뮬란 시의 작가는 누구인가요? 그리고 작가에 대한 간략한 소개는요?

'뮬란시'는 북조의 민요로, 송국모천의 '악곡시집'이 '형추가·양고교형추가'에 수록되어 있다.

곽모건(1041-1099), 예명 데간(〈시편집〉 제24권에 수록)은 북송 윈저우(현 산둥성 둥핑) 서성에서 태어났다. 왕조 (권 "송 왕조") 297 "Guo Quan Biography"), 그의 조상은 Taiyuan Quyang 출신이었고 그들의 위대한 조상 Guo Ning은 그의 관직 때문에 처음으로 Yunzhou에서 살았습니다. 그는 라이저우(Laizhou) 총독 궈권(Guo Quan)의 손자이자 태창(Taichang) 의사 궈위안밍(Guo Yuanming)의 아들입니다.

심종 원풍 7년(1084년)에 하남성 법조(河南縣) 법조(發曹)에 입대했다(소위공기 59권 곽준 비문). 그는 세계에 전해지는 수백 권의 "월부시집"을 편찬했으며 심오한 텍스트 연구와 문제 해결로 학계에서 높이 평가됩니다.

1. 전문

삐삐는 삐삐를 반복하고, 뮬란은 집집마다 엮어준다. 쇠 지렛대 소리는 들리지 않았지만 여자가 한숨 쉬는 소리는 들렸다. 그녀에게 무슨 생각을 하고 있는지 물어보고, 무엇을 기억하고 있는지 물어보세요. 여자는 생각할 것도 없고, 기억할 것도 없다. 어젯밤에 군 초소를 보았는데, 칸이 그의 군대에 명령을 내렸습니다. 거기에는 각각 그의 이름이 적힌 군사 서적이 12권이나 있었습니다. 할아버지에게는 장남이 없고, 뮬란에게는 형이 없습니다. 그녀는 도시를 위해 기꺼이 말에 안장을 얹고 이제부터 할아버지를 위해 싸울 것입니다. 동쪽 시장에서는 말을, 서쪽 시장에서는 안장과 굴레를, 남쪽 시장에서는 굴레를, 북쪽 시장에서는 긴 채찍을 구입하세요.

아침에는 시어머니에게 작별 인사를 하고 저녁에는 황하 가에 머물렀다. 시어머니가 여자를 부르는 소리는 들리지 않았다. 황하 물이 튀는 소리. 아침에 황하(黃河)를 떠나 저녁에 흑산(黑山) 정상에 도착하니 시어머니가 소녀를 부르는 소리는 들리지 않았으나 염산(燕山)에서 기병의 지저귀는 소리가 들렸다. 전쟁터로 가기 위해 수천 리를 날아가듯 산을 넘어갑니다. 황금빛 시계에 새로운 기운이 퍼지고, 쇠옷에 차가운 빛이 빛난다. 장군은 백 번 싸워야 죽고, 강한 사람은 10년 뒤에 돌아온다.

돌아오면 밝은 홀에 앉아 있는 황제가 보인다. Zhixun 12턴, 수십만 명의 강력한 보상을 제공합니다. 칸은 자신이 원하는 것이 무엇인지 물었고 뮬란은 아들을 고향으로 돌려보내기 위해 수천 마일을 여행할 의향이 있었습니다. 시어머니는 딸이 온다는 소식을 듣고 장군을 도우러 나갔고, 동생이 온다는 소식을 듣고 언니는 화장을 맡았다. 여동생이 오자 그는 칼을 갈고 그것을 사용하여 돼지와 양을 공격했습니다. 내 동쪽 누각 문을 열고 서쪽 누각 내 침대에 앉아 내 군복을 벗고 내 낡은 옷을 입으라.

창가에서 머리를 관리하고, 거울에 노란 꽃을 붙여보세요. 내가 친구들을 만나러 나갔을 때 그들은 모두 겁에 질려 있었습니다. 그들은 12년 동안 함께 있었지만 뮬란이 여자인 줄 몰랐습니다. 수컷 토끼의 발은 꿈틀거리고, 암컷 토끼의 눈은 흐릿합니다. 두 마리 토끼가 나란히 걷고 있는데, 내가 수컷인지 암컷인지 어떻게 알 수 있습니까?

2. 번역

직기 소리가 차례로 들리고, 뮬란 선생님이 문 앞에서 옷을 짜고 있었습니다. 베틀은 더 이상 소리를 내지 않았고, 소녀의 한숨만 들렸다.

소녀에게 무엇을 놓치고 있는지 물어보고, 무슨 생각을 하고 있는지 물어보세요. 그 소녀는 아무것도 놓치지 않았고 아무것도 기억하지 못했습니다. 어젯밤에 모집서류를 보니 국왕이 대규모로 병사를 모집하고 있다는 것을 알았습니다. 모집서류의 양이 엄청나고, 각 권에 아버지의 이름이 적혀 있었습니다.

