전통문화대전망 - 전통 미덕 - 중국어 및 영어로 된 만우절 소개
중국어 및 영어로 된 만우절 소개
만우절 중국어와 영어
만우절은 한때 중국에서 다소 공격적인 날로 간주되었습니다. 다음은 제가 수집한 만우절에 대한 중국어 및 영어 소개입니다. !
만우절 중국어 및 영어 소개 1부
중국어 만우절의 유래
만우절은 입니다. 서로 장난도 치고, 심부름도 하고, 속이는 시간, 사랑하는 사람을 위한 전통축제. 이 휴일이 어디서 유래했는지는 아무도 모르지만, 일반적으로 프랑스에서 시작된 것으로 여겨집니다.
만우절은 1582년 프랑스에서 처음으로 기념되었습니다. 당시 프랑스의 설날은 3월 25일이었고 4월 1일까지 지속되었습니다. 1660년대 중반, 찰스 9세 국왕은 설날을 3월 25일에서 1월 1일로 바꾸었고, 일부 사람들은 설날을 4월 1일로 기념했습니다. 이러한 사람들을 만우절이라고 불렀습니다.
만우절은 '오직 오락을 위한' 휴일이다. 누구도 선물을 사거나 남자친구/여자친구를 고급 레스토랑에 데려갈 필요가 없습니다. 사람들도 휴가를 안 갑니다. 이것은 단지 우스꽝스러운 작은 휴일일 뿐이지만 이날은 모두가 주의를 기울여야 합니다. 그렇지 않으면 속게 될 것입니다.
영어로 만우절(April Fool's Day)의 유래
만우절(April Fool's Day)은 전통적으로 남에게 짓궂은 농담을 하고, 바보 심부름을 보내고, 아무것도 모르는 사람을 속이는 날입니다. 이 명절의 시작은 프랑스에서 시작된 것으로 생각됩니다.
이 전통의 시작으로 확인할 수 있는 가장 가까운 시점은 1582년, 프랑스에서 3월 25일을 기념했습니다. 1560년대 중반 찰스 9세가 새해 첫날을 3월 25일에서 1월 1일로 변경했을 때에도 여전히 4월 1일을 기념하는 사람들이 있었고 이러한 사람들을 만우절이라고 불렀습니다. p>
만우절은 "재미만을 위한" 행사입니다. 누구도 선물을 사거나 "연인"을 고급 레스토랑에 데리고 나가서 식사를 해서는 안 됩니다. 재미있는 작은 명절이지만 영원히 경계해야 하는 명절입니다. 왜냐하면 그가 다음 만우절이 될 수도 있기 때문입니다.
중국의 만우절 풍습
만우절에는 사람들은 종종 가족 모임을 조직하고 수선화와 데이지로 방을 장식합니다. 전형적인 전통적인 방법은 가짜 환경을 장식하는 것입니다. 크리스마스처럼 방을 장식할 수도 있고, 손님이 오면 "메리 크리스마스" 또는 "새해 복 많이 받으세요"라고 인사할 수도 있습니다. .시크함과 재미를 느껴보세요.
4월 1일 생선 잔치. 그것은 또한 독특합니다. 생선 잔치에 초대하는 것은 대개 판지로 만든 작고 다채로운 물고기로 만들어집니다. 식탁은 녹색과 흰색으로 장식되어 있으며 중앙에는 수조와 작고 정교한 낚싯대가 있으며 각 낚싯대는 녹색 깃발로 묶여 있으며 손님을위한 선물, 섬세한 셀룰로이드 물고기 또는 사탕이 가득한 가방. 생선 잔치의 모든 요리는 당연히 생선으로 만들어집니다.
만우절 파티에는 가짜 요리를 만드는 풍습도 있다.
누군가가 전형적인 만우절 요리법을 설명한 적이 있습니다. 처음에는 양상추 잎에 피망을 뿌린 '샐러드'였지만 잎이 드러나자 그 아래에는 굴 칵테일이 있는 것으로 밝혀졌습니다. 실제로 그 밑에는 달콤한 빵가루와 신선한 버섯이 있었고, 뒤이어 나온 요리에는 게살로 위장한 구운 닭고기와 토마토 샐러드 아래에 묻힌 라즈베리 아이스크림이 포함되었습니다. 식사 후에는 알약 상자에 담긴 사탕도 즐기실 수 있습니다.
