전통문화대전망 - 전통 미덕 - 절비의 설화를 긴급하게 수집(영어로 번역)합니다!!
절비의 설화를 긴급하게 수집(영어로 번역)합니다!!
<<합비 민화집------철과이 전설>>
한나라 시대, 합비 남쪽에 두 형제가 있었습니다. 형 이복은 의술로 유명했고, 남동생 이월장군은 어머니가 병을 앓고 있어 어쩔 수 없이 그들의 집에 찾아왔다. 약속을 노래했다: 서왕모가 이 병을 치료하는 처방을 받았다고 하며 시를 지었다:
비탈을 찾아 시냇가의 여섯 뱀 계곡으로 향하고 Tianshui 강둑의 야외에서 Mailing의 산에 올라가 요정 복숭아를 숭배합니다. 천 번의 고난 끝에 의왕이 돌아왔다.
서왕모가 이 병을 고칠 수 있는 약을 가지고 있다는 말을 듣고 동생은 어머니를 당나귀에 태워주었다. 가족들에게 작별 인사를 하고 약을 달라고 했습니다. 그는 어머니를 업고 산과 강을 건너 어느 날 밤 어두운 숲에 도착했습니다. 달이 너무 밝게 빛나서 그의 어머니는 목이 말라서 물을 마시고 싶어 했습니다. 그는 어머니에게 큰 나무 아래에서 쉬라고 부탁하고 물을 찾으러 갔습니다. 그는 반대편에 있는 작은 물 웅덩이를 발견했습니다. 그런데 작은 꽃뱀 두 마리가 놀고 있었습니다. Li Yue가 그들을 쫓아낸 후, 그는 물이 모두 검은 것을 보았습니다. 어떻게 마실 수 있었습니까? 이때 어머니는 갑자기 그를 밀어내더니 한 모금 마시고 입으로 마셨다. 어머니는 "맛도 좋고 기분도 훨씬 좋아졌다"고 말했다.
다음날 아침 , 그들은 얼마나 많은 비와 눈과 굶주림을 겪었는지 모릅니다. 어느 날 그들은 호수 옆의 풍경이 너무 아름다웠습니다. 초가집에 들어가 쉬고 있는데 그 안에 진귀한 보물들이 다 있는 것을 보고 어안이 벙벙해졌는데 이때 덩치가 크고 부들부채를 흔들며 이곳의 풍경이 좋다고 말했습니다. 맛있는 음식이 많이 와서 그들을 즐겁게 해주길 바랐지만 이월은 흔들리지 않고 서부 지역으로 가서 약을 구하고 싶어했습니다. 그는 이월에게 빨간 대추를 주면서 그것을 먹으라고 말했습니다. 이 불멸의 대추를 먹은 후에, 이월은 어머니를 업고 걸어도 더 이상 피곤하지 않았습니다. 몇 년이 지났는지 모릅니다. . .
큰 산기슭에 도착해 올려다보니 넓은 복숭아 과수원이 보였다. 복숭아는 크고 빨갛고, 산에 오면 멀리서도 향기가 났다. 눈앞의 복숭아 과수원에 깜짝 놀랐습니다. 복숭아 나무가 다시 자라고 있었고, 새도 많았고, 리월운시카 사슴과 작은 시냇물도 있었습니다. 그의 어머니는 복숭아를 따려고 나무에 올라갔다가 실수로 나무에서 떨어져 다리가 부러졌습니다. 남은 사람이 말했다: "아들아, 너도 먹어라." 리웨커우도 목이 말라서 맛있다고 생각하며 하나를 먹었고, 맛있는 것을 먹어본 것은 처음이었다. 그러나 그는 아직 태후를 만나러 가야 한다고 생각하여 나뭇가지를 목발로 삼아 어머니의 보행을 도왔다. 갑자기 한 무리의 선녀들이 와서 이월의 어머니와 아들을 보고 웃었다. "너는 너무 용감하다." "여기가 어딘지 아느냐"고 꾸짖었다. 리위에의 어머니와 아들은 어찌할 바를 모르고 고개를 숙였다. 이때 화려한 옷을 입은 노부인이 와서 선녀들을 내보낸 뒤 이월에게 그들이 어디서 왔는지 물었고, 이월은 선녀의 효심을 칭찬하며 고개를 끄덕였다. 태후가 그에게 다른 부탁이 있냐고 물었을 때, 이월은 서왕모에게서 처방을 받아 전세계 사람들에게 이익이 되기를 바란다고 말했습니다. . . . . .
나중에 서왕모는 깨달음을 얻고 불멸의 존재가 되었으며 동화의 지도자로 추대되고 쇠지팡이를 받게 된다.
리유는 어머니를 고향으로 데려갔고, 형은 어머니와 아들이 돌아오는 것을 보고 매우 놀랐다. 그는 리유의 설명을 듣고 재빨리 약을 썼는지 물었다. 그는 땅을 구르며 말했습니다: "형님, 당신은 할 수 있습니다! 제가 어머니를 진단했을 때, 나는 그녀가 병을 치료하려면 뱀류구(Snake Liugu), 천호로(Tianhulu), 선판타오(Xianpantao)라는 두 가지 약을 먹어야 한다고 결정했습니다. 세 가지 약을 구하기 어려워 고개를 저을 수밖에 없었습니다... 보통 사람들이 하기 어려운 일을 당신의 효심으로 이룰 줄은 몰랐습니다...
나중에 , 두 형제는 함께 일하여 고향에 많은 처방을 남겼습니다.
허페이 지역 절름발이 약왕을 기념하기 위해 사람들은 사찰, 즉 육구사를 세웠습니다.
