중국 문화가 프랑스어에 미치는 영향.

명청 시대에 중국 전통문화는 서구의 예수회와 동학을 통해 점차 유럽의 일부 국가로 전파되었다. 중국의 4 대 발명 (화약, 나침반, 인쇄술, 제지술) 이 먼저 서방으로 전파되어 서구 자본주의 사회의 형성과 발전에 중요한 추진 역할을 했다. 중국 전통문화가 프랑스에 가장 큰 영향을 미치고 프랑스는 당시 유럽 중국 문화열의 중심이 되었다. 17 세기부터 중국의 유교 경전 중 일부는' 논어',' 대학' 등 프랑스를 통해 유럽의 다른 나라로 전해졌다. 18 세기의 프랑스 계몽 사상가들은 중국 문화의 영향을 받지 않는 경우는 거의 없다. 데카르트, 루소, 볼테르, 멘데스비둘기, 디드로, 홀바흐 등 중국 문화에 대한 그들의 추앙은 지금까지 우리를 놀라게 했다. 볼테르는 공자의 초상화를 예배당에 모시고 공자를 인간 도덕의 본보기로 삼았다. 독일 철학자 라이프니츠, 칸트, 피히트, 셰린, 헤겔, 페르바하, 위대한 작가 괴테는 모두 중국 철학을 연구해 다양한 정도로 중국 문화의 영향을 받았다. 예를 들어 라이프니츠는 중국의 발견이 유럽인들을 종교적 혼란에서 깨어나게 했다고 생각한다. 이런 영향은 프랑스의 계몽운동과 독일의 변증사상에 직간접적으로 영향을 미쳤다.

그렇다면 중국 문화가 18 세기 프랑스 계몽운동에 미치는 영향은 서구 현대화와 어떤 관련이 있을까요? 20 세기 후반 이후 서구 학계는 서구 현대문화에 대해 전면적으로 반성하고 반성에서 이런 * * 인식을 얻었다. 즉 현대화는 생활방식과 사고방식으로 16 세기의 과학혁명이나 17 세기의 공업에서 시작된 것이 아니다 계몽 사상은 현대 문화의 기본 특징을 반영하므로 두 가지 기본 명제와 결론을 도출한다. 첫 번째 명제는 중국 문화가 유럽 계몽 사상에 중요한 영향을 미쳤다는 것이다. 두 번째 명제는' 계몽은 서구 사회 현대화 과정의 필수 조건' 이다. 결론은 서구의 현대화 과정이 중국 전통문화의 영향을 받았다는 것이다.