아버지에게는 다 큰 아들이 없고, 뮬란에게는 오빠가 없다. 뮬란은 기꺼이 안장과 말을 사주고, 그때부터 아버지를 위해 원정대에 나선다. 말을 사려면 동쪽 시장으로, 안장과 안장 패드를 사려면 서쪽 시장으로, 재갈과 고삐를 사려면 남쪽 시장으로, 채찍(말채찍)을 사려면 북쪽 시장으로 가세요.

아침에 부모님에게 작별 인사를 하고 길을 떠났고, 밤에는 황하에서 야영을 했으며, 딸을 부르는 부모님의 목소리는 들리지 않았다. 황하(黃河)의. 아침에는 황하(黃河)에 작별 인사를 하고 길을 달리고, 저녁에는 흑산(옌산) 기슭에 도착한다. 딸을 부르는 부모의 목소리는 들리지 않지만 지저귀는 소리는 들린다. Yanshan Hu 군인과 말의.

전장에서 싸우기 위해 수천 마일을 행진하며 마치 날아가는 듯한 빠른 속도로 고개와 산을 건너갑니다. 시계의 소리는 북쪽의 차가운 바람에서 나왔고, 차가운 달빛은 병사들의 갑옷을 반사했습니다. 군인들은 셀 수 없이 많은 생사를 건 전투를 겪었고, 일부는 목숨을 바쳤고, 일부는 10년 후 승리를 거두었습니다.

황제를 만나러 돌아오자 황제는 궁궐에 앉아 (공덕을 의논하고 포상을 하더라). 뮬란은 공덕 목록에서 가장 높은 순위를 차지했으며, 천 골드가 넘는 보상을 받았습니다. 황제는 뮬란에게 무엇을 원하는지 물었습니다. 뮬란은 상수성 관리가 되고 싶지 않고 천리마를 타고 나를 고향으로 돌려보내고 싶어했습니다.

부모님은 딸이 돌아왔다는 소식을 듣고 서로 도우며 도시 밖으로 나갔다. 언니는 여동생이 돌아왔다는 소식을 듣고 문 건너편에서 옷을 차려입기 시작했습니다. 동생은 여동생이 돌아왔다는 소식을 듣고 칼을 갈며 돼지와 양을 잡았습니다.

내 내실 동쪽 문을 열고, 내 내실 서쪽 침대에 앉아, 전쟁 때 입었던 군복을 벗고, 내 딸의 옷을 입고, 내 방을 정리한다. 구름처럼 부드러운 옷을 입은 채 창문 앞에, 구레나룻에 머리카락을, 거울 앞 이마에는 노란 꽃을 꽂아보세요.

같은 캠프에 있는 친구들을 만나러 나갔더니 다들 깜짝 놀랐다. 12년 동안 같이 지냈는데 뮬란이 여자인 줄도 몰랐다.

토끼가 귀를 잡고 공중에 매달려 있을 때 수컷 토끼는 발이 자주 움직이는 반면, 암컷 토끼는 눈을 가늘게 뜨는 경우가 많아 구별하기 쉽습니다. 두 마리의 수컷 토끼와 암컷 토끼가 나란히 달릴 때 누가 수컷이고 암컷인지 어떻게 알 수 있습니까?

3. 감상

'뮬란시'는 중국 남북조 시대의 장편 민요이자 월부시이기도 하다. 남자로 변장한 뮬란이 아버지를 대신해 군대에 입대해 전쟁터에 나가 승리를 거두고 돌아와 공로로 칭호를 받고 관직을 그만두고 집으로 돌아가는 이야기를 담고 있다. 전설이 가득한 곳.

4. 배경

"뮬란시"는 북조의 민요입니다. 송국모천의 "악곡시집"은 "형추가·량고교형추가"에 수록되어 있습니다. 이 작품은 남장을 하고 아버지를 위해 군대에 입대하여 전쟁터에서 공을 세운 뒤 귀국한 뒤 관리가 되고 싶지 않은 소녀 뮬란의 이야기를 담고 있는 장문의 시이다. 그녀는 집에 가서 재회하고 싶었습니다. 그녀의 용감하고 친절한 자질, 가족과 조국을 보호하려는 열정, 그리고 그녀의 영웅적이고 용감한 정신을 열광적으로 칭찬했습니다.

시 전체는 "뮬란은 소녀다"를 사용하여 로맨스가 가득한 뮬란의 전설적인 이야기를 구상하고 있으며, 세부적인 구성은 매우 독창적입니다. 삶의 장면과 장면은 아이들의 기분으로 가득 차 있습니다.

캐릭터 질문 및 답변, 표현, 병렬성, 병렬성, 상호텍스트성 및 기타 기술을 사용하여 캐릭터의 기분을 묘사하고 캐릭터의 심리를 생생하고 상세하며 정신이 가득 차서 작품에 강한 예술적 느낌을 부여합니다. 항소.