겠는가? 먹은 그것을 맛있게 먹었다.

아줌마와 소녀는 웃었고, 소녀는 '선생님, 오늘의 찐빵이 예전의 찐빵과 다르다고 생각하시나요?' 왕희지가 손에 쥐고 있던 펜을 내려놓고 생각에 잠긴 듯 말했다. 알고 보니 글쓰기에 전념했던 왕희지는 실제로 먹물을 마늘즙으로 사용했지만 왕희지는 전혀 눈치채지 못한 것 같았다.

아줌마는 서둘러 찐빵을 집어 들고 괴로워하며, 당신의 글씨는 이미 너무 아름답습니다. 왕희지는 "내 글씨는 왜 그렇게 많은 시간을 들여 연습해야 하는가?"라고 말했습니다. 모두 남의 흉내를 낸 것, 이제는 나만의 서예를 만들고 싶다." 왕희지는 오랜 연습 끝에 마침내 자신의 서예를 독창적으로 만들었습니다. 그는 마침내 남을 모방한 흔적을 없애고 후세들이 본받는 존재가 되었습니다.

5: 설탕 같은 잉크

첸 왕다오는 첸의 집 옆에 있는 낡은 장작집에 살았고, 그 안에는 판자와 책상 겸 벤치 두 개가 있었습니다. 침대. 이른 봄이었고 밤에는 매서운 찬 바람이 새는 벽을 뚫고 들어와서 그의 팔다리가 추위로 마비되었습니다. Chen Wangdao의 하루 세 끼 식사와 차는 종종 그의 어머니가 그에게 배달해 주었습니다.

천왕다오의 건강을 보충하기 위해 그의 어머니는 특별히 찹쌀을 가져와 그가 먹을 수 있는 만두와 현지에서 생산된 흑설탕 한 접시를 만들어주었다. 잠시 후 그의 어머니는 집 밖에서 그에게 흑설탕을 더 넣을지 큰 소리로 물었고 그는 계속해서 "충분히 달다"고 대답했다. 웃지 마세요.

알고 보니 천왕다오는 책 번역에 열중하고 있었고 실제로는 자신도 모르게 잉크를 흑설탕으로 사용해 만두에 담그고 있었던 것으로 드러났다.

이렇게 첸왕다오는 평소보다 5배의 노력으로 번역을 했고, 수많은 길고 추운 밤을 지나고 희미한 등유등이 동행해 동이 트기 전 찬란한 새벽을 맞이했다. 1920년 4월 말, 천왕다오는 마침내 펀수당에서 《공산당 선언》의 중국어 번역을 완성했습니다.