중국어와 영어로 된 훌륭한 고전 관용어 이야기?

영어 공부가 지루하다고 느껴진다면 여기에 재미있는 요소를 추가해 보세요. 여러분에게 도움이 되기를 바라며 여기에 제 영어 이야기를 소개합니다.

숙어 우화: 소에게 류트를 연주

공민이는 고대에 류트를 아주 잘 연주했던 유명한 음악가였습니다.

공민이가. 고대에 유명한 음악가였으며 피아노를 잘 연주했습니다.

어느 날, 실내에서 류트를 연주하던 공민이는 창밖에서 한가롭게 풀을 먹고 있는 소를 보고 갑자기 소를 위해 멜로디를 연주해 주고 싶은 마음이 생겼다. '청교연습'을 불렀는데 소는 여전히 고개를 숙인 채 풀을 먹고 있었다. 어느 날 실내에 있던 그는 멜로디가 너무 고상해서 이해할 수 없었다. 피아노를 치던 중 창밖으로 한가롭게 풀을 뜯고 있는 소 한 마리가 보였습니다. 그는 갑자기 Niu가 들을 수 있는 몇 곡의 노래를 연주하고 싶었습니다. 그는 처음으로 "Qing Jiao Zhi Cao"라는 노래를 연주했습니다. 그러나 소는 여전히 예전처럼 머리를 숙이고 풀을 뜯고 있을 뿐이었다. 그는 이 음악이 소가 이해하기에는 너무 우아하다는 것을 깨닫는 것 같았습니다.

그래서 그는 날아다니는 모기 떼의 윙윙거리는 소리와 패니언을 찾는 송아지의 울음소리를 흉내 내며 다른 멜로디를 연주했습니다. 이에 소는 놀랍게도 풀을 먹는 것을 멈추고 몸을 일으켰습니다. 머리는 귀를 쫑긋 세우고 꼬리를 흔들며 *** 모든 단계에서 위아래로 천천히 움직이며 주의 깊게 듣기 시작했습니다.

그래서 그는 모기 떼를 흉내내기 위해 다른 여러 곡을 연주했습니다. 떼를 지어 날아가는 소리, 짝을 찾는 송아지의 눈을 흉내내는 눈의 울음소리. 그 결과, 소는 풀을 먹는 것을 멈추고, 머리를 들고, 귀를 들고, 꼬리를 흔들고, 작은 발걸음을 내딛고, 주의 깊게 들었습니다.

관용적 우화: 들보 위의 신사

동한시대 어느 해, 이제난에 심각한 기근이 들었다.

동한(동한) 어느 해, 하남성(河南省)에 심각한 기근이 들었습니다.

어느 날 밤, 도둑이 진시의 집에 몰래 들어와 들보 위에 숨었다. 진시는 이 사실을 알고 서둘러 침대에서 일어나 자녀와 손자를 자신의 방으로 불러 이렇게 말했다. 단호한 목소리로:

어느 날 밤, 도둑이 진옌의 집에 몰래 들어와 집 들보 위에 숨었습니다.

이를 알아차린 천얀은 침착하게 일어나 자녀와 손자를 방으로 불러들여 엄중하게 말했다.

"어떤 상황에서도 항상 자제하고 격려해야 한다. 나쁜 남자는 태어나지 않았다. 나쁜 버릇이 생기고 점차 나빠지는 것은 벌뿐이다."

"사람은 상황이 어떠하든 상관없다. , 당신은 자신을 억제하고 격려해야합니다. 나쁜 사람은 태어나지 않지만 자신을 억제하지 않기 때문에 나쁜 습관이 생깁니다.

많은 부끄러움입니다. 이 말을 듣고 들보에 숨어있던 도둑이 재빨리 땅바닥으로 뛰어내려 절하며 용서를 구했다.

들보 위에 숨어 있던 도둑이 듣고 너무 부끄러워서 빨리 뒤돌아서 절을 했다. 땅바닥에서 자비를 구걸합니다.

Chen Shi는 다음과 같이 말했습니다.

Chen Yan은 그를 깨우쳐 말했습니다.

"외모로 볼 때 당신은 나쁜 사람처럼 보이지 않습니다. . 어쩌면 당신은 가난에 빠져 도둑질을 하게 될 수도 있다. 하지만 스스로를 잘 살펴보고 새 출발을 해야 한다.”

이렇게 하면 나는 나쁜 사람으로 보이지 않는다. 당신도 가난으로 인해 쫓겨날까봐 두려워요.” 그러나 그는 즉시 누군가에게 도둑에게 선물로 줄 흰 비단 두 가닥을 가져오라고 요청했습니다.

