봄 축제에 관한 고대 시 10편을 찾아보세요!

1. "전가원일"(당나라) 맹호연

어젯밤에 북쪽으로 싸웠고 이제 동쪽에서 시작합니다. , 수입은 없지만 여전히 농부들이 걱정됩니다.

아버지는 밭을 갈고, 양치기 소년은 괭이를 들고 그를 따라가고, 티엔 가족은 기후를 조절하고, 시어머니는 올해는 좋을 것이라고 말한다.

어젯밤 북두칠성의 손잡이가 동쪽으로 향했고, 오늘 아침에는 한 해가 다시 시작된다. 저는 벌써 마흔 살이 되었습니다. 비록 공식적인 직위는 없지만 여전히 농사일은 걱정입니다. 뽕나무가 무성한 들판에서 일하고, 괭이를 메고, 양치기 소년들과 함께 일하는 농부들과 가깝습니다. 농부들은 올해 수확량을 추측하며 풍년이 될 것이라고 말합니다.

2. "정신 없는 시를 팔다"(당나라) 판성다

새해를 앞두고 늦은 시간에 잠도 못 자고 새해를 맞이하는 데 지친다. ; 아이들이 전화를 걸어 긴 거리를 걷고 있고, 치매가 사람들에게 팔라고 부르는 구름이 있습니다.

새해의 밤 자정까지 사람들은 여전히 ​​졸고 있다. 신들에게 재난을 없애고 복을 가져다달라고 모두가 멍하니 새해의 도래를 기다리고 있다.

3. '수수'(북송) 소시

노년이 끝났음을 알고 싶다면 뱀에게 가는 것과 같다. 비늘이 절반이나 없어져 누구도 덮을 수 없습니다. 꼬리에 묶고 싶지만 부지런함에도 불구하고 할 수 있는 일이 무엇인지 알고 있습니다.

아이들은 밤새도록 깨어 있어 서로를 행복하게 해주었다. 아침에는 수탉 노래를 부르지 말고, 북소리를 더욱 두려워하라. 오랫동안 앉아 있다 보니 조명이 어두워지고 베이두가 기울어지는 모습이 보였다.

내년에는 시간도 없고 걱정만 낭비하고 있을지도 모릅니다. 오늘도 열심히 일하면 여전히 그 청년을 자랑스러워할 수 있습니다.

이별을 앞둔 나이는 깊은 계곡을 향해 헤엄치는 긴 뱀과 같다는 것을 알아야 한다. 긴 비늘의 절반이 사라졌습니다. 누가 떠나고 싶은 마음을 막을 수 있겠습니까! 게다가 꼬리 끝을 묶어보려고 애쓰는 노력에도 불구하고 방법이 없다는 걸 압니다. 아이들은 잠도 못 자며 애쓰고, 밤에는 서로 웃으며 떠들고 지냈습니다. 아침 수탉아, 울지 말아라. 너를 재촉하는 북소리가 무섭다. 오랫동안 거기 앉아 있다가 등불이 떨어지고 있었는데, 일어나보니 북두칠성이 옆으로 기울어져 있었습니다. 내년에는 설날이 없나요? 다만 내 걱정이 또 틀어질까봐 두렵다. 오늘 밤을 소중히 여기십시오. 그러면 그 젊은이는 여전히 자신의 정신을 자랑할 수 있습니다.

4. "원리"(송나라) 왕안시

봄바람이 투수에 따뜻함을 가져다준다. 눈.

폭죽 소리가 요란한 가운데 묵은 해가 지나고 따뜻한 봄바람이 새해를 맞이하며 사람들은 새로 빚은 투수주를 즐겁게 마신다. 떠오르는 태양이 수천 가구에 빛나고, 그들은 모두 오래된 복숭아 장식을 없애고 새 장식으로 교체하느라 바쁩니다.

5. "새해의 일"(당나라) 유창경

새해는 나라의 중심에 있고, 하늘은 눈물로 홀로 있다. 늙어서는 남들과 함께 살다가 봄에 돌아오면 손님이 먼저 오느니라.

산과 유인원은 같은 낮과 저녁이고, 강과 버드나무는 바람과 연기에 둘러싸여 있다. 지금부터 몇 년이 더 지나면 이미 Changsha Fu와 같습니다. ?

새해가 다가오면서 향수병은 더욱 강해지고, 독립의 지평에 눈물을 흘리지 않을 수 없다. 나는 늙으면 남의 신분으로 전락하고, 돌아오는 봄이 나보다 먼저 다가온다. 산 속의 유인원과 원숭이들은 나와 함께 황혼을 보내고, 강가의 버드나무들은 나의 슬픔을 함께 나눈다. 나는 그랜드 튜터와 같은 운명을 겪었습니다. 이 삶은 얼마나 오래 지속됩니까? ?

