고대 복숭아의 의미

고대 시에서 복숭아의 의미는 봄과 좋은 것, 여성에 대한 비유, 사랑, 전원 생활, 청춘의 썩어가는 삶, 미녀의 운명 등이다.

1. 봄과 좋은 일들.

이미지로서의 복숭아꽃은 문학의 원천인 『시경』에 처음 등장한다. 복숭아꽃을 모티브로 여성이 결혼하는 생동감 넘치는 장면을 표현했습니다. 복숭아꽃은 3월과 4월에 만개합니다. 그러므로 시 속의 여인이 시집가는 때는 봄이 한창인 때이다. 하지만 복숭아꽃은 시에서 여성의 모습을 돋보이게 하는 데에만 사용됩니다. 그러나 결과적으로 그것은 더 풍부한 의미를 얻었습니다. 봄과 좋은 일을 상징합니다.

'궈펑·주남·도요' 선진:익명

복숭아꽃이 찬란하게 빛난다. 아들이 집에 돌아오면 가족에게 적합합니다.

복숭아는 사실 달콤해요. 아들이 집에 돌아오면 가족에게 적합합니다.

복숭아는 어리고 잎이 순수하다. 아들이 집에 돌아오면 가족들에게 즐거운 시간이 될 것입니다.

해석:

수천 송이의 복숭아 꽃이 활짝 피어 있고, 색깔은 불처럼 밝고 붉은색이다. 이 소녀는 이전에 결혼한 적이 있으며 부부는 행복하고 화목합니다. 수천 송이의 복숭아꽃이 활짝 피어 있고, 열매도 많고 크다. 이 소녀는 결혼하여 일찍 아들을 낳고 부유한 상속자를 두었습니다. 수천 송이의 복숭아 꽃이 활짝 피어 있고, 복숭아 잎은 무성하고 결코 떨어지지 않습니다. 이 소녀는 결혼했고 가족의 화합을 위해 열심히 일했습니다.

2. 비유적으로 말하면 여성입니다.

동시에 시 속의 여인은 복숭아꽃이 만개하는 계절에 결혼을 하기 때문에, 앞으로 복숭아꽃을 언급할 때 사람들은 복숭아꽃을 연상하게 될 것이다. 후기 시에서 여성을 은유하는 수많은 꽃에 대한 상상력은 바로 여기에서 비롯된다.

'중산 후궁의 노래' 당나라: 이백

중산의 후궁은 색깔 때문에 특히 귀중하다. Yannianmei만큼 좋지는 않지만 당시 그녀는 여전히 비할 데 없는 사람이었습니다.

깊은 우물에서 복숭아와 자두가 피어나는데, 봄에는 꽃들이 장관을 이룬다. 하나는 고귀하고 하나는 값싼데, 어떻게 자기 자신을 걱정할 수 있겠습니까?

무궁화는 오래된 가을 서리로 덮여 있고, 둥근 부채는 먼지를 부끄럽게 만듭니다. 기직곤은 충시로 파견되어 세상 사람들에게 큰 슬픔을 안겨주었습니다.

해석:

중산왕의 후궁은 오로지 아름다운 외모 때문에 중산왕의 총애를 받았다. Li Yannian의 여동생 Li 부인만큼 좋지는 않았지만 당시 그녀는 여전히 놀라운 아름다움이었습니다. 안뜰에 자라는 복숭아나무와 매화나무는 특히 이른 봄에 아름답습니다. 고귀한 것인지, 천한 것인지 어떻게 판단할 수 있습니까? 그것은 모두 하나님의 안배에 달려 있습니다.

무궁화 꽃은 점점 쌀쌀해지는 가을 서리 속에서 점점 늙어 시들고, 미인의 부채는 오랫동안 사용하지 않아 벌써 먼지로 뒤덮여 있다. 치씨 부인은 고주제의 총애를 받았으나 결국 중시장으로 보내지는 비극적인 최후를 맞이하게 됩니다. 시대를 막론하고 좌절한 사람들의 슬픔은 똑같았습니다!

3.사랑해요.

동시에 봄은 고대 젊은 남녀가 사랑에 빠지는 황금기이기도 하다. 결혼식 시즌, 사랑의 상징이 되다.

'도성 난장에 새겨져 있다' 당나라: 최호

지난해 이날 이 문에는 사람의 얼굴에 피어난 복숭아꽃이 붉게 빛나고 있다. .

사람의 얼굴은 어디 있는지 모르겠지만, 복숭아꽃은 여전히 ​​봄바람에 웃고 있다.

