중국 문화와 서양 문화의 차이점은 무엇인가요?

중국과 서양의 문화적 차이에 대해 토론합니다.

언어는 사회의 산물이자 인류 역사와 문화의 결정체입니다. 그것은 대대로 이어져 온 민족의 사회의식, 역사, 문화, 풍습, 풍습과 인간사회의 모든 특성을 담고 있다. 서로 다른 문화적 배경과 문화적 전통으로 인해 사고 방식, 가치관, 행동 강령 및 생활 양식 측면에서 중국과 서구 사이에 상당한 문화적 차이가 발생했습니다. 중국어는 문화의 전달체이고, 어휘는 문화 정보의 집약체이자 언어의 중요한 부분이며, 문화의 발전과 변화를 반영하며, 문화의 차이도 직접적으로 반영합니다.

2000년이 넘는 중국 봉건사회의 역사에서 유교는 늘 뿌리 깊고 지배적인 위치를 차지해 왔으며 중국 사회에 매우 깊고 오래 지속되는 영향을 끼쳤다. 중국인들은 항상 자기비하 사상을 삶의 고전으로 여겼습니다. 이것이 유교의 '금중용'을 행동의 기본 기준으로 삼은 것입니다. '중'은 유교가 추구하는 이상적인 상태이며, 인(仁), 예(禮), 지혜(智), 신(信)이라는 유교의 이념과 도덕 개념을 모든 사람을 대할 때 온화함을 고려해야 합니다. , 행동과 말에 있어 친절함, 존경심, 존경심을 갖고 검소하고 관대하며, 겸손함을 자랑스럽게 여기고, 열린 마음을 갖고, 과도한 자기 표현을 반대합니다. 따라서 중국 문화는 개인의 가치가 집단의 이익보다 우선시되는 것을 허용하지 않는 집단 문화의 특성을 구현합니다.

서구 국가의 가치 형성은 적어도 르네상스 시대로 거슬러 올라갑니다. 르네상스의 지도이념은 휴머니즘, 즉 개인을 중심으로 내세우고, 개인주의의 우월성을 주창하며, 자신의 발전과 표현을 위해 노력하는 휴머니즘이다. "겸손"이라는 개념은 서양 문화에서 무시할만한 가치를 가지고 있습니다. 인생에서 사람들은 "강한 자"와 "영웅"을 숭배합니다. 능력과 재능이 있는 강한 사람은 재사용되고, 자신감이 부족한 약한 사람은 뒤처지거나 무자비하게 도태될 수밖에 없습니다. 따라서 서구문화는 집단의 이익보다 개인의 가치를 중시하는 개인의 문화적 특성을 구현한다.

이 때문에 특정 단어에 대한 칭찬과 비난에는 중국과 서양 문화 간에 차이가 있습니다. 예를 들어 야망이라는 단어 자체에는 칭찬과 비난이라는 두 가지 의미가 있습니다. 중국인은 이 단어를 "야망"을 의미하는 경멸적인 의미로 사용하는 반면, 영국인과 미국인은 "야망"을 의미하는 긍정적인 의미로 사용합니다. "공격적인"이라는 단어는 중국인이 "도발적"이거나 "공격적인" 사람을 묘사할 때 자주 사용하는 반면, 미국인은 "진취적이고 진취적인" 사람을 묘사할 때 사용합니다.

우리나라의 집단 문화는 가족, 친척, 친구 간의 관계를 사회를 구성하는 세포로 여기며 이를 중시하는 반면, 서구 국가에서는 독립, 자기 계발, 자립을 옹호합니다. . 중국인들은 전통적인 군주와 대신, 아버지와 아들, 서열과 엄격한 위계질서에 큰 중요성을 부여합니다. 영국과 미국 국가에서는 노인과 젊은 세대가 동등한 지위를 가지며 대부분 노인과 젊은이 사이의 경계를 신경 쓰지 않습니다. 친구처럼 지내세요. 중국인의 전통적인 이념은 '4대가 한 지붕 아래 산다', '가족 상봉'을 주창해 왔으며, 예로부터 '부모님이 계시다면 멀리 여행을 떠나지 말라'는 좋은 말이 있었습니다. 영국과 미국 국가에서는 18세 어린이가 여전히 집에서 부모에게 의지하며 생활하는 경우가 많습니다. 믿을 수 없을 정도로 그들은 독립적으로 생활하기 위해 자신의 손에 의존해야 합니다. 마찬가지로, 나이든 부모가 자신을 돌보는 능력을 상실하더라도 일반적으로 자녀에게 방해가 되지는 않습니다. 그들은 종종 요양원에 살면서 사회의 보살핌을 받아야 합니다.