그러나 만우절의 가장 대표적인 활동은 모두가 서로를 놀리고, 거짓말로 서로를 놀리는 것입니다. 어떤 사람들은 얇은 끈으로 묶인 지갑을 길거리에 두고 어둠 속에서 끈의 반대쪽 끝을 잡아당깁니다. 누군가 지갑을 집어들면 예기치 않게 잡아당겨 버립니다. 다른 사람들은 길 한가운데 부서진 모자 아래에 벽돌을 놓고 누가 그것을 걷어차는지 기다렸습니다. 아이들은 부모에게 책가방에 구멍이 났다거나 얼굴에 검은 반점이 생겼다고 말할 것이다. 어른들이 몸을 굽혀 살펴보려 하면 '만우절'을 외칠 것이다. 그는 웃으며 도망갔다. 즉, 매년 만우절이 되면 동물원이나 수족관에서는 Mr. Fish(물고기), Mr. Leon(사자)에게 전화가 많이 걸려서 직원들이 문제를 줄이기 위해 전화선을 끊는 경우가 많습니다.
영어로 만우절 풍습
만우절에는 사람들이 가족과 함께 모이는 경우가 많으며 방을 수선화와 데이지로 장식하여 환경을 떠나는 것이 전형적인 전통 방식입니다. , 크리스마스처럼 보일 수도 있고, 방 배치도 설날처럼 배열될 수 있으며, 손님이 오면 "메리 크리스마스" 또는 "새해 복 많이 받으세요"라고 축하하는 것이 독특한 느낌이었습니다
4월 1일 물고기 잔치에 초대받는 모습도 장관이다. 보통 색색의 판지로 만든 식탁과 수조 중앙에 가늘고 매끈한 낚싯대가 놓여 있다. 손님에게 선물한 녹색 깃발에 달린 막대 하나, 섬세한 셀룰로이드 생선, 사탕이 가득 담긴 생선 바구니 등이 생선 요리의 전부입니다.
만우절 모임에는 가짜 음식 풍습이 있습니다. 누군가가 전형적인 만우절 요리법을 설명한 적이 있습니다. 첫째, "샐러드", 상추 잎에 피망을 뿌렸지만 잎은 굴 칵테일이 나온 후에야 열립니다. 두 번째 코스는 "구운 감자"입니다. 사실 여기에는 달콤한 빵가루와 신선한 버섯이 있고, 요리를 게살로 위장한 후 다음 라즈베리 아이스크림에 묻힌 닭고기와 토마토 샐러드를 만듭니다.
그러나 가장 일반적인 만우절 활동은 여전히 서로에 대한 농담이며, 어떤 사람들은 얇은 Shuanzhao 지갑을 가지고 있습니다. 누군가가 지갑을 집어들면 지갑을 꺼내는 것은 무례한 행동이며, 그 지갑은 그들 아래 길에 놓여 있는 부서진 벽돌 모자 위에 놓여져 있었습니다. 누가 회의를 했는지 알아보기 위해 아이들은 가방이 폴리오게동이라거나 얼굴이 까맣다고 부모들에게 말하곤 하고, 다른 어른들은 이를 바라보며 “만우절”을 외치며 달려갔다. 간단히 말해서, 만우절마다 동물원과 수족관은 물고기(물고기) 씨 쳉 레온 씨(사자) 씨 전화를 자주 받았고, 종종 직원들이 전화선을 끊었습니다.
첨부 : 만우절 교정 방법
1. 문이 없는 문으로 가서 들어갈 때 유리에 맞은 척하고 얼굴을 가리세요. , 그리고 문을 밀고 들어갑니다.
참고: 뒤에 사람이 있는지 확인하고 적당한 거리에서 사람이 다가올 수 있도록 해야 합니다...
예측할 수 없는 결과: 뒤에 있는 사람들은 이 문으로 들어갈 생각이 전혀 없습니다. 3. 펜에 에센셜 오일, 칠리즙, 여주즙을 바르고 어려운 단어를 쓰지 못하는 척하고 다른 사람에게 펜을 들고 쓰라고 하세요. 눈에 이물질이 있으면 습관적으로 눈을 비비곤 합니다. 결과는: 눈을 비비고 쫓아오고 혼날 것입니다.