해석:

지난 봄, 이 집에서 그 아름다운 얼굴과 복숭아꽃이 서로 어우러져 유난히 장밋빛으로 보이는 것을 보았습니다. 오늘 다시 여기 오면 그 소녀는 어디로 갔는지 모르겠다. 봄바람에 활짝 웃고 있는 복숭아꽃만 남아 있다.

4. 목회생활.

채잉은 '본시시'에서 "혼자 도성의 남쪽으로 여행하면 꽃과 나무로 둘러싸인 1에이커의 궁전이 있는 마을에서 살 수 있다"고 말했다. (해석: 수도 남쪽 교외로 혼자 여행 중) 1에이커의 면적에 꽃과 나무가 뒤덮여 있고, 아무도 없는 것처럼 조용한 저택을 보았습니다. 약." 여기에는 필연적으로 "복숭아꽃 봄"의 그림자가 있습니다. 복숭아꽃봄의 이상은 전통 문인에게 깊은 영향을 미쳤음을 알 수 있다.

'복숭아꽃이 봄바람을 웃는다(해석:복숭아꽃이 피어 봄을 맞이한다)'는 따뜻하고 고요한 목가적 삶을 떠올리게 한다.

'칠목악 제6호 / 여유로운 생활' 당나라: 왕웨이

복숭아색에는 비를 담고 있고, 버드나무 녹색에는 아침 연기도 담고 있다. (조연1: 봄연기)

꽃은 떨어졌고, 아이들은 꽃을 쓸지 못하고, 꾀꼬리는 노래하고, 산손님들은 아직 자고 있다.

해석:

붉은 복숭아꽃에는 전날 밤의 신선한 비가 아직 남아 있고, 녹색 버드나무 비단에는 봄 연기가 희미하게 남아 있습니다. 꽃잎은 떨어졌고, 집안의 아이들은 청소를 하지 않았고, 꾀꼬리들이 노래를 부르고, 한가로운 산객들은 아직도 곤히 자고 있습니다.

5. 청춘은 썩어가는 인생이다.

복숭아 이미지의 의미가 더욱 확장되면서 이와 관련된 서브 이미지도 많이 등장했다. 복숭아나무는 3년 만에 열매를 맺고, 7년 만에 열매를 맺기 때문에 나이가 많지 않아 고대인들은 '단명 꽃'이라고 불렀다. 이 특성은 시인에 의해 젊음과 삶의 덧없는 느낌에 부여됩니다.

예를 들어 당나라의 리허(Li He)는 시대의 환멸을 가슴 뭉클하고 아름다운 방식으로 썼다. 덧없는 삶의 의미가 복숭아꽃을 은유적으로 표현한 여성의 이미지와 결부될 때, 복숭아꽃은 늙어가는 미인, 운명이 불행한 미인의 슬픈 한숨이 된다.

'구진' 당나라: 이화

유리종은 호박색이 풍부하고, 작은 통에 담긴 술은 진주빛이다. 요리하는 용, 대포, 봉황과 옥비늘이 울부짖고, 나자수 커튼이 향기로운 바람을 에워쌉니다.

용피리를 불고 북을 치며 하얀 이빨로 노래하고, 잘록한 허리로 춤을 춘다. 게다가 청춘의 날이 다가오고, 복숭아꽃이 붉은 비처럼 쏟아진다.

하루 종일 술에 취하면 와인이 Liu Ling의 무덤에 묻히지 않을 것이라고 조언합니다.

해석:

와인 잔은 유리 종으로 만들어졌으며 와인은 호박색과 진주색입니다.

삶아 구운 말고기(용)와 꿩(봉황)을 입에 넣어 먹으면 아직도 기름이 구워지는 소리가 들려오는데, 마치 우는 듯한 소리가 난다. 실크 브로케이드로 만든 커튼에는 향기가 가득합니다. 커튼 사이에는 음식과 술의 향기 외에도 흰 이빨 카이코의 노래와 용피리 연주, 북소리에 맞춰 허리가 가는 무용수들의 춤도 있습니다.

연회 시간은 봄날 저녁이었다. 그들은 하루 종일 청춘을 만끽하며 꽃다운 시간을 보냈다. 복숭아꽃은 북소리에 흩날리고, 춤추는 소매에 흩날리며, 붉은 비처럼 떨어져 꽃다운 청춘을 헛되이 보냈다.

나는 당신에게 그들처럼 하루 종일 취하라고 조언합니다. 당신이 술을 모두 마셨으므로 더 이상 술고래 Liu Ling의 무덤에 포도주를 쏟을 수 없습니다!