<<허비 민담 전설 철과이 리 ----->>
한나라 남쪽의 허페이에는 두 형제, 이레하부 형제 고약, 남동생 장군 LI Yue의 부관은 어머니가 아픈 경우에만 대리인이 되었고, 그의 형은 대안이 없었습니다. 어느 날 도교 승려가 그들의 집에 와서 눈: 서왕모를 노래하기 위해 처방전이 있을 수 있다고 말했습니다. 질병 치료, Fu Shi Yishou:
Gian Gu 여섯 마리의 뱀을 찾으려면 Fengcanlousu 해안가에서 수천 번의 고통을 겪은 후.
여왕. 서양의 어머니는 병에 대한 처방이 있을 수 있다는 말을 듣고, 당나귀의 말을 들은 남동생은 어머니를 데리고 산을 건너 강을 건너 어느 날 가족을 떠나 어머니들을 돕고 있습니다. 저녁에 달의 땅인 검은 숲으로 가서 좋은 빛을 반사하자 그의 어머니는 극심한 목마름을 말하며 물을 마시고 싶어했습니다. 그는 나머지 나무 아래에 있는 어머니에게 전화를 걸어 그들만의 물을 찾았고 건너편에서 물을 찾았습니다. 물 Xiao Wang. 그런데 뱀 놀이에 두 개의 꽃이 있는데, LI Yue는 물을 다 보고 나서 Heihu Hu를 어떻게 마실 수 있습니까? 그런데 갑자기 어머니가 그에게 물을 대고 술을 마셨습니다. 어머니는 "맛있어요, 훨씬 편해요"라고 하셨습니다.
다음 날 아침 그들은 길을 가는데, 길이 얼마나 없어졌는지, 얼마나 비와 눈이 많이 왔는지, 하루에 얼마나 많은 굶주림이 있는지 모릅니다. 그들은 좋은 호수에 온다, 호수의 아름다운 경치는 좋은 미국이다. 풀을 보았다. 집에서 쉬고, 껌 안을 들여다 보면 깜짝 놀란 것 같다. 이때 들어오는 것은 엄청나게 크고 뚱뚱한 남자가 흔들리고 있다. 또한 푸샨은 이곳의 풍경과 더 많은 제품이 머물 수 있기를 바랍니다. 그는 LI Yue가 움직이지 않고 서부 지역으로 가서 마약을 할 수 있기를 바랍니다. Yue의 뚱뚱한 남자는 그 준비를 칭찬하고 빨간 날짜를 주었고 LI Yue에게 식사를 요청했지만 Sally 데이트에 출연했습니다. LI Yue는 어머니를 데리고 식사를 하는데 피곤함을 느끼지 않으므로 Zouyazouya는 그들이 몇 년을 보냈는지 모릅니다. .. .. .
그들은 산기슭이 크고, 도원의 넓은 면적이 솟아오르는 것을 보고, 복숭아는 크고 빨갛게 길며, 냄새와는 거리가 멀고, 도원 앞 언덕에 이르렀습니다. 큰 복숭아나무와 많은 새들, 사슴이 하나도 없습니다. LI Yue는 어머니가 복숭아를 먹고 싶어 한다고 말했고, LI Yue는 나무에 오르다가 실수로 나무에서 떨어져 발이 부러졌습니다. 절름발이 통증 인내심을 갖고 복숭아를 먹고 싶은 엄마, A는 왼쪽으로 말했다: "시대, 당신은 바를 먹는다." LI Yue 나도 목이 말라서 어떻게 맛이 좋을지 생각했지만 처음으로 먹었다. 맛있는 것을 먹는 방법도 보고 싶었는데, 어머니가 지팡이를 가져가는 것을 도왔을 때, 갑자기 한 무리의 선녀 Youshuoyouxiao가 그것을 보았을 때, 전하 나뭇가지 위에서 자신의 길을 생각해야 했습니다. LI Yue Hou가 "당신은 너무 소심합니다. 여기가 무엇인지 알 수 있습니까? "라고 질책했습니다. LI Yue 어머니와 아들은 이번에는 중국과 미국에게 무엇을 해야할지 모르겠습니다. 많은 선녀들을 해고하는 아주 친절한 노부인 이우이시가 그녀의 대답에 대해 물었다. 그는 태후를 칭찬하고 약을 구걸하며 고개를 끄덕였다. 태후는 또 무엇을 원하느냐고 물었고, 이월은 서왕모가 이 처방이 세상 사람들에게 이익이 되기를 원한다고 말했습니다. .. .. .. .. .
나중에 서왕모 서왕모 서천화불멸, 동화그룹의 창시자, 장장에게 상을 수여.
리월은 어머니와 함께 집으로 돌아간다. , 형제, 어머니, 아들이 돌아오는 것을 보고 매우 놀랐고, 처방전이 무엇인지 묻기 위해 달려갔습니다. 이우이시에게 LI Yue-ching은 발을 바닥에 댄 후 이렇게 말했습니다. "형님 아니면 여행가세요! 진단을 받았을 때 어머니는 약을 결정해야 했습니다 - 여섯 마리의 뱀 계곡, 루데이 호수, 두 복숭아 샐리 앤더슨 처방전은 세 가지 약 때문에 치료될 수 있습니다 난 유, 나는 단지 그들의 고개를 흔들 수 있을 것이라고 예상하지 못했습니다... 또는 어려운 일을 마무리하기 위해 당신의 사람들을 배치...
나중에 형제들은 집에서 함께 일하며 처방전을 많이 남겼습니다.
허페이 현지 사람들 절름발이의 매뉴얼을 기념하여 사원인 Six Valley Temple을지었습니다.