문화의 차이는 다른 가치를 낳는다. 예를 들어, "lod"라는 단어는 중국인이 항상 "노인 공경"의 전통을 가지고 있다는 것을 의미합니다. 중국어로 '라오'는 조상, 할아버지, 노신사 등 존경의 개념을 표현한다. "Old Zhang"과 "Old Wang"은 존경과 애정으로 가득 차 있으며 "Old Zhang"과 "Old Wang"은 더욱 존경받습니다. 중국인들은 종종 자신의 나이를 자랑스러워합니다. 다른 사람과 대화할 때 나이가 많을수록, 선배일수록 다른 사람으로부터 존경을 받게 됩니다. "오래된 생강이 더 매워요". 우리가 보기에 장로들은 지혜의 화신일 뿐만 아니라 명성의 상징이기도 합니다. 그러나 서구 국가에서는 자신의 노년에 의지하고 자신을 "늙었다"고 부르는 사람이 거의 없습니다. 그들의 관점에서 "낡은"은 "쓸모없는"과 동의어이며 " 유행에 뒤떨어진", "낡고 쓸모없는"의 의미와 연결됩니다. 영국인과 미국인은 다른 사람들이 자신이 늙었다고 말하는 것을 좋아하지 않으며, 자신의 나이를 자랑하기 위해 자신의 나이에 의존하는 것은 말할 것도 없습니다. 서양 문화에서는 나이를 매우 중요한 개인 사생활로 간주합니다. 특히 여성들은 나이를 묻는 것을 더 금기시합니다. 자신의 나이에 대해 이야기하고 싶어도 여전히 다른 사람들이 자신의 나이를 짐작해 주기를 원합니다. 또 다른 예는 영국인과 미국인 사이에서 금기시되는 뚱뚱하다는 단어입니다. 사람들이 뚱뚱하다고 말하면 사람들은 좌절하고 불행하며 역겹게 됩니다. 대부분의 사람들은 지방고기를 버려야 할 가치 없는 쓰레기로 생각합니다. 중국 사람들은 아이를 볼 때 '통통하다', '통통하다'라고 하며 아이에 대한 사랑을 표현한다. 성인 남성에게 '뚱뚱하다'라고 하면 '살이 찐다'는 뜻이다. 성인 여성에게는 "배부름"을 의미하며 모두 칭찬의 의미로 사용됩니다.

일상이나 직장에서 우리는 무언가가 '뚱뚱한 고기'라고 하거나, 특정 직업이 '뚱뚱한 공석'이라는 말을 자주 듣습니다. 탐나는 위치. 중국인들은 지방을 싫어할 뿐만 아니라 칭찬도 합니다.

같은 것, 다른 문화적 배경, 매우 다른 관점을 가지고 있습니다. 중국인들은 개를 경멸하기 때문에 "달리는 개", "개다리 달린 사람", "개 물건", "값싼 개", "개가 벽을 뛰어 넘는다", "개는 사람의 힘에 의존한다", "개는 사람의 힘에 의존한다" 등의 표현을 갖고 있다. 개는 사람을 무시한다."

서구 국가에서는 사람들이 개를 칭찬하고 사람을 개와 비교하는 것이 드문 일이 아닙니다. aluckdog(행운의 것), loveme, love my dog(러브 하우스와 까마귀) 등 모든 개에게는 자신의 하루가 있습니다(모두가 자랑스러운 하루를 보냅니다). "매우 아픈" 사람을 설명하려면 sickas를 사용하세요. "매우 피곤하다"는 것은 개가 피곤하다는 것을 의미합니다. 반면에 중국인은 고양이를 매우 좋아합니다. 그들은 탐욕스럽고 종종 친밀감이 있는 사람들을 묘사하기 위해 "고양이"를 사용합니다. "악한 의도를 품은 사람"을 묘사합니다.

