'공작이 남동쪽으로 날아간다'는 문학사 최고의 작품인데 왜 중국 교과서에서 삭제됐나?

"공작이 남동쪽으로 날아가서 5마일을 머뭅니다." 고대 시를 공부한 학생들은 이것이 월부 시의 정점 중 하나이자 중국 역사상 최초의 장편 서사라는 것을 알고 있다고 믿습니다. 문학. 많은 문학 작품 중에서 단연 돋보이는 이 작품은 중, 고등학교 중국어 교과서에도 선정되었습니다.

문학사의 정점에 있는 작품

이 장편 서사 에세이 '공작이 남동쪽으로 날아간다'는 월부시집의 걸작이라 할 수 있으며, 여러 번 영화에 등장한 TV 시리즈 '물란시'도 마찬가지로 유명하며, 두 기사는 통칭하여 '월부 이중벽'으로 알려져 있으며, 이는 중국 사람들의 세대에 영향을 미치며 중국 전통 문화의 결정체입니다.

'공작이 남동쪽으로 난다'는 동한 서안제 시대에 일어난 이야기로, 주인공 자오중칭과 유란지의 사랑은 결국 두 사람 모두 죽음을 맞이하는 비극으로 끝났다. 사랑에 대한 고전이라고 할 수 있습니다. 그런데 새로 편찬된 중학교 중국어 교과서에서는 그 내용이 삭제되었습니다. 이유는 무엇입니까?

동한을 이야기할 때 동한의 무제(吳帝)가 채택한 문화교육 정책을 빼놓을 수 없다. 나라의 발전을 회복하고 나라를 더욱 강하게 만들기 위해 동한의 무제는 사회에서 현인들을 모집하여 나라를 다스리는 전략을 모색하였는데, 이는 당시의 문화가 황노학의 영향을 받았기 때문이다. 한 왕조 초기에는 무 활동 기반 통치를 강조했는데, 이는 한 왕조 무제의 적극적인 정치 체제와 분명히 모순됩니다.

그러나 도교가 사회에 융성하던 시절, 유교의 적극적 정치체제는 한나라 무제의 깊은 사랑을 받았고, 그래서 동종서의 『선인을 위한 전략』에는 나라 통치에 대한 제언이 제시되었다. ’는 한나라에 받아들여졌고, 무제(吳帝)가 이를 하나하나 받아들여 유교가 수천 년 동안 우리 나라 사상계를 지배할 수 있는 토대를 마련했습니다.

봉건 윤리가 사람을 죽였다

그 중 '수백 가지 학파를 폐하고 유교만을 존중한다'는 동종서의 사상은 한나라 무제에 의해서도 실행되었다. 우리 모두가 알고 있듯이, 우리나라의 유교에서는 '삼대오행'을 매우 강조합니다. 소위 '삼대행'은 왕은 신하의 기준이고, 아버지는 신하의 기준입니다. 아들은 남편이고 아내는 남편이 기준입니다.

우열의 질서가 있고 오만함이 없다는 사상이 사람들의 마음 속에 뿌리를 내리기 시작했고 모든 일은 유교 윤리 원칙에 따라 이루어져야합니다. 자녀의 결혼제도에 관해서도 '부모가 중매인을 명한다', '세상 모든 부모가 좋다' 등의 요건도 규정하고 있다.

소위 '부모가 중매인의 말을 정한다'는 것은 결혼을 하려면 자녀의 결혼을 부모가 결정해야 한다는 것이다. 서로 이해하기 위해서는 남자의 가족이 중매인을 찾고 약혼 선물을 지불해야 합니다. 그래야만 신혼 부부는 결혼 전에 만날 필요가 없으며, 스스로 결혼할 수도 없습니다. 그들은 결혼 생활에 전혀 자율성이 없습니다.

또한 '세상 모든 부모'는 부모가 하는 일이 모두 잘못된 것은 아니라는 뜻이다. 결과가 좋지 않더라도 아이가 잘못을 했기 때문에 그럴 수 있다는 뜻이다. 부모가 하라고 하면 감히 저항하지 마십시오. 조금이라도 저항하면 불성실한 사람이 됩니다.

