전통문화대전망 - 전통 미덕 - 고전 중국어에서 기억이란 무엇을 의미하나요?
고전 중국어에서 기억이란 무엇을 의미하나요?
1. 记, 고대 중국어로 무슨 뜻인가요?
◎ 记
jì
〈动〉
(1) (음성어. 충안, 지성. 원래 의미: 기억하다)
(2) 원래 의미와 동일 [기억하다; 기억하다]
기억하세요. ——"Shuowen"
기억한다는 것은 아는 것을 의미합니다. ——"Guang Ya"
성공을 기억하세요. ——"의례서·네이론"
기록 시간에 대한 연구. ——"의례서·설지"
당신이 하는 모든 일은 비밀리에 외워야 합니다. ——"후한서·잉펑주안"
나는 시팅의 일몰을 자주 기억한다. ——Li Qingzhao, 송나라, "Ru Meng Ling"
Tianshengzhong을 기억합니다. —— 송나라 사마광, "절약을 실천하고 번영을 보여라"
아직도 희망 속에 기억합니다. ——송 왕조 Xin Qiji의 "과거에 대한 향수"
(3) 또 다른 예: 기억이 불명확하게 기억; ( 기억하다, 기억하다 ); 기억하다 ( 기억하다 , 기억하다 ); 기억하다 ( 마음속에 기억하다 )
(4) 기록하다, 기록하다 적어두세요]
메모, 책. ——"광아"
궁궐의 이상한 과일 훈계가 기록되어 있습니다. ——"공양전·시공 2년". 참고: "역사적 기록."
Shouji 시험. ——"한서·장창전"
그것을 기록하기 위해 작문을 썼습니다. —— 송나라 Fan Zhongyan의 "Yueyang Tower"
기억하고 떠나십시오. ——당나라의 유종원, "소구 서쪽 소석기행"
곤경에 처했을 때 일어난 일을 시로 쓰기도 했습니다. ——Wen Tianxiang의 "포스트 서문"
성에 대한 메모. ——원메이, 청나라, "황성의 책 빌리기"
야오나이가 녹음했습니다. —— 청나라·야오 나이(Yao Nai)의 "등산"
(5) 또 다른 예: 발췌(요약 기록); 손으로 기록한 것(손으로 기록한 것); 비고)
품사 변경
◎ 记
jì
〈이름〉
(1) 사물을 기록하는 책이나 책 기사[주]. 예: 기록(다양한 가족의 전기 및 책), 일기, 기타 기록
(2) 역사적 사실이나 사건을 연대순으로 기록합니다. 예: 기념품, 역사 기록, 지지(역사 연대기, 기록), 지푸(고대 국가의 문서 및 역사 정책을 수집하는 관청)
mark [mark ]
창고에 소송 봉인이 있습니다. ——"물 여백"
(4) 또 다른 예: 표시, 빨간색을 표시로 사용, 색상 기억(증명서, 증거)
(5) 반점 [모반] p >
거기서 태어났을 때 등에 빨간 점이 있었어요. ——"경고 문구"
(6) 또 다른 예: 몸에 자국이 있습니다.
(7) 고대의 일종의 공식 문서 [계정]입니다. 예를 들면: 잔여 기억. 또한 규칙과 규정을 설명하거나 설명하는 텍스트를 의미합니다. 예: 십삼경의 "주례서" 및 "의례서"
(8) 봉인[봉인]
이름을 정정하려면 청동을 주조해 주십시오. Of에 봉인하십시오. ——"송나라사·관서"
(9) 또 다른 예: 인장 기록소(공식 명칭. 지부 및 비서의 문서 담당)
p>
(10) 내러티브(Narrative), 서사(서사)에 초점을 맞춘 글쓰기 스타일. 예: "복숭아꽃 봄 이야기"; "악양탑 이야기"
◎ 记
jì
〈수량〉
손바닥을 빠르고 강력하게 벌립니다. 땅에 타격, 뺨을 때립니다. 예: 뺨때리기 2. 한문 주석은 어떻게 외울까?