가치관과 관습의 차이 외에도 중국과 서양의 문화적 차이는 생활 환경, 종교적 신념, 역사적 암시의 차이와도 관련이 있습니다.

1. 생활환경:

언어의 출현은 사람들의 노동, 삶과 밀접한 관련이 있다. 영국은 섬나라이고 그 항해 산업은 역사상 세계를 주도했지만 한족은 아시아 대륙에 살고 번성하지만 사람들의 삶은 땅과 뗄래야 뗄 수 없습니다. 돈을 낭비하고 아낌없이 쓴다는 뜻으로 영어로는 돈을 쓰다(lvater), 중국어로는 "돈을 물처럼 쓰다"라는 뜻이다. 영어에는 보트와 물에 관한 많은 관용구가 있지만 중국어에는 torest on one's oars(휴식을 취하다), to keep one's head over water(구원하려고 애쓰다), all at 등의 동일한 대응 관용어가 없습니다. 바다(당황) ​​등등.

중국 문화권에서 '동풍'은 '봄바람'을 의미하는데, 여름은 종종 뜨거운 열기와 연관되며, '붉은 태양은 불처럼 뜨겁다'. 여름을 묘사하는 데 자주 사용되는 단어입니다. 영국은 서반구 온대기후에 위치해 있으며, 봄의 소식을 전하는 것은 서풍이다. 영국의 유명한 시인 셸리의 '서풍에의 송가'입니다. 봄. 영국의 여름은 따뜻하고 쾌적한 계절로, 종종 "사랑스러운", "부드러운", "아름다운"과 연관됩니다. 셰익스피어는 그의 소네트 중 하나에서 사랑을 여름에 비유했습니다. 당신을 여름날에 비유할까요?/당신은 더 사랑스럽고 온화합니다.

2. 사람들은 세상의 모든 것을 다스리는 '부처님'이 있다고 믿는다. '꽃을 빌려 부처님께 바친다', '향을 피우지 않는다' 등 이와 관련된 말이 많다. 여가 시간에는 부처님의 발을 껴안으십시오. 많은 서구 국가들, 특히 영국과 미국에서는 사람들이 기독교를 믿으며, "신은 스스로 돕는 자를 돕는다(신은 스스로 돕는 자를 돕는다)", "지옥에 가라" 등의 관련 저주가 있다.

3. 역사적 암시

영어와 중국어 모두 역사적 암시가 많이 있습니다. 이러한 관용어는 단순한 구조와 심오한 의미를 갖고 있어 문자 그대로의 의미만으로는 이해하거나 번역할 수 없는 경우가 많습니다. "동시는 황제를 흉내낸다", "일산에서 유명하다", "예공은 용을 좋아한다" 등이 있다. 영어로 Achilles' heel(약점의 유일한 원인), Meet one's waterloo(완전한 실패), Penelope's web(결코 완성되지 않는 일), 판도라의 상자. (판도라의 상자 - 재난, 문제, 피해의 근원) 등

여러 가지 이유로 인해 중국과 서양 사이에는 문화적 차이가 너무 많고, 문화적 차이는 문화 간 소통에 장애물이 됩니다. 현대화 과정에서 정신적, 물질적 생산물의 유통이 가속화되어 다양한 민족이 하나의 독특한 '지구촌'으로 통합되었으며, 문화 간 소통은 모든 민족의 삶에서 없어서는 안 될 부분이 되었습니다. 기업이 자신의 제품이 국제시장에서 잘 팔리기를 원한다면 탁월한 경제적, 기술적 수단이 필요할 뿐만 아니라 제품이 심리적 요구를 충족할 수 있도록 대상 국가의 문화에 대한 깊은 이해가 필요합니다. 포장 디자인과 실용성 측면에서 대상 국가 국민의 마음을 사로잡습니다.

4. 맛

5. 다이어트?

- - - - 도움이 되셨으면 좋겠습니다.