전통문화대전망 - 전통 미덕 - 축제 festival 에 대한 5 명의 구술 영어 대화

축제 festival 에 대한 5 명의 구술 영어 대화

설날은 중국의 전통 명절이다. 모두들 설날을 매우 좋아한다. 섣달 그믐날, 한 가족이 모여 설날을 먹고, 어디에 있든지 유람객들은 가족들에게 축복을 보내고, 아이들은 설날을 가장 좋아한다. 왜냐하면 설날에는 아이들이 빨간 봉투를 받을 수 있기 때문이다. 설날에 왜 폭죽을 터뜨리고, 빨간 봉투를 받고, 또 하나의 이야기가 있다. 전승에 따르면, 중국에는 옛날에' 년' 이라는 괴물이 있었는데, 머리는 촉수가 길고 사납다. "년" 은 여러 해 동안 해저에 깊이 살았고, 섣달 그믐날이 되어서야 상륙하여 가축을 삼키고 인명을 해친다. 따라서 섣달 그믐날이 되면 마을 마을의 사람들은 노인을 부축하고 어린아이를 데리고 깊은 산으로 도피하여' 년' 짐승의 상처를 피한다. 올해 섣달 그믐날, 복숭아꽃 마을 사람들은 노인을 부축하고 어린아이를 데리고 산으로 피난을 가고 있다. 마을 밖에서 구걸하는 노인이 나왔는데, 나는 그가 지팡이를 짚고, 팔을 들고 주머니를 들고, 은수염이 나부끼며, 눈은 낭성처럼 보였다. 마을 사람들은 창문을 닫아 문을 잠그고, 어떤 사람들은 짐을 꾸리고, 어떤 견우는 양을 쫓으며, 도처에서 사람들이 말 쉿쉿하는 소리를 지르며, 온통 황급한 공황 광경이다. 이때 구걸하는 이 노인을 누가 돌볼 마음이 있겠는가. 마을 동두의 한 노부인만이 노인에게 음식을 좀 주었고, 그에게 빨리 산에 올라가' 년' 짐승을 피하라고 권했을 때, 그 노인은 수염을 쓰다듬으며 웃었다. "시어머니가 나를 하룻밤 집에 있게 하면, 나는 반드시' 년' 짐승을 쫓아낼 것이다." 라고 말했다. 노파는 놀라서 자세히 보고, 그의 학발 동안, 정신이 맑고 기품이 비범한 것을 보았다. (윌리엄 셰익스피어, 햄릿, 남녀명언) 그러나 그녀는 여전히 노인을 구걸하며 웃어넘길 것을 계속 권했다. 시어머니는 어쩔 수 없이 집을 버리고 산에 피난을 갔다. 한밤중에 "년" 짐승이 마을에 침입했다. 마을의 분위기가 예년과 다르다는 것을 발견했다. 동두할머니 집, 문에 붉은 종이를 붙이고, 집 안의 촛불이 환하다. "년" 짐승은 온몸을 부들 떨며 괴성을 질렀다. "년" 이 시어머니를 향해 잠시 노려보자, 즉시 미친 듯이 소리를 지르며 달려들었다. 입구에 다다랐을 때, 원내에서 갑자기' 펑펑' 하는 폭음이 들려왔고,' 년' 은 온몸을 벌벌 떨며 더 이상 앞으로 다가갈 엄두가 나지 않았다. 원래 "년" 은 빨강, 불빛, 폭발을 가장 무서워했다. 이때 시어머니의 집이 활짝 열렸는데, 원 안에 빨간 가운을 입은 노인이 하하 웃고 있는 것을 보았다. "년" 은 크게 놀라서 낭패를 보고 달아났다. 다음날은 정월 초하루로 피난을 다녀온 사람들이 마을이 무사하다는 것을 보고 매우 놀랐다. 이때 할머니는 문득 깨달았다. 급히 마을 사람들에게 노인을 구걸하겠다는 약속을 이야기했다. 마을 사람들이 일제히 할머니 댁을 향해 몰려들고 있는데, 시어머니의 집에 빨간 종이가 붙어 있는 것을 보았는데, 뜰에는 아직 타지 않은 대나무들이 여전히' 탁탁' 하고 울렸고, 방 안에 붉은 양초 몇 개가 여광을 발하고 있었다 ... 황홀한 마을 사람들은 길조의 도래를 축하하기 위해 새 옷을 갈아입고 친지네 집에 인사하러 갔다. 이 일은 곧 주변 마을에 퍼졌다. 사람들은 모두' 년' 짐승을 내쫓는 방법을 알고 있다. 그 이후로 매년 섣달 그믐 날, 집집마다 붉은 대련을 붙이고 폭죽을 터뜨렸다. 가구 촛불 밝은, shoujian 세. 이른 아침, 또 친척과 친구 도희에게 인사를 해야 한다. 이 풍속은 갈수록 넓어져서 중국 민간에서 가장 성대한 전통 명절이 되었다.

spring festival is China's traditional festivals, we like the spring festival, Chinese new year's eve in this day; Whether in the home where they will be sent best wishes to his family, children are the most like the Chinese new year because the Chinese new year. When a child can get a red envelope.as for why the Chinese new year fire crackers, to close red, there is a story: according to legend The Chinese in ancient times there is a "year" of the monster, the first long tentacles, unusually ferocious. "year" for Only to climb up every new year's eve shore, devouring livestock harm human life. therefore, every new year's eve that day, The village young people walled villages fled to the mountains, to escape the "year" animal damage.this year's eve, peace Young people are the mountain refuge, from a village outside begging the elderly, saw him with a stick, arm ride capsule bag, silver Head if lang stars.some villagers sealed windows locked, and some to pack up and get some thunbergia sheep, everywhere people shouting Scene of a panic rush. At this time, Who determined to take care of the elderly people begging. village head only an old lady to the elderly more food, And urged him to speed up the mountain to escape the "year" beast, That the elderly stroke beard smiled: "if the mother-in-law let me stay at home one night, I have to' years' removed the be be Head scared the old lady look at, to see him healthy spirit, bearing out of the ordinary.she is still continuing to persuade, Begging people laugh instead of the phrase.mother-in-law no option but to leave home and go up the mountain refuge.the middle of the "years" to break into the village of animals.it found that the village atmosphere, unlike in previous years: the first lady vills The door paste big red, brightly lit candles inside the house. "year" animal

trembling, Strange called out. "year" towards mother-in-law home glow er moment, Then head over the past forward.almost at the entrance to the hospital from a sudden "bang flap" sound of bombing, "year" ever And then move forward together a dare.in fact, "year" fear red flames and. At this time, opening the door to let mother-in-law's house, wearing only a hospital dahong pao elderly laughter. "yearing Embarrassed fled the spurt.the next day is the first day, People who sought refuge back safe and sound very surprised to see the village.at this time, the old lady came before, And hastened to the villagers described the promise of the elderly begging.together villagers over to the old lady, And mother-in-law saw the door close to the red paper, yard pile of bamboo is still unburned "flap" ring, The house a few red candles also issued a Yu ...... ecstatic villagers to celebrate the auspicious arrival of their new clothes to wear for a new hew , say hello to friends and relatives at home Dao xi. this matter quickly spread around the village, People are aware of the expulsion of "years" beast approach.since then the annual new year's eve, families paste red couplets Household candles Tongming, Shou-more-year-old question.early in the morning early to go pro-string Dao Xi friends say hello.this custom of the morry Ame the most solemn of Chinese folk traditional festivals.