Jiao Zhongqing과 Liu Lanzhi의 비극적 사랑 이야기는 이러한 사회적 배경에 있습니다. Liu Lanzhi는 또한 Jiao Zhongqing의 가족과 결혼 한 아름다운 여성이었습니다. 그러나 그녀는 조중경씨 집에 시집간 뒤 '2~3년' 동안 아이가 없었고, 당시 '세 가지 불효가 있다'는 영향을 받았다. 가장 나쁜 것은 자식이 없는 것입니다." 유란지는 시집을 간 뒤에도 시어머니로부터 온갖 비난을 받았고, 그래서 "준씨 아내가 곤경에 처해 있습니다. 첩은 쫓겨날 수 없고, 그녀에게는 아무것도 남지 않는다.”시”결정.

그러나 집에 돌아온 후 그녀는 '결혼한 딸이 버린 물'이라는 생각에 영향을 받았다. 두 사람의 비극으로.

본문 말미에는 두 가족 모두 많이 후회해서 두 가족이 좋은 친구가 되었다고 적혀있습니다. 자유에 대한 염원과 봉건적 세속주의에 대한 저항을 형상화한 이런 고전 작품은 사람들의 찬사를 받아야 한다. 그런데 왜 이런 고전 『공작이 남동쪽으로 날아간다』를 중국 교과서에서 무자비하게 삭제한 걸까?

진짜 삭제 이유

'공작이 남동쪽으로 날아간다'가 비극적인 사랑 이야기를 그린 작품이라 학생들에게 악영향을 미칠 것이라는 추측도 있지만, 이론은 수시가 죽은 아내를 추모하면서 쓴 것처럼 "십년의 삶과 죽음은 생각하지 않고 흐릿하며 결코 잊지 않을 것입니다. 예, 이제 파빌리온은 같습니다." 캐노피' 역시 사랑의 비극을 묘사한 것이나 여전히 보존되고 있기 때문에 비극적인 사랑을 묘사했기 때문에 삭제되었다는 설은 사실이 아니다.

사실 '공작이 남동쪽으로 날아간다'가 삭제된 가장 큰 이유는 '부모가 중매인에게 말을 하라고 명령했다'는 등 시 속 봉건적 분위기가 너무 강했기 때문이다. 생각은 오늘날 중학생들의 사고에 중요한 영향을 미칠 것이다.

그리고 어떤 사람들은 Jiao Zhongqing이 오늘 한 일이 실제로 책임이 아니라 "엄마의 아들"에 가깝다고 생각합니다. 가능한 모든 방법으로 아내를 싫어하는 어머니에 직면했을 때 그는 아내를 먼저 집에 보낼 수밖에 없었습니다. 사실 그는 아내가 이번에 집에 돌아오면 어떤 일을 겪게 될지 알았지만 여전히 어머니의 결정에 따를 수밖에 없었다. 어머니를 설득했지만 소용이 없었고, 유란지가 곧 재혼할 것이라는 사실을 알게 됐다. , 그가 생각할 수 있었던 것은 둘 다 죽음에 이르는 방법은 매우 부족하다고 말할 수 있습니다. 당신은 문제를 다루고 싶지 않고 단지 탈출하고 싶어합니다.

그리고 중학생들은 반항적인 사춘기 단계에 있으며, 원래는 부모와 갈등이 많지만 실제로는 이를 해결하기 위한 방법을 적극적으로 찾는다”고 전했다. 공작은 남동쪽으로 날아간다'에서는 부모가 이해하지 못하고 화해할 수 없는 갈등에 부딪혔을 때, 저항하지 못하면 근시안적 성향을 갖게 된다는 잘못된 견해가 있을 것이다.

최근 청소년들의 자살 사례를 보면 오늘날 많은 청소년들이 작은 문제에 부딪히면 주저 없이 자살을 선택하는 것으로 나타났습니다. 그들은 생명의 소중함을 깨닫지 못한 것 같습니다. , 그리고 한 번만 산다는 문제는 우리나라의 생명교육이 아직 많이 부족하다는 것을 보여줍니다.

'공작이 남동쪽으로 날아간다'는 봉건윤리에 저항하기 위해 목숨을 바친 젊은이들을 찬양하는 성공적인 작품이지만, 그의 관객이 아직 정신을 차리지 못한 미성년 중학생이라면 때로 청소년들은 부모의 말을 듣는 것이 옳지 않고 저항만 하는 것이 옳다고 생각하는 잘못된 이해를 가지기 쉽습니다.

수천년 동안 이어져 온 고전 작품 '공작이 남동쪽으로 날아간다'는 '봉건 윤리의 대립'이라는 의혹으로 강제 삭제됐다는 점은 안타깝지만 그만큼. 더 많은 지침이 제공되면 이 문서는 여전히 읽을 수 있는 가능성이 많습니다.