4. 아침에 아빠나 엄마가 더 이른 버스, 지하철, 경전철을 타고 출근한다면! , 그러면 전날 출근할 수 있습니다. 휴대폰을 포함하여 집안의 모든 시계를 한 시간 앞당겨 설정한 다음 아침 일찍 그곳에서 기다리는 모습을 지켜보세요.
5. 특별 예방 조치:
(1) 우표를 붙이지 마세요. 그렇지 않으면 왜 재미있겠습니까?
(2) 자신의 보내는 주소를 쓰지 마십시오. 그렇지 않으면 우편물이 환불됩니다. . 게다가 밤낮없이 열심히 일하는 우편배달원은 그 대가로 우편요금을 두 배로 받지 못할 것입니다. 그 나라의 우편 서비스가 손실되는 것을 참을 수 있습니까?
6. 이제 다들 만우절을 경계하고 있는 것 같아요. 다른 사람에게 속는 가장 좋은 방법은 상대방에게 사실을 말하고 진지한 척하는 것입니다. 그리고 오늘의 말씀에서 우리는 이것이 사실임을 강조해야 합니다. ㅎㅎ!
7. 저녁에 공부하거나 야간근무를 할 경우에는 밤에 두 명이서 윗층으로 가는 것이 좋습니다. 엘리베이터를 기다리세요. 엘리베이터가 열리면 안에 사람이 한두 명밖에 없습니다. 때로는 친구에게 '와, 엘리베이터가 너무 복잡해서 걸어가자'라고 말해보세요. 엘리베이터 안에 있는 사람들은 너무 무서워서 얼굴이 파랗게 질릴 수도 있다고 추정된다. 친구가 "네, 너무 붐비거든요"라고 덧붙이면 효과는 두 배가 될 것입니다. 영어와 중국어로 된 만우절 소개 2
만우절은 다른 사람에게 농담을 하는 날입니다. 이 휴일이 어떻게 시작되었는지는 아무도 모르지만 사람들은 그것이 프랑스에서 처음 시작되었다고 생각합니다.
16세기에 사람들은 3월 25일부터 4월 1일까지 새해를 축하했습니다. 1560년대 중반에 찰스 9세 왕은 이를 3월 25일에서 1월 1일로 변경했습니다. 그러나 일부 사람들은 여전히 4월 1일을 축하했습니다.
프랑스에서는 만우절을 다르게 기념하는데, 사람들은 만우절을 친구들의 등에 붙여서 속입니다.
영국에서는 사람들이 아침에만 농담을 합니다. 스코틀랜드에서는 만우절이 48시간입니다. 만우절을 '만우절'이라고 부릅니다.
미국에서는 4월 1일에 친구들이나 다른 사람들에게 작은 농담을 합니다. 신발을 가리키며 "신발끈이 풀렸어"라고 말할 수도 있습니다. 그것을 믿고 내려다보면 당신은 만우절입니다.
만우절은 농담을 하는 날입니다. 다른 사람들은 이 축제가 어떻게 시작되었는지 아무도 모릅니다. 프랑스에서 시작된 것으로 생각됩니다.
16세기에는 3월 25일부터 4월 1일까지 새해를 맞이했습니다. 1560년대 중반 찰스 9세는 날짜를 3월 25일에서 1월 1일로 변경했습니다. 하지만 여전히 4월 1일을 기념하는 사람들이 있기 때문에 만우절이라고 부르는 사람들도 있습니다.
만우절은 국가마다 다르게 기념합니다. 프랑스에서는 만우절을 '미끼 물고기'라고 부릅니다. 그들은 친구들을 속이기 위해 종이 물고기를 등에 테이프로 붙입니다. 이를 발견하면 “4월의 물고기!”라고 외친다.
영국에서는 아침에만 농담을 한다. 누군가가 당신을 속이면 당신은 "얼굴"입니다. 스코틀랜드에서는 만우절이 48시간 동안 지속됩니다. 만우절을 '만우절'이라고 부릅니다. 뻐꾸기의 또 다른 이름은 뻐꾸기입니다.
미국에서는 4월 1일에 사람들이 친구나 다른 사람에게 작은 농담을 합니다. 그들은 당신의 신발을 가리키며 "신발끈을 풀어라"라고 말할 것입니다. 당신이 그것을 믿는다면 내려다보세요, 당신은 만우절입니다. ;