6. "폭설"(남송) 루유

4경이 시작되는 시점인 가루이천교와 새해에 북풍이 눈을 흩뿌린다. 투수등불의 절반은 아직 들어올려지지 않았으며, 등불 앞 풀밭에는 복숭아 문양이 적혀있습니다.

한국어 번역: 하루가 시작되는 4경이 오면 북풍이 큰 눈을 몰고 오며, 신이 우리에게 내린 상서로운 눈은 새해 전날에 도착하며, 이는 풍년을 의미합니다. 내년. 축하하기 위해 투수주를 반쯤 채운 잔을 들어올리기 전에 나는 여전히 램프 아래에서 필기체로 봄 축제를 환영하는 복숭아 부적을 쓰고 있었습니다.

7. '새해인사'(명나라)문정명

만남이 아닌 방문, 그리고 궁중에서 날아온 유명한 서류들이 집을 가득 채웠다. 나도 다른 사람들과 함께 종이 몇 장을 던지면 세상은 너무 단순하지만 너무 공허하지는 않습니다.

자국어: 만남을 청하는 것도 아니고 그냥 인사로 인사드리고 싶어서 아침부터 온갖 귀한 인사들로 집이 가득 차네요. 나 또한 유행을 따르고 다른 사람들에게 인사를 전한다. 사람들은 단순함을 싫어할 뿐 공허한 예의는 싫어할 것이다.

8. Lin Boqu의 "봄 축제 꽃 시장 구경"

매년 이 밤에 페이는 신음하고 아이들은 자주 등불 앞에서 낄낄거립니다. 내가 후회하고 시인이 되기 위한 노력을 헛수고했다는 것을 어떻게 알았나요?

새해가 되면 흥얼거리며 시를 짓는다. 아이들이 이를 보면 등불 앞에서 “아빠가 또 시를 짓는구나!”라고 낄낄거린다. 나도 후회하지 않을 것이다. 시를 써야 할 때 시인이 되기 위해 노력했지만 소용없었다.

9. "구이지가 섣달 그믐날 온다"(청나라) 황징런

수만 가족의 웃음소리가 늦어지고, 걱정은 겉으로 드러나지 않고 서 있다 조용히 도시의 다리 위에 아무도 모르게 별은 달과 같아 오래 보세요.

자국어 번역: 시간은 천천히 흐르고, 각 가족의 웃음소리는 사방에서 희미하게 들려왔다. 돌다리 위에 우뚝 선 남자는 마치 세상 밖에 있는 듯 하늘을 바라보았지만 오랫동안 별을 달로 여겼다.

10. "자북산 기슭"(당나라) 왕완

손님은 푸른 산 밖으로 여행하고 푸른 물 앞에서 배를 탄다. 조수는 잔잔하고 제방은 넓으며 바람은 불고 돛은 늘어져 있다.

하이리가 태어나고 밤이 지나고 강춘은 노년을 맞이한다. 고향 편지는 어디서 구할 수 있나요? Yanluoyang으로 돌아갑니다.

자국어 번역: 푸른 산 밖을 혼자 헤매고, 푸른 바다 사이에서 배를 타고 혼자. 밀물이 차고 두 둑 사이가 넓어지며 순풍이 불고 흰 돛이 높이 솟아올랐다. 밤이 다가오고 있고 해가 바다 위로 떠오르고 있습니다. 새해는 아직 도착하지 않았지만 강에는 이미 봄이 나타났습니다. 이제 집으로 보낸 편지는 어디로 보내질까요? 기러기들이 북쪽으로 돌아가 낙양으로 보내지기를 바랍니다.

추가 정보:

중국 4대 전통 명절 중 하나인 춘절은 전통적인 음력설입니다. 봄 축제는 일반적으로 "설날"로 알려져 있습니다. 전통적인 이름은 새해를 축하하고 새해를 축하하며 새해를 축하하는 것으로도 알려져 있습니다. 년도. ? 중국인들은 적어도 4,000년 동안 춘절을 기념해 왔습니다. 사람들 사이에서 옛 전통적 의미의 춘절은 음력 12월 12일 또는 음력 12월 23일이나 24일부터 음력 1월 19일까지의 난로 제사를 가리킨다. 현대에는 음력 1월 1일에 춘절을 지내지만, 대개 음력 1월 15일(등불절)이 되어야 끝나게 됩니다.