고등학교 때 한문 실력이 매우 좋았던 이유는 과외 활동으로 한문을 자주 읽었기 때문이다. 그리고 읽으면서 특정 단어의 현대적 의미에 대해 주석을 달았습니다. (저는 고등학교 때 시간이 있을 때 이 작업을 해왔습니다.) 댓글이 많을수록 언어가 더 자연스러워집니다.
두 가지 제안을 드리고 싶습니다
1. 부지런히 일을 하세요. 익숙한 한자어에 대한 설명이 나오더라도 습관적으로 적어두세요.
2. 1을 기본으로 한문을 읽고 한 문장씩 설명해보세요.
3. 선생님이 가르치기 전에 당신이 아는 모든 설명을 연필로 표시하세요. 설명에 대해 궁금한 점이 있으면 사전을 찾아보는 것이 가장 좋습니다.
이 글은 당신의 좋은 언어 감각을 키울 수 있습니다. 3. 긴 고대글을 암기하는 기술이나 방법이 있나요?
심리학적으로 장기기억은 호감이라는 매우 중요한 요소를 가지고 있습니다. 좋아해야 잊을 수 없는 기억이 생기고, 그렇지 않으면 단기 기억이 아주 강한 것 같아도 시간이 지나면 잊어버리게 됩니다.
장문의 고대문서의 경우 단기기억과 장기기억의 방법도 다양하게 구분될 수 있습니다. 시험에 대처하고 싶다면 "암기 암기"라는 어리석은 방법을 사용하여 시험 후에는 아무것도 외울 수 없습니다. 장기 기억을 유지하고 싶다면 반복해서 읽으면서 그 아름다움을 주의 깊게 이해해야 합니다. 왜 이런 말을 해야 합니까? 그렇게 말하지 않아도 괜찮나요? 최종 결과는 좋다고 생각하시겠지만, 예를 들어 구조나 구문 측면에서 어떤 점이 좋은가요? 당연히 장기기억의 목적은 달성될 수 있다. 내 기억력은 보통 수준이지만 반세기 전에 읽은 한문 고전을 좋아하기 때문에 아직도 암송할 수 있습니다. 4. 고등학교 한문 암기법
1. 자세히 읽어보세요. 암기를 시작하기 전에 먼저 부드럽게 읽어야 합니다. 잘 읽지 못하면 기억력이 매우 나빠질 것입니다.
2. 이해를 바탕으로 암기하세요. 한문의 뜻을 이해한 후에는 암기해 보세요. 부분적으로만 이해하면 암기해도 별 효과가 없습니다.
3. 고전 중국어에 대한 언어 감각을 키워보세요. 우리는 고전 중국어의 언어 환경에 통합되는 법을 배워야 하며, 익숙한 것이 많을수록 기억하기가 더 쉽습니다.
4. 한문의 어법규칙을 요약하고, 한문의 문장구조적 특징을 주의깊게 이해하는 방법을 배운다. 고전 중국어에서 사용되는 단어와 문장은 그 나름의 독특한 특징을 가지고 있는데, 이러한 독특한 문장 패턴과 어법은 기억하기 어려운 경우가 많습니다. 이러한 특징을 숙지하는 것은 고전 중국어를 암기하는 데 큰 도움이 됩니다.
6. 고전 중국어에 대한 강한 관심을 키울 수 있다면 절반의 노력으로 두 배의 결과를 얻을 수 있습니다.
요컨대, 고전 중국어를 배우는 것은 하루아침에 성취될 수는 없습니다. 우리는 그 특징을 천천히 파악하고 요약할 뿐이며, 처음에는 효과가 뚜렷하지 않을 수도 있습니다. 하지만 인내할 수 있다면 한문을 암기하는 데 방해가 되는 많은 장애물이 제거되고 암기가 더 쉬워질 것입니다.