그런 다음 그는 즉시 누군가에게 도둑에게 선물로 흰 비단 두 조각을 가져오라고 요청했습니다. 도둑은 계속해서 감사 인사를 했습니다.

그 이후로 이 지역에서는 도난 사건이 거의 발생하지 않았습니다.

그 이후로 이 지역에서는 도난 사건이 거의 발생하지 않았습니다.

우화: 천을 잘라 호**와 단지해복을 훈계

옛날 허난(河南)에 러(樂)라는 청년이 있었는데 집안이 매우 가난했습니다.

옛날 허난(河南)에 낙양자(樂陽子)라는 청년이 있었는데, 그의 집은 매우 가난했다.

어느 날, 낙양지는 길에서 금 한 조각을 주워 기쁜 마음으로 집으로 가져가서 아내에게 진지하게 말했습니다.

어느 날. , Leyangzi는 길에서 금 조각을 주워서 행복하게 집으로 가져가 아내에게주었습니다.

하지만 아내는 진지하게 말했다.

"지망 있는 남자는 도(道)를 마시지 않고, ***춘(春)을 뜻하는 도(道)를 마시지 않고, 정직한 남자는 음식을 주지 않는다." - 돈과 물건이 그 사람의 품성을 더럽힐 것입니다."

"나는 야망이 있는 사람은 훔친 샘물을 마시지 않고, 정직한 사람은 훔친 샘물에서 얻은 음식을 먹지 않는다고 들었습니다.

이 말을 들은 양자는 부끄러워서 금화를 들판에 던졌다.

乐아내의 말을 듣고 , Yangzi는 매우 부끄러워서 금을 야생에 던졌습니다.

이 사건은 낙양지에 깊은 감동을 주었다. 그는 집을 떠나 먼 곳으로 가서 스승 밑에서 공부하기로 결심했다.

이 사건은 낙양지에 깊은 감동을 주었다. . 그는 집을 떠나 선생님과 공부하기로 결심했습니다.

1년 후, 낙양지는 집으로 돌아왔다. 아내는 왜 그렇게 빨리 돌아왔는지 물었다.

1년 후, 낙양지는 집에 돌아왔다. . 아내는 남편에게 왜 그렇게 빨리 돌아왔는지 물었습니다. 낙양자는 웃으며 말했다.

"집에서 혼자 떨어져 있어서 너무 그리워서 돌아왔다는 것 외에는 다른 이유가 없다"고 말했다. 다른 이유는 없어요. 집에 혼자 있다가 너무 보고 싶어서 돌아온 거예요." 이유는 밖에 혼자 있을 때 너무 보고 싶어서 돌아왔다.

그의 말에 아내는 얼굴이 창백해졌습니다. 그녀는 칼을 들고 비단 베틀로 달려가서 그 칼을 천연 실크로 짠 다음 불안한 어조로 말했습니다.

아내는 이 말을 듣고 얼굴이 창백해졌습니다.

그녀는 칼을 집어 들고 비단 베틀로 달려가 칼을 비단 표면에 대고 Le Yangzi에게 신이 나서 말했습니다.

"나는 누에고치에서 비단을 한 가닥씩 감아올렸고, 셔틀이 이동하면서 이리저리 이 비단 천에 촘촘히 엮어 놓았으니, 이제 칼로 천을 자르면 그동안 들인 노력과 시간이 헛수고가 된다는 것을 늘 명심해야 할 것입니다. 이렇게 해야 고상한 도덕적 품성을 키울 수 있다. 중간에 포기하면 이 비단을 단번에 자르는 것과 같다."

"이 비단은 누에고치에서 명주 실을 한 가닥 한 가닥, 한 가닥 한 가닥, 한 가닥 한 가닥 엮어서 이 조각을 엮어 만든 것입니다. 자, 내가 칼로 이 비단 조각을 자르면, 실크는 당신의 전부가 아닙니다! 이전의 노력이 낭비되고 시간이 낭비되었습니까? 지식을 위해 공부할 때, 아직 충분히 배우지 못했다는 사실을 항상 기억해야 고귀한 인격을 키울 수 있습니다. 칼로 비단을 자르면 무엇이 다를까!"

아내의 말에 감동한 낙양지는 단숨에 아내와 작별하고 먼 곳으로 가서 열심히 공부하겠다고 결심했다. 7년 동안 집을 떠나 마침내 학업에 성공했다.

아내의 말을 듣고 낙양지는 깊은 감동을 받았다. 그는 즉시 아내에게 작별 인사를 하고 멀리 유학을 떠났다. 그는 7년 동안 집에 돌아오지 않았고 마침내 학업에 성공했다.